Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 2. Altenburg, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Landesgrenzen.

Autorität herausgekommen waren. Die grosbritannischen
Commissarien legten den Charten des de l'Isle, Bellin
und Danville deshalb einen besondern Werth bey: que
de l'Isle etoit Membre de l'Academie royale des
Sciences ainsi que premier Geographe du Roi; que
la carte de Bellin a ete composee par ordre expres
de la Marine de France -- et la carte du Sieur Dan-
ville a ete publiee avec privilege. Die französischen
führten eine Menge Landcharten dagegen an, die in
Grosbritannien herausgekommen z. B. die von Iean de
Laet, Holtey, Poppel etc. dediees au Roi d'An-
gleterre, aux Commissaires de l'Amiraute: beson-
ders sagten sie vom Poppel: il a entrepris sa carte
avec l'approbation des Commissaires du bureau du
Commerce et des Plantations, et il paroit qu'ils lui
ont fait communiquer les arpentages -- enfin cette
carte est dediee a la feue reine d'Angleterre qui ac-
cordoit une protection particuliere aux arts et aux
sciences. Memoires des Commissaires etc. T. I.
P. 1. p. 77. u. 233. ff.
Im algemeinen aber behaupteten die grosbritannischen
Commissarien von den Landcharten: Les cartes sont
naturellement des temoignages fort legers, les Geo-
graphes les couchent fort souvent sur des arpentages
incorrects, copiant les meprises des autres: et si les
arpentages sont corrects, les cartes qui en sont dres-
sees, quoiqu'elles puissent montrer la vraie position
d'un pays, la situation des isles et villes et le cours
des rivieres, cependant elles ne peuvent jamais deci-
der des limites d'un territoire, lesquelles dependent
entierement des preuves authentiques; et en ce cas
les preuves sur lesquelles les cartes doivent etre fon-
dees pour leur donner du poids, seroient d'elles-
memes les meilleurs temoignages, et ainsi devroient

Günth. Völk. R. 2. B. N

Von den Landesgrenzen.

Autoritaͤt herausgekommen waren. Die grosbritanniſchen
Commiſſarien legten den Charten des de l’Isle, Bellin
und Danville deshalb einen beſondern Werth bey: que
de l’Isle étoit Membre de l’Académie royale des
Sciences ainſi que premier Geographe du Roi; que
la carte de Bellin a été compoſée par ordre exprès
de la Marine de France — et la carte du Sieur Dan-
ville a été publiée avec privilège. Die franzoͤſiſchen
fuͤhrten eine Menge Landcharten dagegen an, die in
Grosbritannien herausgekommen z. B. die von Iean de
Laët, Holtey, Poppel etc. dediées au Roi d’An-
gleterre, aux Commiſſaires de l’Amirauté: beſon-
ders ſagten ſie vom Poppel: il a entrepris ſa carte
avec l’approbation des Commiſſaires du bureau du
Commerce et des Plantations, et il paroit qu’ils lui
ont fait communiquer les arpentages — enfin cette
carte eſt dediée à la feue reine d’Angleterre qui ac-
cordoit une protection particulière aux arts et aux
ſciences. Memoires des Commiſſaires etc. T. I.
P. 1. p. 77. u. 233. ff.
Im algemeinen aber behaupteten die grosbritanniſchen
Commiſſarien von den Landcharten: Les cartes ſont
naturellement des temoignages fort legers, les Geo-
graphes les couchent fort ſouvent ſur des arpentages
incorrects, copiant les mépriſes des autres: et ſi les
arpentages ſont corrects, les cartes qui en ſont dreſ-
ſées, quoiqu’elles puiſſent montrer la vraie poſition
d’un pays, la ſituation des isles et villes et le cours
des rivières, cependant elles ne peuvent jamais deci-
der des limites d’un territoire, lesquelles dépendent
entièrement des preuves authentiques; et en ce cas
les preuves ſur lesquelles les cartes doivent être fon-
dées pour leur donner du poids, ſeroient d’elles-
mêmes les meilleurs temoignages, et ainſi devroient

