Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Oden

5. Die beiden lichter/ die durch sehen/
Der ewighellen lichter schaar:
Vnd was in Lufft vnd See geschehen/
Vnd was nur anzutreffen war.
Die schier was jeder dacht/ erfunden.
Sindt blind/ vnd todt/ vnd gantz verschwunden.

6. Die zunge/ die Hertz/ Geist vnd leben/
Gleich als ein donnerstrall durch ries:
Die vber sterrnen kont' erheben:
Die in den Abgrund nieder sties:
Die wilde können vor bewegen:
Fault jtzt/ vnd kan sich selbst nicht regen.

7. Die Hände starren/ die geschriben/
Was viel berühmbter Leuth ergetzt:
Die hände die so viel getriben/
Sind durch deß Todes handt verletzt.
Hier ist das ende meiner reisen:
Alhier verläst vns was wir preisen.

8. Hier hilfft kein recht; wir müssen weichen:
Hier hilfft kein kraut: der Mensch ist gras.
Hier muß die schönheit selbst erbleichen.
Hier hilft nicht stärcke: du bist glas.
Hier hilft kein Adel; du bist Erden/
Nicht ruhm: du must zu Aschen werden.

9. Hier hilft kein Purpur: kein gepränge.
Die herrligkeit ist nur ein Traum.
Vnd würd vns gleich die welt zue enge:
Wir finden doch im grabe raum.
Hier gilt nicht gelt: nicht greise haare.
Der todt wirfft alles auff die Bahre.

10. Freund'/ Ehre/ Güter/ kunst/ vnd Tittel/
Stand/ Hauß vnd ruhm verlaß' ich hier.
Vnd trage nichts denn diesen Kittel/
Vnd den geringen Sarck mit mir.
Mein nahme der noch scheint zue stehen
Wird auch in kurtzer zeit vergehen.

11. GOTT dem wir rechnung vbergeben/
Acht mein gelehrtes wissen nicht/

Oden

5. Die beiden lichter/ die durch ſehen/
Der ewighellen lichter ſchaar:
Vnd was in Lufft vnd See geſchehen/
Vnd was nur anzutreffen war.
Die ſchier was jeder dacht/ erfunden.
Sindt blind/ vnd todt/ vnd gantz verſchwunden.

6. Die zunge/ die Hertz/ Geiſt vnd leben/
Gleich als ein donnerſtrall durch ries:
Die vber ſterꝛnen kont’ erheben:
Die in den Abgrund nieder ſties:
Die wilde koͤnnen vor bewegen:
Fault jtzt/ vnd kan ſich ſelbſt nicht regen.

7. Die Haͤnde ſtarꝛen/ die geſchriben/
Was viel beruͤhmbter Leuth ergetzt:
Die haͤnde die ſo viel getriben/
Sind durch deß Todes handt verletzt.
Hier iſt das ende meiner reiſen:
Alhier verlaͤſt vns was wir preiſen.

8. Hier hilfft kein recht; wir muͤſſen weichen:
Hier hilfft kein kraut: der Menſch iſt gras.
Hier muß die ſchoͤnheit ſelbſt erbleichen.
Hier hilft nicht ſtaͤrcke: du biſt glas.
Hier hilft kein Adel; du biſt Erden/
Nicht ruhm: du muſt zu Aſchen werden.

9. Hier hilft kein Purpur: kein gepraͤnge.
Die herꝛligkeit iſt nur ein Traum.
Vnd wuͤrd vns gleich die welt zue enge:
Wir finden doch im grabe raum.
Hier gilt nicht gelt: nicht greiſe haare.
Der todt wirfft alles auff die Bahre.

10. Freund’/ Ehre/ Guͤter/ kunſt/ vnd Tittel/
Stand/ Hauß vnd ruhm verlaß’ ich hier.
Vnd trage nichts denn dieſen Kittel/
Vnd den geringen Sarck mit mir.
Mein nahme der noch ſcheint zue ſtehen
Wird auch in kurtzer zeit vergehen.

