Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hagedorn, Friedrich von: Sammlung Neuer Oden und Lieder. Bd. 2. Hamburg, 1744.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

XIX.
Die Vergötterung.
An Phyllis.

Holde Phyllis, die Göttinnen
(Traue mir die Wahrheit zu)
Waren anfangs Schäferinnen
Oder Mädchen, so wie du.
Eine, die mit blauen Augen
Mehr als Männer-Witz verband,
Konnte zur Minerva taugen
Und erwarb den Götter-Stand.

Dichterinnen hiessen Musen
Und entzückten Herz und Ohr.
Reiffer Schönen volle Busen
Bildete die Ceres vor.
Die durch Jugend uns ergetzte
Schien, mit Recht, des Tempels wehrt,
Den man ihr, als Heben, setzte,
Die der stärkste Held verehrt.*

Eine ward, in spröder Blässe
Und in strenger Häuslichkeit,
Hüterinn der Feuer-Esse
Und die Vesta jener Zeit.
Die durch Reitz und Unglücks-Fälle
Sich den Raub der Grobheit sah
Ward in ihres Ehstands Hölle
Kläglich zur Proserpina.

* Einigen Lesern sind gewisse Anmer-
kungen nöthig und hoffentlich ange-
nehm, die in Ansehung anderer überflüs-
sig seyn würden; als, bey diesen Zeilen:
daß die Alten Weisheit und Wissenschaft
in der Minerva, das Getreide und
die Fülle in der Ceres, die weibliche
Jugend aber in der Hebe verehret ha-
ben, welche mit dem Hercules, als der
männlichen Stärke, vermählet worden.

XIX.
Die Vergoͤtterung.
An Phyllis.

Holde Phyllis, die Goͤttinnen
(Traue mir die Wahrheit zu)
Waren anfangs Schaͤferinnen
Oder Maͤdchen, ſo wie du.
Eine, die mit blauen Augen
Mehr als Maͤnner-Witz verband,
Konnte zur Minerva taugen
Und erwarb den Goͤtter-Stand.

Dichterinnen hieſſen Muſen
Und entzuͤckten Herz und Ohr.
Reiffer Schoͤnen volle Buſen
Bildete die Ceres vor.
Die durch Jugend uns ergetzte
Schien, mit Recht, des Tempels wehrt,
Den man ihr, als Heben, ſetzte,
Die der ſtaͤrkſte Held verehrt.*

Eine ward, in ſproͤder Blaͤſſe
Und in ſtrenger Haͤuslichkeit,
Huͤterinn der Feuer-Eſſe
Und die Veſta jener Zeit.
Die durch Reitz und Ungluͤcks-Faͤlle
Sich den Raub der Grobheit ſah
Ward in ihres Ehſtands Hoͤlle
Klaͤglich zur Proſerpina.

