Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das Ander Buch.

Die Zähren die so häuffig flissen/
Prest vnß ergetzung auß; Nicht vnlust/ wie man meynt.
Jch schaw/ ach! ach/ der Tag bricht an!
Vnd die herbe Nacht verschwindet/
Der Tag der vnß ergetzen kan/
Der die schwere band' entbindet.
Ade nun Babilon. Jtzt bin ich nicht gefangen.
Glück zu mein Vaterland ich bin der Augst entgangen
Frolockt jhr Sternen/ ich bin frey[/]
Die starcken Schlösser sind entzwey.
Jhr Wälder den ich offt mein leiden anvertrawt!
Jhr Zeugen meiner angst/ jhr Berg'/ jhr Thäler schawt
Wie mich deß Himmels gunst anlache/
Ach nein! mir traumt ach nein ich wache!
O alzu süsser wahn! was bild' ich mir doch eyn?
Jch fühle ja daß ich noch muß in schmertzen seyn!
Ach/ kan die Hoffnung mich so ohne maß' ergetzen!
Wie frölich werd' ich seyn/ wenn GOTT mich wird ent-
setzen.

VII.
Terra vale! Dominum vitae stat adire
Tonantem.

ADe ver fluchtes Threnen-Thaal!
Du Schawplatz herber schmertzen.
Du vnglücks Hauß du jammer Saal
Du Folter reiner Hertzen[/]
Ade mein Kercker bricht entzwey.
Die Kette reißt/ mein Geist wird frey
Die Schlösser sind zusprungen.

Wilkommen offt gewündschter Todt/
Wo du ein Todt zunennen:
Wilkommen süsser lebens Bott
Wer kan die Frewd' erkennen?
Jn die vnß GOTT durch dich einführt
Den Schmuck mit welchem IESVS zihrt

Die

J iij

das Ander Buch.

Die Zaͤhren die ſo haͤuffig fliſſen/
Preſt vnß ergetzung auß; Nicht vnluſt/ wie man meynt.
Jch ſchaw/ ach! ach/ der Tag bricht an!
Vnd die herbe Nacht verſchwindet/
Der Tag der vnß ergetzen kan/
Der die ſchwere band’ entbindet.
Ade nun Babilon. Jtzt bin ich nicht gefangen.
Gluͤck zu mein Vaterland ich bin der Augſt entgangen
Frolockt jhr Sternen/ ich bin frey[/]
Die ſtarcken Schloͤſſer ſind entzwey.
Jhr Waͤlder den ich offt mein leiden anvertrawt!
Jhr Zeugen meiner angſt/ jhr Berg’/ jhr Thaͤler ſchawt
Wie mich deß Himmels gunſt anlache/
Ach nein! mir traumt ach nein ich wache!
O alzu ſuͤſſer wahn! was bild’ ich mir doch eyn?
Jch fuͤhle ja daß ich noch muß in ſchmertzen ſeyn!
Ach/ kan die Hoffnung mich ſo ohne maß’ ergetzen!
Wie froͤlich werd’ ich ſeyn/ wenn GOTT mich wird ent-
ſetzen.

VII.
Terra vale! Dominum vitæ ſtat adire
Tonantem.

ADe ver fluchtes Threnen-Thaal!
Du Schawplatz herber ſchmertzen.
Du vngluͤcks Hauß du jammer Saal
Du Folter reiner Hertzen[/]
Ade mein Kercker bricht entzwey.
Die Kette reißt/ mein Geiſt wird frey
Die Schloͤſſer ſind zuſprungen.

Wilkommen offt gewuͤndſchter Todt/
Wo du ein Todt zunennen:
Wilkommen ſuͤſſer lebens Bott
Wer kan die Frewd’ erkennen?
Jn die vnß GOTT durch dich einfuͤhrt
Den Schmuck mit welchem IESVS zihrt

