Edelmanns, der zu allererst in der Stadt ein- getroffen, ablesen.
Wenn dieß geschehen ist, stehen die Edel- leute einer nach dem andern auf, und legen ihre Kugeln in das auf dem Tisch stehende mit einem Tuch bedeckte und in 2 Fächer abgetheilte Kästchen, auf deren einem zur Rechten die Worte: Ich wähle; auf dem andern aber zur Linken: Ich wähle nicht, geschrieben sind. Ein jeder legt seine Kugel in eins von diesen 2 Fächern, wohin er will. [Demjeni- gen, dessen Name verlesen worden, stehet frey, seine Kugel mit hinein zu legen oder nicht, so wie auch bey der seine Person be- treffenden Wahl gegenwärtig zu seyn, oder abzutreten.]
Wenn solchergestalt ein jeder seine Kugel in das Kästchen geleget hat: steht der Befehls- haber auf, deckt öffentlich und in aller Gegen- wart das Tuch von dem Kästchen ab, nimmt zuerst die Kugeln aus dem Fache, über dem geschrieben steht: Ich wähle, zählet dieselben, und läßt auf der Liste gegen den Namen des Edelmanns über die Anzahl der Stimmen an- schreiben, mit welchen er zum Marschall des Adels von selbigem Districte für tüchtig erkannt worden. Sodann nimmt er auch die Kugeln aus dem andern mit den Worten: Ich wähle
nicht,
Kayſerinn von Rußland.
Edelmanns, der zu allererſt in der Stadt ein- getroffen, ableſen.
Wenn dieß geſchehen iſt, ſtehen die Edel- leute einer nach dem andern auf, und legen ihre Kugeln in das auf dem Tiſch ſtehende mit einem Tuch bedeckte und in 2 Faͤcher abgetheilte Kaͤſtchen, auf deren einem zur Rechten die Worte: Ich waͤhle; auf dem andern aber zur Linken: Ich waͤhle nicht, geſchrieben ſind. Ein jeder legt ſeine Kugel in eins von dieſen 2 Faͤchern, wohin er will. [Demjeni- gen, deſſen Name verleſen worden, ſtehet frey, ſeine Kugel mit hinein zu legen oder nicht, ſo wie auch bey der ſeine Perſon be- treffenden Wahl gegenwaͤrtig zu ſeyn, oder abzutreten.]
Wenn ſolchergeſtalt ein jeder ſeine Kugel in das Kaͤſtchen geleget hat: ſteht der Befehls- haber auf, deckt oͤffentlich und in aller Gegen- wart das Tuch von dem Kaͤſtchen ab, nimmt zuerſt die Kugeln aus dem Fache, uͤber dem geſchrieben ſteht: Ich waͤhle, zaͤhlet dieſelben, und laͤßt auf der Liſte gegen den Namen des Edelmanns uͤber die Anzahl der Stimmen an- ſchreiben, mit welchen er zum Marſchall des Adels von ſelbigem Diſtricte fuͤr tuͤchtig erkannt worden. Sodann nimmt er auch die Kugeln aus dem andern mit den Worten: Ich waͤhle
nicht,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0275"n="251"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Kayſerinn von Rußland.</hi></fw><lb/>
Edelmanns, der zu allererſt in der Stadt ein-<lb/>
getroffen, ableſen.</p><lb/><p>Wenn dieß geſchehen iſt, ſtehen die Edel-<lb/>
leute einer nach dem andern auf, und legen<lb/>
ihre Kugeln in das auf dem Tiſch ſtehende mit<lb/>
einem Tuch bedeckte und in 2 Faͤcher abgetheilte<lb/>
Kaͤſtchen, auf deren einem zur Rechten die<lb/>
Worte: Ich waͤhle; auf dem andern aber<lb/>
zur Linken: Ich waͤhle nicht, geſchrieben<lb/>ſind. Ein jeder legt ſeine Kugel in eins von<lb/>
dieſen 2 Faͤchern, wohin er will. [Demjeni-<lb/>
gen, deſſen Name verleſen worden, ſtehet<lb/>
frey, ſeine Kugel mit hinein zu legen oder<lb/>
nicht, ſo wie auch bey der ſeine Perſon be-<lb/>
treffenden Wahl gegenwaͤrtig zu ſeyn, oder<lb/>
abzutreten.]</p><lb/><p>Wenn ſolchergeſtalt ein jeder ſeine Kugel<lb/>
in das Kaͤſtchen geleget hat: ſteht der Befehls-<lb/>
haber auf, deckt oͤffentlich und in aller Gegen-<lb/>
wart das Tuch von dem Kaͤſtchen ab, nimmt<lb/>
zuerſt die Kugeln aus dem Fache, uͤber dem<lb/>
geſchrieben ſteht: Ich waͤhle, zaͤhlet dieſelben,<lb/>
und laͤßt auf der Liſte gegen den Namen des<lb/>
Edelmanns uͤber die Anzahl der Stimmen an-<lb/>ſchreiben, mit welchen er zum Marſchall des<lb/>
Adels von ſelbigem Diſtricte fuͤr tuͤchtig erkannt<lb/>
worden. Sodann nimmt er auch die Kugeln<lb/>
aus dem andern mit den Worten: Ich waͤhle<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nicht,</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[251/0275]
Kayſerinn von Rußland.
Edelmanns, der zu allererſt in der Stadt ein-
getroffen, ableſen.
Wenn dieß geſchehen iſt, ſtehen die Edel-
leute einer nach dem andern auf, und legen
ihre Kugeln in das auf dem Tiſch ſtehende mit
einem Tuch bedeckte und in 2 Faͤcher abgetheilte
Kaͤſtchen, auf deren einem zur Rechten die
Worte: Ich waͤhle; auf dem andern aber
zur Linken: Ich waͤhle nicht, geſchrieben
ſind. Ein jeder legt ſeine Kugel in eins von
dieſen 2 Faͤchern, wohin er will. [Demjeni-
gen, deſſen Name verleſen worden, ſtehet
frey, ſeine Kugel mit hinein zu legen oder
nicht, ſo wie auch bey der ſeine Perſon be-
treffenden Wahl gegenwaͤrtig zu ſeyn, oder
abzutreten.]
Wenn ſolchergeſtalt ein jeder ſeine Kugel
in das Kaͤſtchen geleget hat: ſteht der Befehls-
haber auf, deckt oͤffentlich und in aller Gegen-
wart das Tuch von dem Kaͤſtchen ab, nimmt
zuerſt die Kugeln aus dem Fache, uͤber dem
geſchrieben ſteht: Ich waͤhle, zaͤhlet dieſelben,
und laͤßt auf der Liſte gegen den Namen des
Edelmanns uͤber die Anzahl der Stimmen an-
ſchreiben, mit welchen er zum Marſchall des
Adels von ſelbigem Diſtricte fuͤr tuͤchtig erkannt
worden. Sodann nimmt er auch die Kugeln
aus dem andern mit den Worten: Ich waͤhle
nicht,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/275>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.