Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gruber, Johann Sebastian: Examen Fortificatorium oder Gründlicher Unterricht von der Theoria und Praxi Der heutigen Kriegs-Bau-Kunst. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das I. Cap.

Tour a tour einer nach dem andern.

Tourmenter plagen/ peinigen.

Tourner umkehren/ umwenden/ verdrähen/ it. ü-
bersetzen in eine andere Sprache/ it. drähen/
drechseln.

Tout alles.

Tout de bon im rechten Ernst.

Tout a fait gantz und gar.

Tout a point zu rechter Zeit.

Tout a coup auf einmahl.

Tout a l'aise gantz gemächlich.

Traces die Fußstapffen eines Menschen.

Tracer nach spühren/ it. abzeichnnen.

Trahir verrathen.

Trahison Verrätherey.

Traitre Verräther.

Trait ein Zug/ Trunck/ ein subtil Stück.

Traitter handeln/ tractiren/ beschreiben.

Train der Anhang/ Nachfolge bey grossen Herrn/
it. die Spuhr eines Thiers.

Trainer schleppen/ nachschleiffen.

Tramer weben/ rathschlagen/ anstellen/ anordnen.

Transferer versetzen.

Transporter überbringen/ übertragen.

Transformer in eine andere Gestalt verändern.

Transgresser übertreten.

Transpercer durchstechen.

Transmuer verändern.

Transport Ubertragung/ Ubersetzung der Völcker
auf dem Wasser.

trans-

Das I. Cap.

Tour à tour einer nach dem andern.

Tourmenter plagen/ peinigen.

Tourner umkehren/ umwenden/ verdraͤhen/ it. uͤ-
berſetzen in eine andere Sprache/ it. draͤhen/
drechſeln.

Tout alles.

Tout de bon im rechten Ernſt.

Tout à fait gantz und gar.

Tout à point zu rechter Zeit.

Tout à coup auf einmahl.

Tout à l’aiſe gantz gemaͤchlich.

Traces die Fußſtapffen eines Menſchen.

Tracer nach ſpuͤhren/ it. abzeichñen.

Trahir verrathen.

Trahiſon Verraͤtherey.

Traitre Verraͤther.

Trait ein Zug/ Trunck/ ein ſubtil Stuͤck.

Traitter handeln/ tractiren/ beſchreiben.

Train der Anhang/ Nachfolge bey groſſen Herrn/
it. die Spuhr eines Thiers.

Trainer ſchleppen/ nachſchleiffen.

Tramer weben/ rathſchlagen/ anſtellen/ anordnen.

Transferer verſetzen.

Transporter uͤberbringen/ uͤbertragen.

Transformer in eine andere Geſtalt veraͤndern.

Transgreſſer uͤbertreten.

Transpercer durchſtechen.

Transmuer veraͤndern.

Transport Ubertragung/ Uberſetzung der Voͤlcker
auf dem Waſſer.

trans-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0246" n="210"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">I.</hi> Cap.</hi> </fw><lb/>
            <list>
              <item><hi rendition="#aq">Tour à tour</hi> einer nach dem andern.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tourmenter</hi> plagen/ peinigen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tourner</hi> umkehren/ umwenden/ verdra&#x0364;hen/ <hi rendition="#aq">it.</hi> u&#x0364;-<lb/>
ber&#x017F;etzen in eine andere Sprache/ <hi rendition="#aq">it.</hi> dra&#x0364;hen/<lb/>
drech&#x017F;eln.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tout</hi> alles.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tout de bon</hi> im rechten Ern&#x017F;t.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tout à fait</hi> gantz und gar.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tout à point</hi> zu rechter Zeit.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tout à coup</hi> auf einmahl.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tout à l&#x2019;ai&#x017F;e</hi> gantz gema&#x0364;chlich.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Traces</hi> die Fuß&#x017F;tapffen eines Men&#x017F;chen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tracer</hi> nach &#x017F;pu&#x0364;hren/ <hi rendition="#aq">it.</hi> abzeichn&#x0303;en.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Trahir</hi> verrathen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Trahi&#x017F;on</hi> Verra&#x0364;therey.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Traitre</hi> Verra&#x0364;ther.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Trait</hi> ein Zug/ Trunck/ ein <hi rendition="#aq">&#x017F;ubtil</hi> Stu&#x0364;ck.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Traitter</hi> handeln/ <hi rendition="#aq">tractir</hi>en/ be&#x017F;chreiben.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Train</hi> der Anhang/ Nachfolge bey gro&#x017F;&#x017F;en Herrn/<lb/><hi rendition="#aq">it.</hi> die Spuhr eines Thiers.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Trainer</hi> &#x017F;chleppen/ nach&#x017F;chleiffen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Tramer</hi> weben/ rath&#x017F;chlagen/ an&#x017F;tellen/ anordnen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Transferer</hi> ver&#x017F;etzen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Transporter</hi> u&#x0364;berbringen/ u&#x0364;bertragen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Transformer</hi> in eine andere Ge&#x017F;talt vera&#x0364;ndern.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Transgre&#x017F;&#x017F;er</hi> u&#x0364;bertreten.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Transpercer</hi> durch&#x017F;techen.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Transmuer</hi> vera&#x0364;ndern.</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">Transport</hi> Ubertragung/ Uber&#x017F;etzung der Vo&#x0364;lcker<lb/>
auf dem Wa&#x017F;&#x017F;er.</item>
            </list><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">t</hi>rans-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0246] Das I. Cap. Tour à tour einer nach dem andern. Tourmenter plagen/ peinigen. Tourner umkehren/ umwenden/ verdraͤhen/ it. uͤ- berſetzen in eine andere Sprache/ it. draͤhen/ drechſeln. Tout alles. Tout de bon im rechten Ernſt. Tout à fait gantz und gar. Tout à point zu rechter Zeit. Tout à coup auf einmahl. Tout à l’aiſe gantz gemaͤchlich. Traces die Fußſtapffen eines Menſchen. Tracer nach ſpuͤhren/ it. abzeichñen. Trahir verrathen. Trahiſon Verraͤtherey. Traitre Verraͤther. Trait ein Zug/ Trunck/ ein ſubtil Stuͤck. Traitter handeln/ tractiren/ beſchreiben. Train der Anhang/ Nachfolge bey groſſen Herrn/ it. die Spuhr eines Thiers. Trainer ſchleppen/ nachſchleiffen. Tramer weben/ rathſchlagen/ anſtellen/ anordnen. Transferer verſetzen. Transporter uͤberbringen/ uͤbertragen. Transformer in eine andere Geſtalt veraͤndern. Transgreſſer uͤbertreten. Transpercer durchſtechen. Transmuer veraͤndern. Transport Ubertragung/ Uberſetzung der Voͤlcker auf dem Waſſer. trans-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gruber_examen_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gruber_examen_1703/246
Zitationshilfe:	Gruber, Johann Sebastian: Examen Fortificatorium oder Gründlicher Unterricht von der Theoria und Praxi Der heutigen Kriegs-Bau-Kunst. Leipzig, 1703, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gruber_examen_1703/246>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.