Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stattet den Verwunden nicht/ daß sie
etwas mit ihm hätten reden dörffen/
sondern er muste sich anderwerts hinpa-
cken; so bald aber die Weiber wider hin-
weg waren/ fienge sie das alte Lied wi-
der mit ihm an/ wo sie es den vorigen
Tag gelassen hatte; welches Gesang in
Josephs Ohren viel übler klange als die
Stimm seiner Brüder/ wie sie sagten
wir wollen dich in ewige Dienstbarkeit
verkauffen.

Joseph: sagte sie/ du must mich als
deine Gebieterin reden hören/ wann du
mir deine Ohren nicht als einer Liebha-
berin gönst; du weist das ich Gewalt
hab/ dich lebendig oder todt zulassen/
wann ich deren eins von meinem Mann
nur mit einem Winck begehre; auch du
selbst must bekennen/ daß du mir zuge-
horsamen schuldig bist; warum solte
dann nicht dein Schuldigkeit seyn/ we-
nigst zuvernehmen was ich zubefehlen
hab/ oder auff das jenig zu antworten/
was ich dich frage; sag mir derowegen
zuvorderst liebster Joseph/ bist du von

Stein

ſtattet den Verwunden nicht/ daß ſie
etwas mit ihm haͤtten reden doͤrffen/
ſondern er muſte ſich anderwerts hinpa-
cken; ſo bald aber die Weiber wider hin-
weg waren/ fienge ſie das alte Lied wi-
der mit ihm an/ wo ſie es den vorigen
Tag gelaſſen hatte; welches Geſang in
Joſephs Ohren viel uͤbler klange als die
Stimm ſeiner Bruͤder/ wie ſie ſagten
wir wollen dich in ewige Dienſtbarkeit
verkauffen.

Joſeph: ſagte ſie/ du muſt mich als
deine Gebieterin reden hoͤren/ wann du
mir deine Ohren nicht als einer Liebha-
berin goͤnſt; du weiſt das ich Gewalt
hab/ dich lebendig oder todt zulaſſen/
wann ich deren eins von meinem Mann
nur mit einem Winck begehre; auch du
ſelbſt muſt bekennen/ daß du mir zuge-
horſamen ſchuldig biſt; warum ſolte
dann nicht dein Schuldigkeit ſeyn/ we-
nigſt zuvernehmen was ich zubefehlen
hab/ oder auff das jenig zu antworten/
was ich dich frage; ſag mir derowegen
zuvorderſt liebſter Joſeph/ biſt du von

Stein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0091" n="87.[87]"/>
&#x017F;tattet den Verwunden nicht/ daß &#x017F;ie<lb/>
etwas mit ihm ha&#x0364;tten reden do&#x0364;rffen/<lb/>
&#x017F;ondern er mu&#x017F;te &#x017F;ich anderwerts hinpa-<lb/>
cken; &#x017F;o bald aber die Weiber wider hin-<lb/>
weg waren/ fienge &#x017F;ie das alte Lied wi-<lb/>
der mit ihm an/ wo &#x017F;ie es den vorigen<lb/>
Tag gela&#x017F;&#x017F;en hatte; welches Ge&#x017F;ang in<lb/>
Jo&#x017F;ephs Ohren viel u&#x0364;bler klange als die<lb/>
Stimm &#x017F;einer Bru&#x0364;der/ wie &#x017F;ie &#x017F;agten<lb/>
wir wollen dich in ewige Dien&#x017F;tbarkeit<lb/>
verkauffen.</p><lb/>
        <p>Jo&#x017F;eph: &#x017F;agte &#x017F;ie/ du mu&#x017F;t mich als<lb/>
deine Gebieterin reden ho&#x0364;ren/ wann du<lb/>
mir deine Ohren nicht als einer Liebha-<lb/>
berin go&#x0364;n&#x017F;t; du wei&#x017F;t das ich Gewalt<lb/>
hab/ dich lebendig oder todt zula&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wann ich deren eins von meinem Mann<lb/>
nur mit einem Winck begehre; auch du<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t mu&#x017F;t bekennen/ daß du mir zuge-<lb/>
hor&#x017F;amen &#x017F;chuldig bi&#x017F;t; warum &#x017F;olte<lb/>
dann nicht dein Schuldigkeit &#x017F;eyn/ we-<lb/>
nig&#x017F;t zuvernehmen was ich zubefehlen<lb/>
hab/ oder auff das jenig zu antworten/<lb/>
was ich dich frage; &#x017F;ag mir derowegen<lb/>
zuvorder&#x017F;t lieb&#x017F;ter Jo&#x017F;eph/ bi&#x017F;t du von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Stein</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87.[87]/0091] ſtattet den Verwunden nicht/ daß ſie etwas mit ihm haͤtten reden doͤrffen/ ſondern er muſte ſich anderwerts hinpa- cken; ſo bald aber die Weiber wider hin- weg waren/ fienge ſie das alte Lied wi- der mit ihm an/ wo ſie es den vorigen Tag gelaſſen hatte; welches Geſang in Joſephs Ohren viel uͤbler klange als die Stimm ſeiner Bruͤder/ wie ſie ſagten wir wollen dich in ewige Dienſtbarkeit verkauffen. Joſeph: ſagte ſie/ du muſt mich als deine Gebieterin reden hoͤren/ wann du mir deine Ohren nicht als einer Liebha- berin goͤnſt; du weiſt das ich Gewalt hab/ dich lebendig oder todt zulaſſen/ wann ich deren eins von meinem Mann nur mit einem Winck begehre; auch du ſelbſt muſt bekennen/ daß du mir zuge- horſamen ſchuldig biſt; warum ſolte dann nicht dein Schuldigkeit ſeyn/ we- nigſt zuvernehmen was ich zubefehlen hab/ oder auff das jenig zu antworten/ was ich dich frage; ſag mir derowegen zuvorderſt liebſter Joſeph/ biſt du von Stein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/91
Zitationshilfe:	Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 87.[87]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/91>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.