Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Obrist Leutenant war ein Cavallier/ der
mich und alle Huren wie die Pest hasste/
hingegen aber/ meinem Spring-ins-felt nit
ohngewogen war/ derowegen sagte er zu
mir/ ich solte mich wieder mit ihm alsobald
in die Zelt packen/ und das Maul hal-
ten/ oder er wolte mich zum Provosen se-
tzen/ und wohl gar/ wie ich vorläng-
sten verdient/ mit Ruthen aushauen
lassen.

Potz Blech/ das ist ein herber Sententz/
dieser Richter nicht viel/ (gedachte ich bey
mir selber) aber es schadet nichts; bist du
gleich Obrist Leutenant/ und beydes vor
meiner Schönheit und meinen Verehrun-
gen Schußfrey/ so seynd doch andere/ und
zwar deren mehr/ als deiner/ die sich gar
gern dadurch berücken lassen/ mir Recht zu
geben; Jch schwieg so still/ wie ein Meu-
sel/ mein Spring-ins-felt aber auch;
Als dem er sagte/ wann er noch mehr-
mahl so kommen würde/ so wolte er ihn bey
Tag auf einmahl dergestalt straffen/ um
das was er bey Nacht zu zweyen mahlen

gegen

Obriſt Leutenant war ein Cavallier/ der
mich und alle Huren wie die Peſt haſſte/
hingegen aber/ meinem Spring-ins-felt nit
ohngewogen war/ derowegen ſagte er zu
mir/ ich ſolte mich wieder mit ihm alſobald
in die Zelt packen/ und das Maul hal-
ten/ oder er wolte mich zum Provoſen ſe-
tzen/ und wohl gar/ wie ich vorlaͤng-
ſten verdient/ mit Ruthen aushauen
laſſen.

Potz Blech/ das iſt ein herber Sententz/
dieſer Richter nicht viel/ (gedachte ich bey
mir ſelber) aber es ſchadet nichts; biſt du
gleich Obriſt Leutenant/ und beydes vor
meiner Schoͤnheit und meinen Verehrun-
gen Schußfrey/ ſo ſeynd doch andere/ und
zwar deren mehr/ als deiner/ die ſich gar
gern dadurch beruͤcken laſſen/ mir Recht zu
geben; Jch ſchwieg ſo ſtill/ wie ein Meu-
ſel/ mein Spring-ins-felt aber auch;
Als dem er ſagte/ wann er noch mehr-
mahl ſo kommen wuͤrde/ ſo wolte er ihn bey
Tag auf einmahl dergeſtalt ſtraffen/ um
das was er bey Nacht zu zweyen mahlen

gegen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0205" n="203"/>
Obri&#x017F;t Leutenant war ein Cavallier/ der<lb/>
mich und alle Huren wie die Pe&#x017F;t ha&#x017F;&#x017F;te/<lb/>
hingegen aber/ meinem Spring-ins-felt nit<lb/>
ohngewogen war/ derowegen &#x017F;agte er zu<lb/>
mir/ ich &#x017F;olte mich wieder mit ihm al&#x017F;obald<lb/>
in die Zelt packen/ und das Maul hal-<lb/>
ten/ oder er wolte mich zum Provo&#x017F;en &#x017F;e-<lb/>
tzen/ und wohl gar/ wie ich vorla&#x0364;ng-<lb/>
&#x017F;ten verdient/ mit Ruthen aushauen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Potz Blech/ das i&#x017F;t ein herber Sententz/<lb/>
die&#x017F;er Richter nicht viel/ (gedachte ich bey<lb/>
mir &#x017F;elber) aber es &#x017F;chadet nichts; bi&#x017F;t du<lb/>
gleich Obri&#x017F;t Leutenant/ und beydes vor<lb/>
meiner Scho&#x0364;nheit und meinen Verehrun-<lb/>
gen Schußfrey/ &#x017F;o &#x017F;eynd doch andere/ und<lb/>
zwar deren mehr/ als deiner/ die &#x017F;ich gar<lb/>
gern dadurch beru&#x0364;cken la&#x017F;&#x017F;en/ mir Recht zu<lb/>
geben; Jch &#x017F;chwieg &#x017F;o &#x017F;till/ wie ein Meu-<lb/>
&#x017F;el/ mein Spring-ins-felt aber auch;<lb/>
Als dem er &#x017F;agte/ wann er noch mehr-<lb/>
mahl &#x017F;o kommen wu&#x0364;rde/ &#x017F;o wolte er ihn bey<lb/>
Tag auf einmahl derge&#x017F;talt &#x017F;traffen/ um<lb/>
das was er bey Nacht zu zweyen mahlen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gegen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0205] Obriſt Leutenant war ein Cavallier/ der mich und alle Huren wie die Peſt haſſte/ hingegen aber/ meinem Spring-ins-felt nit ohngewogen war/ derowegen ſagte er zu mir/ ich ſolte mich wieder mit ihm alſobald in die Zelt packen/ und das Maul hal- ten/ oder er wolte mich zum Provoſen ſe- tzen/ und wohl gar/ wie ich vorlaͤng- ſten verdient/ mit Ruthen aushauen laſſen. Potz Blech/ das iſt ein herber Sententz/ dieſer Richter nicht viel/ (gedachte ich bey mir ſelber) aber es ſchadet nichts; biſt du gleich Obriſt Leutenant/ und beydes vor meiner Schoͤnheit und meinen Verehrun- gen Schußfrey/ ſo ſeynd doch andere/ und zwar deren mehr/ als deiner/ die ſich gar gern dadurch beruͤcken laſſen/ mir Recht zu geben; Jch ſchwieg ſo ſtill/ wie ein Meu- ſel/ mein Spring-ins-felt aber auch; Als dem er ſagte/ wann er noch mehr- mahl ſo kommen wuͤrde/ ſo wolte er ihn bey Tag auf einmahl dergeſtalt ſtraffen/ um das was er bey Nacht zu zweyen mahlen gegen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/205
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/205>, abgerufen am 05.05.2024.