Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schertz-Spiel.

halten wird? Gute Nacht Himmel! sey zum
letztenmal gegrüsset Erde! Was verziehe ich
weiter!
Sie holet aus mit einem blossen Messer. Clean-
der fället ihr in die Armen: die and ern kom-
men alle herzu gelauffen.

Cleander. Genung meine wertheste! Jhre Kenschheit
hat wie ein lauteres Gold durch eine so hefftige
Anfechtung bewehret werden müssen! Sie ist in
diesen Hoff nicht durch Verlust der Ehren ge-
drungen/ sondern durch ihre Tugend einge-
führet/ damit dieselbe nach so langem Ver-
dienst prächtiger gekrönet würde. Diese Haar-
locken sind es/ welche uns gefangen! Doch
die Keuschheit Sophiae hat diese Bande fester
zusammen gezogen/ welche eine heilige Ehe
zwischen Mir und Jhr unaufflößlich verknüpf-
fen soll. Dionysi, Thersander, Pompei, Pto-
lomaee, bringet Kleider/ Perlen und Deman-
te/ umb meine Schöneste also außzukleiden/
wie ihre Tugend und unser Stand erfordert/
ob sie wol mehr gezieret wird durch diese abge-
schnittene Haare/ als durch alles Reichthumb
dieser Welt.

Coelestina. Werthe Jungfrau Sophia, Jch wünd-
sche zu dieser unverhofften Ehe und Ehre Jhr
so viel Glücks/ als dero keusche Tugend ver-
dienet/ unnd schätze mich glückselig/ in dem
ich heute Jhre Kundschafft erhalte/ von
Jhr/ als dem vollkommenen Spiegel al-
ler Zucht zu lernen/ was Vns allen anste-
het.

So-

G ij

Schertz-Spiel.

halten wird? Gute Nacht Himmel! ſey zum
letztenmal gegruͤſſet Erde! Was verziehe ich
weiter!
Sie holet aus mit einem bloſſen Meſſer. Clean-
der faͤllet ihr in die Armen: die and ern kom-
men alle herzu gelauffen.

Cleander. Genung meine wertheſte! Jhre Kenſchheit
hat wie ein lauteres Gold durch eine ſo hefftige
Anfechtung bewehret werden muͤſſen! Sie iſt in
dieſen Hoff nicht durch Verluſt der Ehren ge-
drungen/ ſondern durch ihre Tugend einge-
fuͤhret/ damit dieſelbe nach ſo langem Ver-
dienſt praͤchtiger gekroͤnet wuͤrde. Dieſe Haar-
locken ſind es/ welche uns gefangen! Doch
die Keuſchheit Sophiæ hat dieſe Bande feſter
zuſammen gezogen/ welche eine heilige Ehe
zwiſchen Mir und Jhr unauffloͤßlich verknuͤpf-
fen ſoll. Dionyſi, Therſander, Pompei, Pto-
lomæe, bringet Kleider/ Perlen und Deman-
te/ umb meine Schoͤneſte alſo außzukleiden/
wie ihre Tugend und unſer Stand erfordert/
ob ſie wol mehr gezieret wird durch dieſe abge-
ſchnittene Haare/ als durch alles Reichthumb
dieſer Welt.

Cœleſtina. Werthe Jungfrau Sophia, Jch wuͤnd-
ſche zu dieſer unverhofften Ehe und Ehre Jhr
ſo viel Gluͤcks/ als dero keuſche Tugend ver-
dienet/ unnd ſchaͤtze mich gluͤckſelig/ in dem
ich heute Jhre Kundſchafft erhalte/ von
Jhr/ als dem vollkommenen Spiegel al-
ler Zucht zu lernen/ was Vns allen anſte-
het.

