Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Generoso Nobilißimoque Domino,
WOLFFGANG A POPSCHITZ.
Eqviti Silesio
Clariß. Praestantiß. Domino
DANIELI HAFFDERSLE.
Amicis
Olim & Nunc
Intimis.

HErr Popschitz/ den mein Hertz' von jugend auff
gelibt/
Dem Niederland mich fest; vnd Franckreich
mehr verbunden.
Vnd jhr/ den Leiden gab vnd Straßburg wieder gibt/
Jn welchem ich aufs new/ die alte gunst gefunden:
Nemb't diß geringe Pfand/ der vnverfälschten trew:
Daß ich/ (ach fern' vo euch!) mein Popschitz vbergebe.
Diß pfand Herr Haffdersle/ soll zeugen sonder schew
Das mein Geist näher Euch/ als wol/ mein Cörper lebe.
Von Einem scheiden mich Berg/ Länder/ Feld vnd
See:
Den andern sucht von mir ein falscher Mund zu trennen;
Vmbsonst/ weil freundschaft gleich/ fern nah' in tieff'
vnd höh'
Vnd wir einander nicht nur von gesicht erkennen:
Jedoch! weil zeit vnd Neydt/ so mit vns vmb will
gehn/
Muß wider zeit vnd Neydt die feder mittel finden;
Daß wir (trotz zeitvnd neydt/ doch vnzertrennet stehn:
Wenn nun der bleiche Neydt muß mit der zeit ver-
schwinden.

Straßburg/ auff des H. Andreae
Abendt. St. G. A. GRYPHIVS.

Generoſo Nobilißimoque Domino,
WOLFFGANG A POPSCHITZ.
Eqviti Silesio
Clariß. Præſtantiß. Domino
DANIELI HAFFDERSLE.
Amicis
Olim & Nunc
Intimis.

HErꝛ Popſchitz/ den mein Hertz’ von jugend auff
gelibt/
Dem Niederland mich feſt; vnd Franckreich
mehr verbunden.
Vnd jhr/ den Leidẽ gab vñ Straßburg wieder gibt/
Jn welchem ich aufs new/ die alte gunſt gefunden:
Nemb’t diß geringe Pfand/ der vnverfaͤlſchtẽ trew:
Daß ich/ (ach fern’ vō euch!) mein Popſchitz vbergebe.
Diß pfand Herꝛ Haffdersle/ ſoll zeugẽ ſonder ſchew
Das mein Geiſt naͤher Euch/ als wol/ mein Coͤrper lebe.
Von Einem ſcheiden mich Berg/ Laͤnder/ Feld vnd
See:
Den andern ſucht von mir ein falſcher Mund zu treñen;
Vmbſonſt/ weil freundſchaft gleich/ fern nah’ in tieff’
vnd hoͤh’
Vnd wir einander nicht nur von geſicht erkennen:
Jedoch! weil zeit vnd Neydt/ ſo mit vns vmb will
gehn/
Muß wider zeit vnd Neydt die feder mittel finden;
Daß wir (trotz zeitvñ neydt/ doch vnzertreñet ſtehn:
Wenn nun der bleiche Neydt muß mit der zeit ver-
ſchwinden.