Die

J iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0137" n="125"/>
              <fw place="top" type="header">das Ander Buch.</fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l>Die Za&#x0364;hren die &#x017F;o ha&#x0364;uffig fli&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                  <l>Pre&#x017F;t vnß ergetzung auß; Nicht vnlu&#x017F;t/ wie man meynt.</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">J</hi>ch &#x017F;chaw/ a<hi rendition="#fr">ch</hi>! ach/ der Tag bricht an!</l><lb/>
                  <l>Vnd die herbe Nacht ver&#x017F;chwindet/</l><lb/>
                  <l>Der Tag der vnß ergetzen kan/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>er die &#x017F;chwere band&#x2019; entbindet.</l><lb/>
                  <l>Ade nun Babilon. Jtzt bin ich nicht gefangen.</l><lb/>
                  <l>Glu&#x0364;ck zu mein Vaterland ich bin der Aug&#x017F;t entgangen</l><lb/>
                  <l>Frolockt jhr <hi rendition="#fr">S</hi>ternen/ ich bin frey<supplied>/</supplied></l><lb/>
                  <l>Die &#x017F;tarcken Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind entzwey.</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">J</hi>hr Wa&#x0364;lder den i<hi rendition="#fr">ch</hi> offt mein leiden anvertrawt!</l><lb/>
                  <l>Jhr Zeugen meiner ang&#x017F;t/ jhr Berg&#x2019;/ jhr Tha&#x0364;ler &#x017F;chawt</l><lb/>
                  <l>Wie mich deß <hi rendition="#fr">H</hi>immels gun&#x017F;t anlache/</l><lb/>
                  <l>Ach nein! mir traumt ach nein ich wache!</l><lb/>
                  <l>O alzu &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wahn! was bild&#x2019; ich mir doch eyn?</l><lb/>
                  <l>Jch fu&#x0364;hle ja daß ich noch muß in &#x017F;chmertzen &#x017F;eyn!</l><lb/>
                  <l>Ach/ kan die Hoffnung mich &#x017F;o ohne maß&#x2019; ergetzen!</l><lb/>
                  <l>Wie fro&#x0364;lich werd&#x2019; i<hi rendition="#fr">ch</hi> &#x017F;eyn/ wenn G<hi rendition="#fr">O</hi>TT mich wird ent-</l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">&#x017F;etzen.</hi> </l>
                </lg>
              </lg>
            </div>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">VII.<lb/>
Terra vale! Dominum vitæ &#x017F;tat adire<lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Tonantem</hi></hi>.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <head>1.</head><lb/>
                <l><hi rendition="#in">A</hi>De ver fluchtes Threnen-Thaal!</l><lb/>
                <l>Du <hi rendition="#fr">S</hi>chawplatz herber &#x017F;chmertzen.</l><lb/>
                <l>Du vnglu&#x0364;cks <hi rendition="#fr">H</hi>auß du jammer Saal</l><lb/>
                <l>Du Folter reiner Hertzen<supplied>/</supplied></l><lb/>
                <l>Ade mein Kercker bricht entzwey.</l><lb/>
                <l>Die Kette reißt/ mein Gei&#x017F;t wird frey</l><lb/>
                <l>Die <hi rendition="#fr">S</hi>chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind zu&#x017F;prungen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <head>2.</head><lb/>
                <l>Wilkommen offt gewu&#x0364;nd&#x017F;chter Todt/</l><lb/>
                <l>Wo du ein Todt zunennen:</l><lb/>
                <l>Wilkommen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er lebens Bott</l><lb/>
                <l>Wer kan die <hi rendition="#fr">F</hi>rewd&#x2019; erkennen?</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">J</hi>n die vnß GOTT durch dich einfu&#x0364;hrt</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>en Schmuck mit welchem <hi rendition="#aq">IESVS</hi> zihrt</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">J iij</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0137] das Ander Buch. Die Zaͤhren die ſo haͤuffig fliſſen/ Preſt vnß ergetzung auß; Nicht vnluſt/ wie man meynt. Jch ſchaw/ ach! ach/ der Tag bricht an! Vnd die herbe Nacht verſchwindet/ Der Tag der vnß ergetzen kan/ Der die ſchwere band’ entbindet. Ade nun Babilon. Jtzt bin ich nicht gefangen. Gluͤck zu mein Vaterland ich bin der Augſt entgangen Frolockt jhr Sternen/ ich bin frey/ Die ſtarcken Schloͤſſer ſind entzwey. Jhr Waͤlder den ich offt mein leiden anvertrawt! Jhr Zeugen meiner angſt/ jhr Berg’/ jhr Thaͤler ſchawt Wie mich deß Himmels gunſt anlache/ Ach nein! mir traumt ach nein ich wache! O alzu ſuͤſſer wahn! was bild’ ich mir doch eyn? Jch fuͤhle ja daß ich noch muß in ſchmertzen ſeyn! Ach/ kan die Hoffnung mich ſo ohne maß’ ergetzen! Wie froͤlich werd’ ich ſeyn/ wenn GOTT mich wird ent- ſetzen. VII. Terra vale! Dominum vitæ ſtat adire Tonantem. 1. ADe ver fluchtes Threnen-Thaal! Du Schawplatz herber ſchmertzen. Du vngluͤcks Hauß du jammer Saal Du Folter reiner Hertzen/ Ade mein Kercker bricht entzwey. Die Kette reißt/ mein Geiſt wird frey Die Schloͤſſer ſind zuſprungen. 2. Wilkommen offt gewuͤndſchter Todt/ Wo du ein Todt zunennen: Wilkommen ſuͤſſer lebens Bott Wer kan die Frewd’ erkennen? Jn die vnß GOTT durch dich einfuͤhrt Den Schmuck mit welchem IESVS zihrt Die J iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/137
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/137>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.