Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite

V. Gegen die Bestechungen
Kanzlei- oder Gerichts-Formalitäten verdeckt
bleiben werde: ohne an den höchsten Richter zu
gedenken, der in die Herzen siehet, der alle ihre
böse Gedanken und Anschläge durch unbe-
kannte Wege ans Licht bringt, und Uns Selbst
als Gesetzgeberin endlich zum Zorn und zur
Rache auffodert.

Diesen Beispielen, welche in den vornem-
sten Gerichten blos aus Sicherheit vor der
Strafe eingerissen sind, folgen sonderlich an den
entfernten Orten auch sogar die kleinsten Rich-
ter und Beamte nach, und plagen arme Leute
durch Erpressungen: nicht nur bei ganz un-
schuldigen Dingen, da sie ihnen unter dem
Schein der Gesetze, die sie aber nur übel ausle-
gen, Chicanen machen, und ihre Häuser und
Güter zu Grunde richten; sondern selbst bei
solchen, die vielmer Unsre Allerhöchste Gnade
und Unser Wolgefallen verdienen. So wie
Wir innigst gerührt worden, als Wir von
Unserm Vice-Obersten bei dem Leibküraßir-
Regimente, Knans Michael Daschkov, ver-
nommen, daß bei seiner Durchreise von Mo-
skau nach St. Petersburg ein gewisser Regi-

strator

V. Gegen die Beſtechungen
Kanzlei- oder Gerichts-Formalitaͤten verdeckt
bleiben werde: ohne an den hoͤchſten Richter zu
gedenken, der in die Herzen ſiehet, der alle ihre
boͤſe Gedanken und Anſchlaͤge durch unbe-
kannte Wege ans Licht bringt, und Uns Selbſt
als Geſetzgeberin endlich zum Zorn und zur
Rache auffodert.

Dieſen Beiſpielen, welche in den vornem-
ſten Gerichten blos aus Sicherheit vor der
Strafe eingeriſſen ſind, folgen ſonderlich an den
entfernten Orten auch ſogar die kleinſten Rich-
ter und Beamte nach, und plagen arme Leute
durch Erpreſſungen: nicht nur bei ganz un-
ſchuldigen Dingen, da ſie ihnen unter dem
Schein der Geſetze, die ſie aber nur uͤbel ausle-
gen, Chicanen machen, und ihre Haͤuſer und
Guͤter zu Grunde richten; ſondern ſelbſt bei
ſolchen, die vielmer Unſre Allerhoͤchſte Gnade
und Unſer Wolgefallen verdienen. So wie
Wir innigſt geruͤhrt worden, als Wir von
Unſerm Vice-Oberſten bei dem Leibkuͤraßir-
Regimente, Knãs Michael Daſchkov, ver-
nommen, daß bei ſeiner Durchreiſe von Mo-
ſkau nach St. Petersburg ein gewiſſer Regi-

ſtrator
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0180" n="160"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">V.</hi> Gegen die Be&#x017F;techungen</hi></fw><lb/>
Kanzlei- oder Gerichts-Formalita&#x0364;ten verdeckt<lb/>
bleiben werde: ohne an den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Richter zu<lb/>
gedenken, der in die Herzen &#x017F;iehet, der alle ihre<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Gedanken und An&#x017F;chla&#x0364;ge durch unbe-<lb/>
kannte Wege ans Licht bringt, und Uns Selb&#x017F;t<lb/>
als Ge&#x017F;etzgeberin endlich zum Zorn und zur<lb/>
Rache auffodert.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;en Bei&#x017F;pielen, welche in den vornem-<lb/>
&#x017F;ten Gerichten blos aus Sicherheit vor der<lb/>
Strafe eingeri&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind, folgen &#x017F;onderlich an den<lb/>
entfernten Orten auch &#x017F;ogar die klein&#x017F;ten Rich-<lb/>
ter und Beamte nach, und plagen arme Leute<lb/>
durch Erpre&#x017F;&#x017F;ungen: nicht nur bei ganz un-<lb/>
&#x017F;chuldigen Dingen, da &#x017F;ie ihnen unter dem<lb/>
Schein der Ge&#x017F;etze, die &#x017F;ie aber nur u&#x0364;bel ausle-<lb/>
gen, Chicanen machen, und ihre Ha&#x0364;u&#x017F;er und<lb/>
Gu&#x0364;ter zu Grunde richten; &#x017F;ondern &#x017F;elb&#x017F;t bei<lb/>
&#x017F;olchen, die vielmer Un&#x017F;re Allerho&#x0364;ch&#x017F;te Gnade<lb/>
und Un&#x017F;er Wolgefallen verdienen. So wie<lb/>
Wir innig&#x017F;t geru&#x0364;hrt worden, als Wir von<lb/>
Un&#x017F;erm Vice-Ober&#x017F;ten bei dem Leibku&#x0364;raßir-<lb/>
Regimente, Kna&#x0303;s Michael Da&#x017F;chkov, ver-<lb/>
nommen, daß bei &#x017F;einer Durchrei&#x017F;e von Mo-<lb/>
&#x017F;kau nach St. Petersburg ein gewi&#x017F;&#x017F;er Regi-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;trator</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0180] V. Gegen die Beſtechungen Kanzlei- oder Gerichts-Formalitaͤten verdeckt bleiben werde: ohne an den hoͤchſten Richter zu gedenken, der in die Herzen ſiehet, der alle ihre boͤſe Gedanken und Anſchlaͤge durch unbe- kannte Wege ans Licht bringt, und Uns Selbſt als Geſetzgeberin endlich zum Zorn und zur Rache auffodert. Dieſen Beiſpielen, welche in den vornem- ſten Gerichten blos aus Sicherheit vor der Strafe eingeriſſen ſind, folgen ſonderlich an den entfernten Orten auch ſogar die kleinſten Rich- ter und Beamte nach, und plagen arme Leute durch Erpreſſungen: nicht nur bei ganz un- ſchuldigen Dingen, da ſie ihnen unter dem Schein der Geſetze, die ſie aber nur uͤbel ausle- gen, Chicanen machen, und ihre Haͤuſer und Guͤter zu Grunde richten; ſondern ſelbſt bei ſolchen, die vielmer Unſre Allerhoͤchſte Gnade und Unſer Wolgefallen verdienen. So wie Wir innigſt geruͤhrt worden, als Wir von Unſerm Vice-Oberſten bei dem Leibkuͤraßir- Regimente, Knãs Michael Daſchkov, ver- nommen, daß bei ſeiner Durchreiſe von Mo- ſkau nach St. Petersburg ein gewiſſer Regi- ſtrator

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/180
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/180>, abgerufen am 24.11.2024.