Straßburg/ auff des H. Andreæ
Abendt. St. G. A. GRYPHIVS.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0180" n="168"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div type="dedication">
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Genero&#x017F;o Nobilißimoque Domino,</hi><lb/><hi rendition="#g">WOLFFGANG A POPSCHITZ.<lb/><hi rendition="#k">Eqviti Silesio</hi></hi><lb/><hi rendition="#i">Clariß. Præ&#x017F;tantiß. Domino</hi><lb/><hi rendition="#g">DANIELI HAFFDERSLE.</hi><lb/>
Amicis<lb/>
Olim &amp; Nunc<lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Intimis.</hi></hi></hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">H</hi>Er&#xA75B; Pop&#x017F;chitz/ den mein Hertz&#x2019; von jugend auff<lb/>
gelibt/<lb/>
Dem Niederland mich fe&#x017F;t; vnd Franckreich<lb/>
mehr verbunden.<lb/>
Vnd jhr/ den Leid&#x1EBD; gab vñ Straßburg wieder gibt/<lb/>
Jn welchem ich aufs new/ die alte gun&#x017F;t gefunden:<lb/>
Nemb&#x2019;t diß geringe Pfand/ der vnverfa&#x0364;l&#x017F;cht&#x1EBD; trew:<lb/>
Daß ich/ (ach fern&#x2019; v&#x014D; euch!) mein Pop&#x017F;chitz vbergebe.<lb/>
Diß pfand Her&#xA75B; Haffdersle/ &#x017F;oll zeug&#x1EBD; &#x017F;onder &#x017F;chew<lb/>
Das mein Gei&#x017F;t na&#x0364;her Euch/ als wol/ mein Co&#x0364;rper lebe.<lb/>
Von Einem &#x017F;cheiden mich Berg/ La&#x0364;nder/ Feld vnd<lb/>
See:<lb/>
Den andern &#x017F;ucht von mir ein fal&#x017F;cher Mund zu treñen;<lb/>
Vmb&#x017F;on&#x017F;t/ weil freund&#x017F;chaft gleich/ fern nah&#x2019; in tieff&#x2019;<lb/>
vnd ho&#x0364;h&#x2019;<lb/>
Vnd wir einander nicht nur von ge&#x017F;icht erkennen:<lb/>
Jedoch! weil zeit vnd Neydt/ &#x017F;o mit vns vmb will<lb/>
gehn/<lb/>
Muß wider zeit vnd Neydt die feder mittel finden;<lb/>
Daß wir (trotz zeitvñ neydt/ doch vnzertreñet &#x017F;tehn:<lb/>
Wenn nun der bleiche Neydt muß mit der zeit ver-<lb/>
&#x017F;chwinden.</hi> </p><lb/>
          <closer>
            <salute>Straßburg/ auff des <hi rendition="#fr">H.</hi> Andreæ<lb/>
Abendt. <hi rendition="#aq">St. G. <hi rendition="#et">A. GRYPHIVS.</hi></hi></salute>
          </closer>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0180] Generoſo Nobilißimoque Domino, WOLFFGANG A POPSCHITZ. Eqviti Silesio Clariß. Præſtantiß. Domino DANIELI HAFFDERSLE. Amicis Olim & Nunc Intimis. HErꝛ Popſchitz/ den mein Hertz’ von jugend auff gelibt/ Dem Niederland mich feſt; vnd Franckreich mehr verbunden. Vnd jhr/ den Leidẽ gab vñ Straßburg wieder gibt/ Jn welchem ich aufs new/ die alte gunſt gefunden: Nemb’t diß geringe Pfand/ der vnverfaͤlſchtẽ trew: Daß ich/ (ach fern’ vō euch!) mein Popſchitz vbergebe. Diß pfand Herꝛ Haffdersle/ ſoll zeugẽ ſonder ſchew Das mein Geiſt naͤher Euch/ als wol/ mein Coͤrper lebe. Von Einem ſcheiden mich Berg/ Laͤnder/ Feld vnd See: Den andern ſucht von mir ein falſcher Mund zu treñen; Vmbſonſt/ weil freundſchaft gleich/ fern nah’ in tieff’ vnd hoͤh’ Vnd wir einander nicht nur von geſicht erkennen: Jedoch! weil zeit vnd Neydt/ ſo mit vns vmb will gehn/ Muß wider zeit vnd Neydt die feder mittel finden; Daß wir (trotz zeitvñ neydt/ doch vnzertreñet ſtehn: Wenn nun der bleiche Neydt muß mit der zeit ver- ſchwinden. Straßburg/ auff des H. Andreæ Abendt. St. G. A. GRYPHIVS.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/180
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/180>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.