Guͤnth. Voͤlk. R. 2. B. N

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <note place="end" n="*]"><pb facs="#f0207" n="193"/><fw place="top" type="header">Von den Landesgrenzen.</fw><lb/>
Autorita&#x0364;t herausgekommen waren. Die grosbritanni&#x017F;chen<lb/>
Commi&#x017F;&#x017F;arien legten den Charten des <hi rendition="#aq">de l&#x2019;Isle, Bellin</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Danville</hi> deshalb einen be&#x017F;ondern Werth bey: <hi rendition="#aq">que<lb/>
de l&#x2019;Isle étoit Membre de l&#x2019;Académie royale des<lb/>
Sciences ain&#x017F;i que premier Geographe du Roi; que<lb/>
la carte de Bellin a été compo&#x017F;ée par ordre exprès<lb/>
de la Marine de France &#x2014; et la carte du Sieur Dan-<lb/>
ville a été publiée avec privilège.</hi> Die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
fu&#x0364;hrten eine Menge Landcharten dagegen an, die in<lb/>
Grosbritannien herausgekommen z. B. die von <hi rendition="#aq">Iean de<lb/>
Laët, Holtey, Poppel etc. dediées au Roi d&#x2019;An-<lb/>
gleterre, aux Commi&#x017F;&#x017F;aires de l&#x2019;Amirauté:</hi> be&#x017F;on-<lb/>
ders &#x017F;agten &#x017F;ie vom Poppel: <hi rendition="#aq">il a entrepris &#x017F;a carte<lb/>
avec l&#x2019;approbation des Commi&#x017F;&#x017F;aires du bureau du<lb/>
Commerce et des Plantations, et il paroit qu&#x2019;ils lui<lb/>
ont fait communiquer les arpentages &#x2014; enfin cette<lb/>
carte e&#x017F;t dediée à la feue reine d&#x2019;Angleterre qui ac-<lb/>
cordoit une protection particulière aux arts et aux<lb/>
&#x017F;ciences. <hi rendition="#i">Memoires des Commi&#x017F;&#x017F;aires</hi> etc. T. I.<lb/>
P. 1. p.</hi> 77. u. 233. ff.<lb/><hi rendition="#et">Im algemeinen aber behaupteten die grosbritanni&#x017F;chen<lb/>
Commi&#x017F;&#x017F;arien von den Landcharten: <hi rendition="#aq">Les cartes &#x017F;ont<lb/>
naturellement des temoignages fort legers, les Geo-<lb/>
graphes les couchent fort &#x017F;ouvent &#x017F;ur des arpentages<lb/>
incorrects, copiant les mépri&#x017F;es des autres: et &#x017F;i les<lb/>
arpentages &#x017F;ont corrects, les cartes qui en &#x017F;ont dre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ées, quoiqu&#x2019;elles pui&#x017F;&#x017F;ent montrer la vraie po&#x017F;ition<lb/>
d&#x2019;un pays, la &#x017F;ituation des isles et villes et le cours<lb/>
des rivières, cependant elles ne peuvent jamais deci-<lb/>
der des limites d&#x2019;un territoire, lesquelles dépendent<lb/>
entièrement des preuves authentiques; et en ce cas<lb/>
les preuves &#x017F;ur lesquelles les cartes doivent être fon-<lb/>
dées pour leur donner du poids, &#x017F;eroient d&#x2019;elles-<lb/>
mêmes les meilleurs temoignages, et ain&#x017F;i devroient</hi></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Gu&#x0364;nth. Vo&#x0364;lk. R. 2. B.</hi> N</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">être</hi></fw><lb/></note>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0207] Von den Landesgrenzen. *] Autoritaͤt herausgekommen waren. Die grosbritanniſchen Commiſſarien legten den Charten des de l’Isle, Bellin und Danville deshalb einen beſondern Werth bey: que de l’Isle étoit Membre de l’Académie royale des Sciences ainſi que premier Geographe du Roi; que la carte de Bellin a été compoſée par ordre exprès de la Marine de France — et la carte du Sieur Dan- ville a été publiée avec privilège. Die franzoͤſiſchen fuͤhrten eine Menge Landcharten dagegen an, die in Grosbritannien herausgekommen z. B. die von Iean de Laët, Holtey, Poppel etc. dediées au Roi d’An- gleterre, aux Commiſſaires de l’Amirauté: beſon- ders ſagten ſie vom Poppel: il a entrepris ſa carte avec l’approbation des Commiſſaires du bureau du Commerce et des Plantations, et il paroit qu’ils lui ont fait communiquer les arpentages — enfin cette carte eſt dediée à la feue reine d’Angleterre qui ac- cordoit une protection particulière aux arts et aux ſciences. Memoires des Commiſſaires etc. T. I. P. 1. p. 77. u. 233. ff. Im algemeinen aber behaupteten die grosbritanniſchen Commiſſarien von den Landcharten: Les cartes ſont naturellement des temoignages fort legers, les Geo- graphes les couchent fort ſouvent ſur des arpentages incorrects, copiant les mépriſes des autres: et ſi les arpentages ſont corrects, les cartes qui en ſont dreſ- ſées, quoiqu’elles puiſſent montrer la vraie poſition d’un pays, la ſituation des isles et villes et le cours des rivières, cependant elles ne peuvent jamais deci- der des limites d’un territoire, lesquelles dépendent entièrement des preuves authentiques; et en ce cas les preuves ſur lesquelles les cartes doivent être fon- dées pour leur donner du poids, ſeroient d’elles- mêmes les meilleurs temoignages, et ainſi devroient être Guͤnth. Voͤlk. R. 2. B. N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792/207
Zitationshilfe:	Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 2. Altenburg, 1792, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792/207>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.