Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hagedorn, Friedrich von: Sammlung Neuer Oden und Lieder. Bd. 1. Hamburg, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Einfalt schenkt sie den Verstand,
Den sie der Klugheit oft entwendet.
Ein Grillenfänger wird galant,
Wenn sie an ihm den Sieg vollendet.
Des strengen Alters Eigensinn
Verwandelt sie in Scherz und Lachen:
Und diese holde Lehrerinn
Kann auch die Jugend altklug machen.

Ein Spanier vergisst den Rang,
Unedlen Schönen liebzukosen:
Ein junger Franzmann den Gesang,
Den Wahn, das Selbstlob der Franzosen.
Wenn jenen Reiz und Schönheit körnt;
Entsaget er dem Hochmuthstriebe.
Und dieser seufzet und erlernt:
Die Freyheit prahle, nicht die Liebe.

Sie giebt der deutschen Männlichkeit
Die sanfte Schmeicheley beym Küssen,
Den Heiligen die Lüsternheit,
Und auch den Juden ein Gewissen.
Sie fand, so oft sie sich nur wies,
Verehrer in den besten Kennern.
Nur sie entwarf ein Paradies
Den ihr geweihten Muselmännern.

Ja! deine siegende Gewalt,
O Liebe! wird umsonst bestritten.
Dir unterwirft sich Jung und Alt
An Höfen und in Schäferhütten.
Doch, meine Schöne hofft allein
Den Reizungen zu widerstehen.
O! laß sie mir nur günstig seyn:
Du sollst dich recht gerochen sehen.

F 3

Der Einfalt ſchenkt ſie den Verſtand,
Den ſie der Klugheit oft entwendet.
Ein Grillenfaͤnger wird galant,
Wenn ſie an ihm den Sieg vollendet.
Des ſtrengen Alters Eigenſinn
Verwandelt ſie in Scherz und Lachen:
Und dieſe holde Lehrerinn
Kann auch die Jugend altklug machen.

Ein Spanier vergiſſt den Rang,
Unedlen Schoͤnen liebzukoſen:
Ein junger Franzmann den Geſang,
Den Wahn, das Selbſtlob der Franzoſen.
Wenn jenen Reiz und Schoͤnheit koͤrnt;
Entſaget er dem Hochmuthstriebe.
Und dieſer ſeufzet und erlernt:
Die Freyheit prahle, nicht die Liebe.

Sie giebt der deutſchen Maͤnnlichkeit
Die ſanfte Schmeicheley beym Kuͤſſen,
Den Heiligen die Luͤſternheit,
Und auch den Juden ein Gewiſſen.
Sie fand, ſo oft ſie ſich nur wies,
Verehrer in den beſten Kennern.
Nur ſie entwarf ein Paradies
Den ihr geweihten Muſelmaͤnnern.

Ja! deine ſiegende Gewalt,
O Liebe! wird umſonſt beſtritten.
Dir unterwirft ſich Jung und Alt
An Hoͤfen und in Schaͤferhuͤtten.
Doch, meine Schoͤne hofft allein
Den Reizungen zu widerſtehen.
O! laß ſie mir nur guͤnſtig ſeyn:
Du ſollſt dich recht gerochen ſehen.

F 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0067" n="45"/>
        <lg>
          <l>Der Einfalt &#x017F;chenkt &#x017F;ie den Ver&#x017F;tand,</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;ie der Klugheit oft entwendet.</l><lb/>
          <l>Ein Grillenfa&#x0364;nger wird galant,</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie an ihm den Sieg vollendet.</l><lb/>
          <l>Des &#x017F;trengen Alters Eigen&#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Verwandelt &#x017F;ie in Scherz und Lachen:</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;e holde Lehrerinn</l><lb/>
          <l>Kann auch die Jugend altklug machen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Ein Spanier vergi&#x017F;&#x017F;t den Rang,</l><lb/>
          <l>Unedlen Scho&#x0364;nen liebzuko&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Ein junger Franzmann den Ge&#x017F;ang,</l><lb/>
          <l>Den Wahn, das Selb&#x017F;tlob der Franzo&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Wenn jenen Reiz und Scho&#x0364;nheit ko&#x0364;rnt;</l><lb/>
          <l>Ent&#x017F;aget er dem Hochmuthstriebe.</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;er &#x017F;eufzet und erlernt:</l><lb/>
          <l>Die Freyheit prahle, nicht die Liebe.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Sie giebt der deut&#x017F;chen Ma&#x0364;nnlichkeit</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;anfte Schmeicheley beym Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Den Heiligen die Lu&#x0364;&#x017F;ternheit,</l><lb/>
          <l>Und auch den Juden ein Gewi&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Sie fand, &#x017F;o oft &#x017F;ie &#x017F;ich nur wies,</l><lb/>
          <l>Verehrer in den be&#x017F;ten Kennern.</l><lb/>
          <l>Nur &#x017F;ie entwarf ein Paradies</l><lb/>
          <l>Den ihr geweihten Mu&#x017F;elma&#x0364;nnern.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Ja! deine &#x017F;iegende Gewalt,</l><lb/>
          <l>O Liebe! wird um&#x017F;on&#x017F;t be&#x017F;tritten.</l><lb/>
          <l>Dir unterwirft &#x017F;ich Jung und Alt</l><lb/>
          <l>An Ho&#x0364;fen und in Scha&#x0364;ferhu&#x0364;tten.</l><lb/>
          <l>Doch, meine Scho&#x0364;ne hofft allein</l><lb/>
          <l>Den Reizungen zu wider&#x017F;tehen.</l><lb/>
          <l>O! laß &#x017F;ie mir nur gu&#x0364;n&#x017F;tig &#x017F;eyn:</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;oll&#x017F;t dich recht gerochen &#x017F;ehen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0067] Der Einfalt ſchenkt ſie den Verſtand, Den ſie der Klugheit oft entwendet. Ein Grillenfaͤnger wird galant, Wenn ſie an ihm den Sieg vollendet. Des ſtrengen Alters Eigenſinn Verwandelt ſie in Scherz und Lachen: Und dieſe holde Lehrerinn Kann auch die Jugend altklug machen. Ein Spanier vergiſſt den Rang, Unedlen Schoͤnen liebzukoſen: Ein junger Franzmann den Geſang, Den Wahn, das Selbſtlob der Franzoſen. Wenn jenen Reiz und Schoͤnheit koͤrnt; Entſaget er dem Hochmuthstriebe. Und dieſer ſeufzet und erlernt: Die Freyheit prahle, nicht die Liebe. Sie giebt der deutſchen Maͤnnlichkeit Die ſanfte Schmeicheley beym Kuͤſſen, Den Heiligen die Luͤſternheit, Und auch den Juden ein Gewiſſen. Sie fand, ſo oft ſie ſich nur wies, Verehrer in den beſten Kennern. Nur ſie entwarf ein Paradies Den ihr geweihten Muſelmaͤnnern. Ja! deine ſiegende Gewalt, O Liebe! wird umſonſt beſtritten. Dir unterwirft ſich Jung und Alt An Hoͤfen und in Schaͤferhuͤtten. Doch, meine Schoͤne hofft allein Den Reizungen zu widerſtehen. O! laß ſie mir nur guͤnſtig ſeyn: Du ſollſt dich recht gerochen ſehen. F 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hagedorn_sammlung01_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hagedorn_sammlung01_1742/67
Zitationshilfe:	Hagedorn, Friedrich von: Sammlung Neuer Oden und Lieder. Bd. 1. Hamburg, 1742, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hagedorn_sammlung01_1742/67>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.