der Musen sind Spiele und ohne die keuschen Grazien stellen auch die Götter, wie Pindar singt, weder Feste noch Tänze an. Nehmt vom Le- ben hinweg, was erzwungner Dienst der eiser- nen Nothwendigkeit ist; was ist in allem übri- gen nicht Spiel? Die Künstler spielen mit der Natur, die Dichter mit ihrer Einbildungskraft, die Philosophen mit Ideen, die Schönen mit unsern Herzen und die Könige, leider! -- mit unsern Köpfen?"
Die Tradition trug sie von jeher in alle Win- kel der Welt und es mag schwerer seyn, eine nützliche Erfindung, die Verbesserung eines landwirthschaftlichen Instruments, aus einem Lande in das andere zu verpflanzen, als ein Spiel Polynesiens in Deutschland einzuführen. Unsere kleinen Mägdchen wissen es nicht, dass ihr Spiel mit fünf Steinchen griechischen, *) oder wer weiss was für Ursprungs ist, und unsere Kna- ben nennen das Pflöcken, was die Griechischen Kindalismos hiessen. Die Bauern in Ströbke spielen mit denen am Ganges, am Seinde-rud, am Tigris und an den Jökeln von Island ein Spiel, ich meine das Schach; und der Lappe mahlt sich Kartenblätter mit Rennthierblut auf
*) pentalitha. Pollux lib. IX. cap. 7. auch Meursius de ludis Graecor.
der Muſen ſind Spiele und ohne die keuſchen Grazien ſtellen auch die Götter, wie Pindar ſingt, weder Feſte noch Tänze an. Nehmt vom Le- ben hinweg, was erzwungner Dienſt der eiſer- nen Nothwendigkeit iſt; was iſt in allem übri- gen nicht Spiel? Die Künſtler ſpielen mit der Natur, die Dichter mit ihrer Einbildungskraft, die Philoſophen mit Ideen, die Schönen mit unſern Herzen und die Könige, leider! — mit unſern Köpfen?“
Die Tradition trug ſie von jeher in alle Win- kel der Welt und es mag ſchwerer ſeyn, eine nützliche Erfindung, die Verbeſſerung eines landwirthſchaftlichen Inſtruments, aus einem Lande in das andere zu verpflanzen, als ein Spiel Polyneſiens in Deutſchland einzuführen. Unſere kleinen Mägdchen wiſſen es nicht, daſs ihr Spiel mit fünf Steinchen griechiſchen, *) oder wer weiſs was für Urſprungs iſt, und unſere Kna- ben nennen das Pflöcken, was die Griechiſchen Kindalismos hieſsen. Die Bauern in Ströbke ſpielen mit denen am Ganges, am Seïnde-rud, am Tigris und an den Jökeln von Island ein Spiel, ich meine das Schach; und der Lappe mahlt ſich Kartenblätter mit Rennthierblut auf
*) πενταλιϑα. Pollux lib. IX. cap. 7. auch Meursius de ludis Graecor.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0038"n="6"/>
der Muſen ſind Spiele und ohne die keuſchen<lb/>
Grazien ſtellen auch die Götter, wie Pindar ſingt,<lb/>
weder Feſte noch Tänze an. Nehmt vom Le-<lb/>
ben hinweg, was erzwungner Dienſt der eiſer-<lb/>
nen Nothwendigkeit iſt; was iſt in allem übri-<lb/>
gen nicht <hirendition="#i">Spiel</hi>? Die Künſtler ſpielen mit der<lb/>
Natur, die Dichter mit ihrer Einbildungskraft,<lb/>
die Philoſophen mit Ideen, die Schönen mit<lb/>
unſern Herzen und die Könige, leider! — mit<lb/>
unſern Köpfen?“</p><lb/><p>Die Tradition trug ſie von jeher in alle Win-<lb/>
kel der Welt und es mag ſchwerer ſeyn, eine<lb/>
nützliche Erfindung, die Verbeſſerung eines<lb/>
landwirthſchaftlichen Inſtruments, aus einem<lb/>
Lande in das andere zu verpflanzen, als ein<lb/>
Spiel Polyneſiens in Deutſchland einzuführen.<lb/>
Unſere kleinen Mägdchen wiſſen es nicht, daſs<lb/>
ihr Spiel mit <choice><sic>ſünf</sic><corr>fünf</corr></choice> Steinchen griechiſchen, <noteplace="foot"n="*)">πενταλιϑα. <hirendition="#k">Pollux</hi> lib. IX. cap. 7. auch <hirendition="#k">Meursius</hi> de ludis<lb/>
Graecor.</note> oder<lb/>
wer weiſs was für Urſprungs iſt, und unſere Kna-<lb/>
ben nennen das Pflöcken, was die Griechiſchen<lb/>
Kindalismos hieſsen. Die Bauern in Ströbke<lb/>ſpielen mit denen am Ganges, am Seïnde-rud,<lb/>
am Tigris und an den Jökeln von Island <hirendition="#i">ein</hi><lb/>
Spiel, ich meine das Schach; und der Lappe<lb/>
mahlt ſich Kartenblätter mit Rennthierblut auf<lb/></p></div></body></text></TEI>
[6/0038]
der Muſen ſind Spiele und ohne die keuſchen
Grazien ſtellen auch die Götter, wie Pindar ſingt,
weder Feſte noch Tänze an. Nehmt vom Le-
ben hinweg, was erzwungner Dienſt der eiſer-
nen Nothwendigkeit iſt; was iſt in allem übri-
gen nicht Spiel? Die Künſtler ſpielen mit der
Natur, die Dichter mit ihrer Einbildungskraft,
die Philoſophen mit Ideen, die Schönen mit
unſern Herzen und die Könige, leider! — mit
unſern Köpfen?“
Die Tradition trug ſie von jeher in alle Win-
kel der Welt und es mag ſchwerer ſeyn, eine
nützliche Erfindung, die Verbeſſerung eines
landwirthſchaftlichen Inſtruments, aus einem
Lande in das andere zu verpflanzen, als ein
Spiel Polyneſiens in Deutſchland einzuführen.
Unſere kleinen Mägdchen wiſſen es nicht, daſs
ihr Spiel mit fünf Steinchen griechiſchen, *) oder
wer weiſs was für Urſprungs iſt, und unſere Kna-
ben nennen das Pflöcken, was die Griechiſchen
Kindalismos hieſsen. Die Bauern in Ströbke
ſpielen mit denen am Ganges, am Seïnde-rud,
am Tigris und an den Jökeln von Island ein
Spiel, ich meine das Schach; und der Lappe
mahlt ſich Kartenblätter mit Rennthierblut auf
*) πενταλιϑα. Pollux lib. IX. cap. 7. auch Meursius de ludis
Graecor.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/38>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
