Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ben wäre Edel/ und solches zu erhalten/
würde Joseph vor sich das Beste re-
den.

Durch diese dunckele zweydeutige
Sprach setzte Asaneth dem Potiphar
ein Flohe ins Ohr/ weil er sie anders
verstunde als sie Asaneth gemeinet; dann
er hatte zwar mit Josephs Wissen aber
doch mit dessen höchstem Mißfallen und
Abwarnen hiebevor etliche Königliche
Güter zu sich gezwackt/ davon bildet sich
Potiphar ein/ hätte Asaneth Wind/
und mit ihrer Red dahin gedeutet/ daß
Joseph aus der Schul schwatzen: und
ihn in Unglück bringen würde/ wann er
sehe/ daß ihm ans Leben gieng; was
Raths dann? hertzliebste Fräulein
Schwester/ sagte er zur Asaneth; mir
gebührt gleichwohl ein als den andern
Weg mein Ansehen zu erhalten/ und
kan man solche Laster deren Joseph be-
züchtigt wird/ und worüber Selicha
Tag und Nacht Rach schreyet/ mit Eh-
ren nicht ungestrafft hingehen lassen;
Asaneth antwortet/ er könte die Sach

ver-

F v

ben waͤre Edel/ und ſolches zu erhalten/
wuͤrde Joſeph vor ſich das Beſte re-
den.

Durch dieſe dunckele zweydeutige
Sprach ſetzte Aſaneth dem Potiphar
ein Flohe ins Ohr/ weil er ſie anders
verſtunde als ſie Aſaneth gemeinet; dañ
er hatte zwar mit Joſephs Wiſſen aber
doch mit deſſen hoͤchſtem Mißfallen und
Abwarnen hiebevor etliche Koͤnigliche
Guͤter zu ſich gezwackt/ davon bildet ſich
Potiphar ein/ haͤtte Aſaneth Wind/
und mit ihrer Red dahin gedeutet/ daß
Joſeph aus der Schul ſchwatzen: und
ihn in Ungluͤck bringen wuͤrde/ wann er
ſehe/ daß ihm ans Leben gieng; was
Raths dann? hertzliebſte Fraͤulein
Schweſter/ ſagte er zur Aſaneth; mir
gebuͤhrt gleichwohl ein als den andern
Weg mein Anſehen zu erhalten/ und
kan man ſolche Laſter deren Joſeph be-
zuͤchtigt wird/ und woruͤber Selicha
Tag und Nacht Rach ſchreyet/ mit Eh-
ren nicht ungeſtrafft hingehen laſſen;
Aſaneth antwortet/ er koͤnte die Sach

ver-

F v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0129" n="125.[125]"/>
ben wa&#x0364;re Edel/ und &#x017F;olches zu erhalten/<lb/>
wu&#x0364;rde Jo&#x017F;eph vor &#x017F;ich das Be&#x017F;te re-<lb/>
den.</p><lb/>
        <p>Durch die&#x017F;e dunckele zweydeutige<lb/>
Sprach &#x017F;etzte A&#x017F;aneth dem Potiphar<lb/>
ein Flohe ins Ohr/ weil er &#x017F;ie anders<lb/>
ver&#x017F;tunde als &#x017F;ie A&#x017F;aneth gemeinet; dan&#x0303;<lb/>
er hatte zwar mit Jo&#x017F;ephs Wi&#x017F;&#x017F;en aber<lb/>
doch mit de&#x017F;&#x017F;en ho&#x0364;ch&#x017F;tem Mißfallen und<lb/>
Abwarnen hiebevor etliche Ko&#x0364;nigliche<lb/>
Gu&#x0364;ter zu &#x017F;ich gezwackt/ davon bildet &#x017F;ich<lb/>
Potiphar ein/ ha&#x0364;tte A&#x017F;aneth Wind/<lb/>
und mit ihrer Red dahin gedeutet/ daß<lb/>
Jo&#x017F;eph aus der Schul &#x017F;chwatzen: und<lb/>
ihn in Unglu&#x0364;ck bringen wu&#x0364;rde/ wann er<lb/>
&#x017F;ehe/ daß ihm ans Leben gieng; was<lb/>
Raths dann? hertzlieb&#x017F;te Fra&#x0364;ulein<lb/>
Schwe&#x017F;ter/ &#x017F;agte er zur A&#x017F;aneth; mir<lb/>
gebu&#x0364;hrt gleichwohl ein als den andern<lb/>
Weg mein An&#x017F;ehen zu erhalten/ und<lb/>
kan man &#x017F;olche La&#x017F;ter deren Jo&#x017F;eph be-<lb/>
zu&#x0364;chtigt wird/ und woru&#x0364;ber Selicha<lb/>
Tag und Nacht Rach &#x017F;chreyet/ mit Eh-<lb/>
ren nicht unge&#x017F;trafft hingehen la&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
A&#x017F;aneth antwortet/ er ko&#x0364;nte die Sach<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F v</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125.[125]/0129] ben waͤre Edel/ und ſolches zu erhalten/ wuͤrde Joſeph vor ſich das Beſte re- den. Durch dieſe dunckele zweydeutige Sprach ſetzte Aſaneth dem Potiphar ein Flohe ins Ohr/ weil er ſie anders verſtunde als ſie Aſaneth gemeinet; dañ er hatte zwar mit Joſephs Wiſſen aber doch mit deſſen hoͤchſtem Mißfallen und Abwarnen hiebevor etliche Koͤnigliche Guͤter zu ſich gezwackt/ davon bildet ſich Potiphar ein/ haͤtte Aſaneth Wind/ und mit ihrer Red dahin gedeutet/ daß Joſeph aus der Schul ſchwatzen: und ihn in Ungluͤck bringen wuͤrde/ wann er ſehe/ daß ihm ans Leben gieng; was Raths dann? hertzliebſte Fraͤulein Schweſter/ ſagte er zur Aſaneth; mir gebuͤhrt gleichwohl ein als den andern Weg mein Anſehen zu erhalten/ und kan man ſolche Laſter deren Joſeph be- zuͤchtigt wird/ und woruͤber Selicha Tag und Nacht Rach ſchreyet/ mit Eh- ren nicht ungeſtrafft hingehen laſſen; Aſaneth antwortet/ er koͤnte die Sach ver- F v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/129
Zitationshilfe:	Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 125.[125]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/129>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.