Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Rub.Desant.
1 Quarantainen-Generalschrei-
ber - - - -		6060
2 Kopisten - - -3030
1 Landmesser, mit Lieutenants-
Rang - - - -		150120
1 Protopop - - -120280
3 Popen - - - -6060
2 Diakone - - -3030
2 Küster - - - -2030
1 Proswirnan - - -12--
1 Apotheker - - -300180
2 Gesellen - - -150120
3 Apothekerjungen - -3060
1 Quarantainen-Chirurgus -180120
1 Quarantainen-Unter-Chirurgus10060
1 Gärtner - - -120120
3 Gärtnerjungen - -2030
55 Personen5622 Rub. 3370 Des.
War von der Kaiserin eigenhändig unterzeichnet:
Es geschehe also.

IV. Kanz-
Rub.Deſãt.
1 Quarantainen-Generalſchrei-
ber - - - -		6060
2 Kopiſten - - -3030
1 Landmeſſer, mit Lieutenants-
Rang - - - -		150120
1 Protopop - - -120280
3 Popen - - - -6060
2 Diakone - - -3030
2 Kuͤſter - - - -2030
1 Proſwirnã - - -12—
1 Apotheker - - -300180
2 Geſellen - - -150120
3 Apothekerjungen - -3060
1 Quarantainen-Chirurgus -180120
1 Quarantainen-Unter-Chirurgus10060
1 Gaͤrtner - - -120120
3 Gaͤrtnerjungen - -2030
55 Perſonen5622 Rub. 3370 Deſ.
War von der Kaiſerin eigenhaͤndig unterzeichnet:
Es geſchehe alſo.

IV. Kanz-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <table>
              <pb facs="#f0194" n="174"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">VI.</hi> Etat des neuerrichteten</hi> </fw><lb/>
              <row>
                <cell/>
                <cell>Rub.</cell>
                <cell>De&#x017F;a&#x0303;t.</cell>
              </row>
              <row>
                <cell>1 <hi rendition="#fr">Quarantainen-General&#x017F;chrei-<lb/>
ber</hi> - - - -</cell>
                <cell>60</cell>
                <cell>60</cell>
              </row>
              <row>
                <cell>2 <hi rendition="#fr">Kopi&#x017F;ten</hi> - - -</cell>
                <cell>30</cell>
                <cell>30</cell>
              </row>
              <row>
                <cell>1 <hi rendition="#fr">Landme&#x017F;&#x017F;er</hi>, mit Lieutenants-<lb/>
Rang - - - -</cell>
                <cell>150</cell>
                <cell>120</cell>
              </row>
              <row>
                <cell>1 <hi rendition="#fr">Protopop</hi> - - -</cell>
                <cell>120</cell>
                <cell>280</cell>
              </row>
              <row>
                <cell>3 <hi rendition="#fr">Popen</hi> - - - -</cell>
                <cell>60</cell>
                <cell>60</cell>
              </row>
              <row>
                <cell>2 <hi rendition="#fr">Diakone</hi> - - -</cell>
                <cell>30</cell>
                <cell>30</cell>
              </row>
              <row>
                <cell>2 <hi rendition="#fr">Ku&#x0364;&#x017F;ter</hi> - - - -</cell>
                <cell>20</cell>
                <cell>30</cell>
              </row>
              <row>
                <cell>1 <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Pro&#x017F;wirna&#x0303;</hi></hi> - - -</cell>
                <cell>12</cell>
                <cell>&#x2014;</cell>
              </row>
              <row>
                <cell>1 <hi rendition="#fr">Apotheker</hi> - - -</cell>
                <cell>300</cell>
                <cell>180</cell>
              </row>
              <row>
                <cell>2 <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;ellen</hi> - - -</cell>
                <cell>150</cell>
                <cell>120</cell>
              </row>
              <row>
                <cell>3 Apotheker<hi rendition="#fr">jungen</hi> - -</cell>
                <cell>30</cell>
                <cell>60</cell>
              </row>
              <row>
                <cell>1 Quarantainen-<hi rendition="#fr">Chirurgus</hi> -</cell>
                <cell>180</cell>
                <cell>120</cell>
              </row>
              <row>
                <cell>1 Quarantainen-<hi rendition="#fr">Unter-Chirurgus</hi></cell>
                <cell>100</cell>
                <cell>60</cell>
              </row>
              <row>
                <cell>1 <hi rendition="#fr">Ga&#x0364;rtner</hi> - - -</cell>
                <cell>120</cell>
                <cell>120</cell>
              </row>
              <row>
                <cell><hi rendition="#u">3 Ga&#x0364;rtner</hi><hi rendition="#fr">jungen</hi> - <hi rendition="#u">-</hi></cell>
                <cell> <hi rendition="#u">20</hi> </cell>
                <cell> <hi rendition="#u">30</hi> </cell>
              </row>
              <row>
                <cell>55 Per&#x017F;onen</cell>
                <cell>5622 <hi rendition="#fr">Rub. 3370 De&#x017F;.</hi></cell>
                <cell/>
              </row><lb/>
            </table>
            <closer>
              <salute> <hi rendition="#c">War von der Kai&#x017F;erin eigenha&#x0364;ndig unterzeichnet:</hi><lb/> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Es ge&#x017F;chehe al&#x017F;o.</hi> </hi> </salute>
            </closer>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">IV.</hi> Kanz-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0194] VI. Etat des neuerrichteten Rub. Deſãt. 1 Quarantainen-Generalſchrei- ber - - - - 60 60 2 Kopiſten - - - 30 30 1 Landmeſſer, mit Lieutenants- Rang - - - - 150 120 1 Protopop - - - 120 280 3 Popen - - - - 60 60 2 Diakone - - - 30 30 2 Kuͤſter - - - - 20 30 1 Proſwirnã - - - 12 — 1 Apotheker - - - 300 180 2 Geſellen - - - 150 120 3 Apothekerjungen - - 30 60 1 Quarantainen-Chirurgus - 180 120 1 Quarantainen-Unter-Chirurgus 100 60 1 Gaͤrtner - - - 120 120 3 Gaͤrtnerjungen - - 20 30 55 Perſonen 5622 Rub. 3370 Deſ. War von der Kaiſerin eigenhaͤndig unterzeichnet: Es geſchehe alſo. IV. Kanz-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/194
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/194>, abgerufen am 23.11.2024.