Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ueber das Schach kann man eine kleine Bi-
bliothek aufstellen; mir sind mehr als 89 Schrif-
ten darüber bekannt, und darunter sind zwey
Heroiden und zwey andere Gedichte italienisch,
ein hebräisches, ein polnisches, ein französi-
sches Gedicht, ferner einige Trauer- und Luft-
spiele und endlich noch 3 lateinische Gedichte.
Das berühmteste von allen ist das schöne Ge-
dicht des Vida, Bischofs von Alba *), eine liebli-
che mythologische Fiction, die mit den Worten
anhebt:

Ludimus effigiem belli, simulataque veris
Praelia, buxo acies fictas, et ludicra regna,
Ut gemini inter se reges albusque nigerque
Pro. laude oppositi certent bicoloribus ar-
mis.

Jetzt richtet sich sein Gesang an die Nym-
phen des vaterländischen Flusses Serio. Sie lei-
ten den Dichter durch die noch unbekannten
Pfade dieser Gefilde der Dichtkunst. Jupiter
erhebt sich nach Aethiopien in die Memnoni-
schen Gefilde, um die Hochzeitfeyer des Ocea-
nus mit der Tellus zu verherrlichen, der ganze

*) Marci Hieronymi Vidae Opera Lngdun. Bat. 1585.
12. Scacchia Ludus p. 354. Es ist sehr oft und an vielen Orten
abgedruckt. Nicol. Mutonus schrieb eine Paraphrase darüber.
Es ist in manche Sprachen, auch in die Deutsche übersetzt. Mag.
deb 1772.
H h

Ueber das Schach kann man eine kleine Bi-
bliothek aufſtellen; mir ſind mehr als 89 Schrif-
ten darüber bekannt, und darunter ſind zwey
Heroiden und zwey andere Gedichte italieniſch,
ein hebräiſches, ein polniſches, ein franzöſi-
ſches Gedicht, ferner einige Trauer- und Luft-
ſpiele und endlich noch 3 lateiniſche Gedichte.
Das berühmteſte von allen iſt das ſchöne Ge-
dicht des Vida, Biſchofs von Alba *), eine liebli-
che mythologiſche Fiction, die mit den Worten
anhebt:

Ludimus effigiem belli, ſimulataque veris
Praelia, buxo acies fictas, et ludicra regna,
Ut gemini inter ſe reges albusque nigerque
Pro. laude oppositi certent bicoloribus ar-
mis.

Jetzt richtet ſich ſein Geſang an die Nym-
phen des vaterländiſchen Fluſſes Serio. Sie lei-
ten den Dichter durch die noch unbekannten
Pfade dieſer Gefilde der Dichtkunſt. Jupiter
erhebt ſich nach Aethiopien in die Memnoni-
ſchen Gefilde, um die Hochzeitfeyer des Ocea-
nus mit der Tellus zu verherrlichen, der ganze

*) Marci Hieronymi Vidae Opera Lngdun. Bat. 1585.
12. Scacchia Ludus p. 354. Es iſt ſehr oft und an vielen Orten
abgedruckt. Nicol. Mutonus ſchrieb eine Paraphraſe darüber.
Es iſt in manche Sprachen, auch in die Deutſche überſetzt. Mag.
deb 1772.
H h
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0513" n="481"/>
              <p>Ueber das Schach kann man eine kleine Bi-<lb/>
bliothek auf&#x017F;tellen; mir &#x017F;ind mehr als 89 Schrif-<lb/>
ten darüber bekannt, und darunter &#x017F;ind zwey<lb/>
Heroiden und zwey andere Gedichte italieni&#x017F;ch,<lb/>
ein hebräi&#x017F;ches, ein polni&#x017F;ches, ein franzö&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;ches Gedicht, ferner einige Trauer- und Luft-<lb/>
&#x017F;piele und endlich noch 3 lateini&#x017F;che Gedichte.<lb/>
Das berühmte&#x017F;te von allen i&#x017F;t das &#x017F;chöne Ge-<lb/>
dicht des Vida, Bi&#x017F;chofs von Alba <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#g">Marci Hieronymi Vidae Opera Lngdun. Bat.</hi> 1585.<lb/>
12. Scacchia Ludus p. 354. Es i&#x017F;t &#x017F;ehr oft und an vielen Orten<lb/>
abgedruckt. <hi rendition="#g">Nicol. Mutonus</hi> &#x017F;chrieb eine Paraphra&#x017F;e darüber.<lb/>
Es i&#x017F;t in manche Sprachen, auch in die Deut&#x017F;che über&#x017F;etzt. Mag.<lb/>
deb 1772.</note>, eine liebli-<lb/>
che mythologi&#x017F;che Fiction, die mit den Worten<lb/>
anhebt:</p><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>Ludimus effigiem belli, &#x017F;imulataque veris</l><lb/>
                <l>Praelia, buxo acies fictas, et ludicra regna,</l><lb/>
                <l>Ut gemini inter &#x017F;e reges albusque nigerque</l><lb/>
                <l>Pro. laude oppositi certent bicoloribus ar-<lb/>
mis.</l>
              </lg><lb/>
              <p>Jetzt richtet &#x017F;ich &#x017F;ein Ge&#x017F;ang an die Nym-<lb/>
phen des vaterländi&#x017F;chen Flu&#x017F;&#x017F;es Serio. Sie lei-<lb/>
ten den Dichter durch die noch unbekannten<lb/>
Pfade die&#x017F;er Gefilde der Dichtkun&#x017F;t. Jupiter<lb/>
erhebt &#x017F;ich nach Aethiopien in die Memnoni-<lb/>
&#x017F;chen Gefilde, um die Hochzeitfeyer des Ocea-<lb/>
nus mit der Tellus zu verherrlichen, der ganze<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H h</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[481/0513] Ueber das Schach kann man eine kleine Bi- bliothek aufſtellen; mir ſind mehr als 89 Schrif- ten darüber bekannt, und darunter ſind zwey Heroiden und zwey andere Gedichte italieniſch, ein hebräiſches, ein polniſches, ein franzöſi- ſches Gedicht, ferner einige Trauer- und Luft- ſpiele und endlich noch 3 lateiniſche Gedichte. Das berühmteſte von allen iſt das ſchöne Ge- dicht des Vida, Biſchofs von Alba *), eine liebli- che mythologiſche Fiction, die mit den Worten anhebt: Ludimus effigiem belli, ſimulataque veris Praelia, buxo acies fictas, et ludicra regna, Ut gemini inter ſe reges albusque nigerque Pro. laude oppositi certent bicoloribus ar- mis. Jetzt richtet ſich ſein Geſang an die Nym- phen des vaterländiſchen Fluſſes Serio. Sie lei- ten den Dichter durch die noch unbekannten Pfade dieſer Gefilde der Dichtkunſt. Jupiter erhebt ſich nach Aethiopien in die Memnoni- ſchen Gefilde, um die Hochzeitfeyer des Ocea- nus mit der Tellus zu verherrlichen, der ganze *) Marci Hieronymi Vidae Opera Lngdun. Bat. 1585. 12. Scacchia Ludus p. 354. Es iſt ſehr oft und an vielen Orten abgedruckt. Nicol. Mutonus ſchrieb eine Paraphraſe darüber. Es iſt in manche Sprachen, auch in die Deutſche überſetzt. Mag. deb 1772. H h

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/513
Zitationshilfe: Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796, S. 481. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/513>, abgerufen am 27.04.2024.