Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wuste gar artlich zu dolmetschen/ als
welches ein eignen Praeceptor hatte/
die Hebreische und Chaldeische Spra-
chen zu lernen/ kaum hatten sie ihre neue
Kleider angezogen/ da folgte der Jmbs/
und zwar viel Fürstlicher als den vori-
gen Abend/ dann als Pharao erfuhr/
daß Josephs Brüder ankommen/ hat
er nicht allein viel Speisen und köstliche
Getränck so vor seine Königliche Tafel
bereitet waren/ sondern auch seine Mu-
sicanten hinschicken: und dem Joseph
sagen lassen/ daß er seinen Brüdern zu-
sprechen wolle/ solche Königliche Begnä-
digungs-Traetamenten frölich zuge-
niessen.

Dieser Potentat erfreuete sich recht-
schaffen/ daß ihm dermal eins die lang-
gewünschte Gelegenheit zustunde/ dem
Joseph zu weisen/ wie danckbarlich er
seine gute Dienst erkennete; Und daß
er sich nichts liesse tauren/ wann er nur
wüste daß solches zu Josephs angenem-
men Gefallen angewendet würde; Er
ließ nicht allein etliche Wagen voll al-

lerhand

K ij

wuſte gar artlich zu dolmetſchen/ als
welches ein eignen Præceptor hatte/
die Hebreiſche und Chaldeiſche Spra-
chen zu lernen/ kaum hatten ſie ihre neue
Kleider angezogen/ da folgte der Jmbs/
und zwar viel Fuͤrſtlicher als den vori-
gen Abend/ dann als Pharao erfuhr/
daß Joſephs Bruͤder ankommen/ hat
er nicht allein viel Speiſen und koͤſtliche
Getraͤnck ſo vor ſeine Koͤnigliche Tafel
bereitet waren/ ſondern auch ſeine Mu-
ſicanten hinſchicken: und dem Joſeph
ſagen laſſen/ daß er ſeinen Bruͤdern zu-
ſprechen wolle/ ſolche Koͤnigliche Begnaͤ-
digungs-Traetamenten froͤlich zuge-
nieſſen.

Dieſer Potentat erfreuete ſich recht-
ſchaffen/ daß ihm dermal eins die lang-
gewuͤnſchte Gelegenheit zuſtunde/ dem
Joſeph zu weiſen/ wie danckbarlich er
ſeine gute Dienſt erkennete; Und daß
er ſich nichts lieſſe tauren/ wann er nur
wuͤſte daß ſolches zu Joſephs angenem-
men Gefallen angewendet wuͤrde; Er
ließ nicht allein etliche Wagen voll al-

lerhand

K ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0217" n="215.[215]"/>
wu&#x017F;te gar artlich zu dolmet&#x017F;chen/ als<lb/>
welches ein eignen Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>ceptor hatte/<lb/>
die Hebrei&#x017F;che und Chaldei&#x017F;che Spra-<lb/>
chen zu lernen/ kaum hatten &#x017F;ie ihre neue<lb/>
Kleider angezogen/ da folgte der Jmbs/<lb/>
und zwar viel Fu&#x0364;r&#x017F;tlicher als den vori-<lb/>
gen Abend/ dann als Pharao erfuhr/<lb/>
daß Jo&#x017F;ephs Bru&#x0364;der ankommen/ hat<lb/>
er nicht allein viel Spei&#x017F;en und ko&#x0364;&#x017F;tliche<lb/>
Getra&#x0364;nck &#x017F;o vor &#x017F;eine Ko&#x0364;nigliche Tafel<lb/>
bereitet waren/ &#x017F;ondern auch &#x017F;eine Mu-<lb/>
&#x017F;icanten hin&#x017F;chicken: und dem Jo&#x017F;eph<lb/>
&#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en/ daß er &#x017F;einen Bru&#x0364;dern zu-<lb/>
&#x017F;prechen wolle/ &#x017F;olche Ko&#x0364;nigliche Begna&#x0364;-<lb/>
digungs-Traetamenten fro&#x0364;lich zuge-<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Potentat erfreuete &#x017F;ich recht-<lb/>
&#x017F;chaffen/ daß ihm dermal eins die lang-<lb/>
gewu&#x0364;n&#x017F;chte Gelegenheit zu&#x017F;tunde/ dem<lb/>
Jo&#x017F;eph zu wei&#x017F;en/ wie danckbarlich er<lb/>
&#x017F;eine gute Dien&#x017F;t erkennete; Und daß<lb/>
er &#x017F;ich nichts lie&#x017F;&#x017F;e tauren/ wann er nur<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;te daß &#x017F;olches zu Jo&#x017F;ephs angenem-<lb/>
men Gefallen angewendet wu&#x0364;rde; Er<lb/>
ließ nicht allein etliche Wagen voll al-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K ij</fw><fw place="bottom" type="catch">lerhand</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[215.[215]/0217] wuſte gar artlich zu dolmetſchen/ als welches ein eignen Præceptor hatte/ die Hebreiſche und Chaldeiſche Spra- chen zu lernen/ kaum hatten ſie ihre neue Kleider angezogen/ da folgte der Jmbs/ und zwar viel Fuͤrſtlicher als den vori- gen Abend/ dann als Pharao erfuhr/ daß Joſephs Bruͤder ankommen/ hat er nicht allein viel Speiſen und koͤſtliche Getraͤnck ſo vor ſeine Koͤnigliche Tafel bereitet waren/ ſondern auch ſeine Mu- ſicanten hinſchicken: und dem Joſeph ſagen laſſen/ daß er ſeinen Bruͤdern zu- ſprechen wolle/ ſolche Koͤnigliche Begnaͤ- digungs-Traetamenten froͤlich zuge- nieſſen. Dieſer Potentat erfreuete ſich recht- ſchaffen/ daß ihm dermal eins die lang- gewuͤnſchte Gelegenheit zuſtunde/ dem Joſeph zu weiſen/ wie danckbarlich er ſeine gute Dienſt erkennete; Und daß er ſich nichts lieſſe tauren/ wann er nur wuͤſte daß ſolches zu Joſephs angenem- men Gefallen angewendet wuͤrde; Er ließ nicht allein etliche Wagen voll al- lerhand K ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/217
Zitationshilfe:	Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 215.[215]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/217>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.