So-

G ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SOP">
            <p><pb facs="#f0103" n="87"/><fw place="top" type="header">Schertz-Spiel.</fw><lb/>
halten wird? Gute Nacht Himmel<hi rendition="#i">!</hi> &#x017F;ey zum<lb/>
letztenmal gegru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et Erde! Was verziehe ich<lb/>
weiter<hi rendition="#i">!</hi></p><lb/>
            <stage>Sie holet aus mit einem blo&#x017F;&#x017F;en Me&#x017F;&#x017F;er. <hi rendition="#aq">Clean-<lb/>
der</hi> fa&#x0364;llet ihr in die Armen: die and ern kom-<lb/>
men alle herzu gelauffen.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker>
            <p>Genung meine werthe&#x017F;te<hi rendition="#i">!</hi> Jhre Ken&#x017F;chheit<lb/>
hat wie ein lauteres Gold durch eine &#x017F;o hefftige<lb/>
Anfechtung bewehret werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en! Sie i&#x017F;t in<lb/>
die&#x017F;en Hoff nicht durch Verlu&#x017F;t der Ehren ge-<lb/>
drungen/ &#x017F;ondern durch ihre Tugend einge-<lb/>
fu&#x0364;hret/ damit die&#x017F;elbe nach &#x017F;o langem Ver-<lb/>
dien&#x017F;t pra&#x0364;chtiger gekro&#x0364;net wu&#x0364;rde. Die&#x017F;e Haar-<lb/>
locken &#x017F;ind es/ welche uns gefangen! Doch<lb/>
die Keu&#x017F;chheit <hi rendition="#aq">Sophiæ</hi> hat die&#x017F;e Bande fe&#x017F;ter<lb/>
zu&#x017F;ammen gezogen/ welche eine heilige Ehe<lb/>
zwi&#x017F;chen Mir und Jhr unaufflo&#x0364;ßlich verknu&#x0364;pf-<lb/>
fen &#x017F;oll. <hi rendition="#aq">Diony&#x017F;i, Ther&#x017F;ander, Pompei, Pto-<lb/>
lomæe,</hi> bringet Kleider/ Perlen und Deman-<lb/>
te/ umb meine Scho&#x0364;ne&#x017F;te al&#x017F;o außzukleiden/<lb/>
wie ihre Tugend und un&#x017F;er Stand erfordert/<lb/>
ob &#x017F;ie wol mehr gezieret wird durch die&#x017F;e abge-<lb/>
&#x017F;chnittene Haare/ als durch alles Reichthumb<lb/>
die&#x017F;er Welt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;tina.</hi> </speaker>
            <p>Werthe Jungfrau <hi rendition="#aq">Sophia,</hi> Jch wu&#x0364;nd-<lb/>
&#x017F;che zu die&#x017F;er unverhofften Ehe und Ehre Jhr<lb/>
&#x017F;o viel Glu&#x0364;cks/ als dero keu&#x017F;che Tugend ver-<lb/>
dienet/ unnd &#x017F;cha&#x0364;tze mich glu&#x0364;ck&#x017F;elig/ in dem<lb/>
ich heute Jhre Kund&#x017F;chafft erhalte/ von<lb/>
Jhr/ als dem vollkommenen Spiegel al-<lb/>
ler Zucht zu lernen/ was Vns allen an&#x017F;te-<lb/>
het.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G ij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">So-</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0103] Schertz-Spiel. halten wird? Gute Nacht Himmel! ſey zum letztenmal gegruͤſſet Erde! Was verziehe ich weiter! Sie holet aus mit einem bloſſen Meſſer. Clean- der faͤllet ihr in die Armen: die and ern kom- men alle herzu gelauffen. Cleander. Genung meine wertheſte! Jhre Kenſchheit hat wie ein lauteres Gold durch eine ſo hefftige Anfechtung bewehret werden muͤſſen! Sie iſt in dieſen Hoff nicht durch Verluſt der Ehren ge- drungen/ ſondern durch ihre Tugend einge- fuͤhret/ damit dieſelbe nach ſo langem Ver- dienſt praͤchtiger gekroͤnet wuͤrde. Dieſe Haar- locken ſind es/ welche uns gefangen! Doch die Keuſchheit Sophiæ hat dieſe Bande feſter zuſammen gezogen/ welche eine heilige Ehe zwiſchen Mir und Jhr unauffloͤßlich verknuͤpf- fen ſoll. Dionyſi, Therſander, Pompei, Pto- lomæe, bringet Kleider/ Perlen und Deman- te/ umb meine Schoͤneſte alſo außzukleiden/ wie ihre Tugend und unſer Stand erfordert/ ob ſie wol mehr gezieret wird durch dieſe abge- ſchnittene Haare/ als durch alles Reichthumb dieſer Welt. Cœleſtina. Werthe Jungfrau Sophia, Jch wuͤnd- ſche zu dieſer unverhofften Ehe und Ehre Jhr ſo viel Gluͤcks/ als dero keuſche Tugend ver- dienet/ unnd ſchaͤtze mich gluͤckſelig/ in dem ich heute Jhre Kundſchafft erhalte/ von Jhr/ als dem vollkommenen Spiegel al- ler Zucht zu lernen/ was Vns allen anſte- het. So- G ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/103
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/103>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.