* Einigen Leſern ſind gewiſſe Anmer-
kungen noͤthig und hoffentlich ange-
nehm, die in Anſehung anderer uͤberfluͤſ-
ſig ſeyn wuͤrden; als, bey dieſen Zeilen:
daß die Alten Weisheit und Wiſſenſchaft
in der Minerva, das Getreide und
die Fuͤlle in der Ceres, die weibliche
Jugend aber in der Hebe verehret ha-
ben, welche mit dem Hercules, als der
maͤnnlichen Staͤrke, vermaͤhlet worden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0091" n="41"/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">XIX.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Die Vergo&#x0364;tterung.<lb/>
An Phyllis.</hi> </hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">H</hi>olde Phyllis, die Go&#x0364;ttinnen<lb/>
(Traue mir die Wahrheit zu)</l><lb/>
              <l>Waren anfangs Scha&#x0364;ferinnen</l><lb/>
              <l>Oder Ma&#x0364;dchen, &#x017F;o wie du.</l><lb/>
              <l>Eine, die mit blauen Augen</l><lb/>
              <l>Mehr als Ma&#x0364;nner-Witz verband,</l><lb/>
              <l>Konnte zur Minerva taugen</l><lb/>
              <l>Und erwarb den Go&#x0364;tter-Stand.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Dichterinnen hie&#x017F;&#x017F;en Mu&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Und entzu&#x0364;ckten Herz und Ohr.</l><lb/>
              <l>Reiffer Scho&#x0364;nen volle Bu&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Bildete die Ceres vor.</l><lb/>
              <l>Die durch Jugend uns ergetzte</l><lb/>
              <l>Schien, mit Recht, des Tempels wehrt,</l><lb/>
              <l>Den man ihr, als Heben, &#x017F;etzte,</l><lb/>
              <l>Die der &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;te Held verehrt.<note place="foot" n="*">Einigen Le&#x017F;ern &#x017F;ind gewi&#x017F;&#x017F;e Anmer-<lb/>
kungen no&#x0364;thig und hoffentlich ange-<lb/>
nehm, die in An&#x017F;ehung anderer u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig &#x017F;eyn wu&#x0364;rden; als, bey die&#x017F;en Zeilen:<lb/>
daß die Alten Weisheit und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft<lb/>
in der <hi rendition="#fr">Minerva,</hi> das Getreide und<lb/>
die Fu&#x0364;lle in der <hi rendition="#fr">Ceres,</hi> die weibliche<lb/>
Jugend aber in der <hi rendition="#fr">Hebe</hi> verehret ha-<lb/>
ben, welche mit dem <hi rendition="#fr">Hercules,</hi> als der<lb/>
ma&#x0364;nnlichen Sta&#x0364;rke, verma&#x0364;hlet worden.</note></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Eine ward, in &#x017F;pro&#x0364;der Bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
              <l>Und in &#x017F;trenger Ha&#x0364;uslichkeit,</l><lb/>
              <l>Hu&#x0364;terinn der Feuer-E&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
              <l>Und die Ve&#x017F;ta jener Zeit.</l><lb/>
              <l>Die durch Reitz und Unglu&#x0364;cks-Fa&#x0364;lle</l><lb/>
              <l>Sich den Raub der Grobheit &#x017F;ah</l><lb/>
              <l>Ward in ihres Eh&#x017F;tands Ho&#x0364;lle</l><lb/>
              <l>Kla&#x0364;glich zur Pro&#x017F;erpina.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0091] XIX. Die Vergoͤtterung. An Phyllis. Holde Phyllis, die Goͤttinnen (Traue mir die Wahrheit zu) Waren anfangs Schaͤferinnen Oder Maͤdchen, ſo wie du. Eine, die mit blauen Augen Mehr als Maͤnner-Witz verband, Konnte zur Minerva taugen Und erwarb den Goͤtter-Stand. Dichterinnen hieſſen Muſen Und entzuͤckten Herz und Ohr. Reiffer Schoͤnen volle Buſen Bildete die Ceres vor. Die durch Jugend uns ergetzte Schien, mit Recht, des Tempels wehrt, Den man ihr, als Heben, ſetzte, Die der ſtaͤrkſte Held verehrt. * Eine ward, in ſproͤder Blaͤſſe Und in ſtrenger Haͤuslichkeit, Huͤterinn der Feuer-Eſſe Und die Veſta jener Zeit. Die durch Reitz und Ungluͤcks-Faͤlle Sich den Raub der Grobheit ſah Ward in ihres Ehſtands Hoͤlle Klaͤglich zur Proſerpina. * Einigen Leſern ſind gewiſſe Anmer- kungen noͤthig und hoffentlich ange- nehm, die in Anſehung anderer uͤberfluͤſ- ſig ſeyn wuͤrden; als, bey dieſen Zeilen: daß die Alten Weisheit und Wiſſenſchaft in der Minerva, das Getreide und die Fuͤlle in der Ceres, die weibliche Jugend aber in der Hebe verehret ha- ben, welche mit dem Hercules, als der maͤnnlichen Staͤrke, vermaͤhlet worden. F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hagedorn_sammlung02_1744
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hagedorn_sammlung02_1744/91
Zitationshilfe:	Hagedorn, Friedrich von: Sammlung Neuer Oden und Lieder. Bd. 2. Hamburg, 1744, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hagedorn_sammlung02_1744/91>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.