Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ARIST: Eth.
Anapausei gar eoqken e paidia, adunatountes de sunekhos poneo
a[n]apauseos deontai ou de telos e anapausis, ginetai gar ene[-]
ka tes energeias.
das ist
Das Spiel ist der Ruhe ähnlich, wer nicht ununterbrochen arbeiten
kann, bedarf ihrer: Ruh ist daher nicht Zweck, fondern Mittel wirksam
zu seyn
ARIST: Eth.
Αναπαυσει γαρ εοϟκεν ἡ παιδια, αδυνατȣντες δε συνεχως πονεω
α[ν]απαυσεως δεονται ȣ δη τελος η αναπαυσις, γινεται γαρ ἑνε[-]
κα της ενεργειας.
das iſt
Das Spiel iſt der Ruhe ähnlich, wer nicht ununterbrochen arbeiten
kann, bedarf ihrer: Ruh iſt daher nicht Zweck, fondern Mittel wirkſam
zu ſeyn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0318" n="[286]"/>
        <bibl> <hi rendition="#c">ARIST: Eth.</hi> </bibl><lb/>
        <cit>
          <quote>&#x0391;&#x03BD;&#x03B1;&#x03C0;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B9; &#x03B3;&#x03B1;&#x03C1; &#x03B5;&#x03BF;&#x03DF;&#x03BA;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F21; &#x03C0;&#x03B1;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B9;&#x03B1;, &#x03B1;&#x03B4;&#x03C5;&#x03BD;&#x03B1;&#x03C4;&#x0223;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C2; &#x03B4;&#x03B5; &#x03C3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C7;&#x03C9;&#x03C2; &#x03C0;&#x03BF;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C9;<lb/>
&#x03B1;<supplied>&#x03BD;</supplied>&#x03B1;&#x03C0;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B5;&#x03C9;&#x03C2; &#x03B4;&#x03B5;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9; &#x0223; &#x03B4;&#x03B7; &#x03C4;&#x03B5;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B7; &#x03B1;&#x03BD;&#x03B1;&#x03C0;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;&#x03C2;, &#x03B3;&#x03B9;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9; &#x03B3;&#x03B1;&#x03C1; &#x1F11;&#x03BD;&#x03B5;<supplied>-</supplied><lb/>
&#x03BA;&#x03B1; &#x03C4;&#x03B7;&#x03C2; &#x03B5;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B3;&#x03B5;&#x03B9;&#x03B1;&#x03C2;.<lb/><hi rendition="#c"><hi rendition="#g">das i&#x017F;t</hi></hi><lb/>
Das Spiel i&#x017F;t der Ruhe ähnlich, wer nicht ununterbrochen arbeiten<lb/>
kann, bedarf ihrer: Ruh i&#x017F;t daher nicht Zweck, fondern Mittel wirk&#x017F;am<lb/>
zu &#x017F;eyn</quote>
        </cit><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[286]/0318] ARIST: Eth. Αναπαυσει γαρ εοϟκεν ἡ παιδια, αδυνατȣντες δε συνεχως πονεω αναπαυσεως δεονται ȣ δη τελος η αναπαυσις, γινεται γαρ ἑνε- κα της ενεργειας. das iſt Das Spiel iſt der Ruhe ähnlich, wer nicht ununterbrochen arbeiten kann, bedarf ihrer: Ruh iſt daher nicht Zweck, fondern Mittel wirkſam zu ſeyn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/318
Zitationshilfe: Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796, S. [286]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/318>, abgerufen am 24.11.2024.