11. GOTT dem wir rechnung vbergeben/
Acht mein gelehrtes wiſſen nicht/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0104" n="92"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Oden</hi> </fw><lb/>
              <lg n="5">
                <l>5. Die beiden lichter/ die durch &#x017F;ehen/</l><lb/>
                <l>Der ewighellen li<hi rendition="#fr">ch</hi>ter &#x017F;chaar:</l><lb/>
                <l>Vnd was in Lufft <hi rendition="#fr">v</hi>nd <hi rendition="#fr">S</hi>ee ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
                <l>Vnd was nur anzutreffen war.</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;chier was jeder dacht/ erfunden.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">S</hi>indt blind/ vnd todt/ vnd gantz ver&#x017F;chwunden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>6. Die zunge/ die Hertz/ Gei&#x017F;t vnd leben/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">G</hi>leich als ein donner&#x017F;trall durch ries:</l><lb/>
                <l>Die vber &#x017F;ter&#xA75B;nen kont&#x2019; erheben:</l><lb/>
                <l>Die in den Abgrund nieder &#x017F;ties:</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie wilde ko&#x0364;nnen vor bewegen:</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">F</hi>ault jtzt/ vnd kan &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht regen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <l>7. Die Ha&#x0364;nde &#x017F;tar&#xA75B;en/ die ge&#x017F;chriben/</l><lb/>
                <l>Was viel beru&#x0364;hmbter Leuth ergetzt:</l><lb/>
                <l>Die ha&#x0364;nde die &#x017F;o viel getriben/</l><lb/>
                <l>Sind durch deß <hi rendition="#fr">T</hi>odes handt verletzt.</l><lb/>
                <l>Hier i&#x017F;t das ende meiner rei&#x017F;en:</l><lb/>
                <l>Alhier verla&#x0364;&#x017F;t vns was <hi rendition="#fr">w</hi>ir prei&#x017F;en.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <l>8. <hi rendition="#fr">H</hi>ier hilfft kein recht; wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en weichen:</l><lb/>
                <l>Hier hilfft kein kraut: der Men&#x017F;ch i&#x017F;t gras.</l><lb/>
                <l>Hier muß die &#x017F;cho&#x0364;nheit &#x017F;elb&#x017F;t erbleichen.</l><lb/>
                <l>Hier hilft ni<hi rendition="#fr">ch</hi>t &#x017F;ta&#x0364;rcke: du bi&#x017F;t glas.</l><lb/>
                <l>Hier hilft kein Adel; du bi&#x017F;t Erden/</l><lb/>
                <l>Nicht ruhm: du mu&#x017F;t zu A&#x017F;chen werden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="9">
                <l>9. Hier hilft kein Purpur: kein gepra&#x0364;nge.</l><lb/>
                <l>Die her&#xA75B;ligkeit i&#x017F;t nur ein Traum.</l><lb/>
                <l>Vnd wu&#x0364;rd vns gleich die welt zue enge:</l><lb/>
                <l>Wir finden doch im grabe raum.</l><lb/>
                <l>Hier gilt nicht gelt: nicht grei&#x017F;e haare.</l><lb/>
                <l>Der todt wirfft alles auff die Bahre.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="10">
                <l>10. <hi rendition="#fr">F</hi>reund&#x2019;/ Ehre/ Gu&#x0364;ter/ kun&#x017F;t/ vnd Tittel/</l><lb/>
                <l>Stand/ <hi rendition="#fr">H</hi>auß vnd ruhm verlaß&#x2019; ich hier.</l><lb/>
                <l>Vnd trage nichts denn die&#x017F;en Kittel/</l><lb/>
                <l>Vnd den geringen Sarck mit mir.</l><lb/>
                <l>Mein nahme der noch &#x017F;cheint zue &#x017F;tehen</l><lb/>
                <l>Wird au<hi rendition="#fr">ch</hi> in kurtzer zeit vergehen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="11">
                <l>11. GOTT dem wir rechnung vbergeben/</l><lb/>
                <l>Acht mein gelehrtes wi&#x017F;&#x017F;en nicht/</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0104] Oden 5. Die beiden lichter/ die durch ſehen/ Der ewighellen lichter ſchaar: Vnd was in Lufft vnd See geſchehen/ Vnd was nur anzutreffen war. Die ſchier was jeder dacht/ erfunden. Sindt blind/ vnd todt/ vnd gantz verſchwunden. 6. Die zunge/ die Hertz/ Geiſt vnd leben/ Gleich als ein donnerſtrall durch ries: Die vber ſterꝛnen kont’ erheben: Die in den Abgrund nieder ſties: Die wilde koͤnnen vor bewegen: Fault jtzt/ vnd kan ſich ſelbſt nicht regen. 7. Die Haͤnde ſtarꝛen/ die geſchriben/ Was viel beruͤhmbter Leuth ergetzt: Die haͤnde die ſo viel getriben/ Sind durch deß Todes handt verletzt. Hier iſt das ende meiner reiſen: Alhier verlaͤſt vns was wir preiſen. 8. Hier hilfft kein recht; wir muͤſſen weichen: Hier hilfft kein kraut: der Menſch iſt gras. Hier muß die ſchoͤnheit ſelbſt erbleichen. Hier hilft nicht ſtaͤrcke: du biſt glas. Hier hilft kein Adel; du biſt Erden/ Nicht ruhm: du muſt zu Aſchen werden. 9. Hier hilft kein Purpur: kein gepraͤnge. Die herꝛligkeit iſt nur ein Traum. Vnd wuͤrd vns gleich die welt zue enge: Wir finden doch im grabe raum. Hier gilt nicht gelt: nicht greiſe haare. Der todt wirfft alles auff die Bahre. 10. Freund’/ Ehre/ Guͤter/ kunſt/ vnd Tittel/ Stand/ Hauß vnd ruhm verlaß’ ich hier. Vnd trage nichts denn dieſen Kittel/ Vnd den geringen Sarck mit mir. Mein nahme der noch ſcheint zue ſtehen Wird auch in kurtzer zeit vergehen. 11. GOTT dem wir rechnung vbergeben/ Acht mein gelehrtes wiſſen nicht/ Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/104
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/104>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.