Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nachdem ich das Gegitter so leicht als
einen Rübschnitz hinweg gebrochen/ liese ich
ein Seil hinunder zu meinem Spring-
ins-felt in Keller/ und zoge ihn daran samt
aller Zugehör zu mir herauf/ da ich dann
auch den verlangten schönen Smaragd
fande.

Die Beuth erfreuete mich bey weitem
nicht so sehr/ als das Schelmstück/ welches
mir so wohl abgangen war; der Tambour
hatte sich bereits den Abend zuvor schon
aus der Stadt gemacht/ mein Spring-
ins-felt aber spatzterte den Tag nach voll-
brachter Schatzerhebung mit andern in
der Stadt herum die Sach über den listi-
gen Dieb verwunderten/ eben als man
unter den Thoren Anstalt machte/ solchen
zu erhaschen; und nun sihe Simplice sol-
cher Gestalt ist deines Spring-ins-felts
dexterität durch mich zu wegen gebracht
und ausgeubet worden; Jch erzähle dir
auch dieses nur zum Exempel/ dann wann
ich dir alle Buben- und Schelmenstück sa-
gen sollte/ die er mir zugefallen werckstellig
machen müsten; so dorffte ich wetten/ es

würde
J

nachdem ich das Gegitter ſo leicht als
einen Ruͤbſchnitz hinweg gebrochen/ lieſe ich
ein Seil hinunder zu meinem Spring-
ins-felt in Keller/ und zoge ihn daran ſamt
aller Zugehoͤr zu mir herauf/ da ich dann
auch den verlangten ſchoͤnen Smaragd
fande.

Die Beuth erfreuete mich bey weitem
nicht ſo ſehr/ als das Schelmſtuͤck/ welches
mir ſo wohl abgangen war; der Tambour
hatte ſich bereits den Abend zuvor ſchon
aus der Stadt gemacht/ mein Spring-
ins-felt aber ſpatzterte den Tag nach voll-
brachter Schatzerhebung mit andern in
der Stadt herum die Sach uͤber den liſti-
gen Dieb verwunderten/ eben als man
unter den Thoren Anſtalt machte/ ſolchen
zu erhaſchen; und nun ſihe Simplice ſol-
cher Geſtalt iſt deines Spring-ins-felts
dexteritaͤt durch mich zu wegen gebracht
und ausgeubet worden; Jch erzaͤhle dir
auch dieſes nur zum Exempel/ dann wann
ich dir alle Buben- und Schelmenſtuͤck ſa-
gen ſollte/ die er mir zugefallen werckſtellig
machen muͤſten; ſo dorffte ich wetten/ es

wuͤrde
J
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0191" n="189"/>
nachdem ich das Gegitter &#x017F;o leicht als<lb/>
einen Ru&#x0364;b&#x017F;chnitz hinweg gebrochen/ lie&#x017F;e ich<lb/>
ein Seil hinunder zu meinem Spring-<lb/>
ins-felt in Keller/ und zoge ihn daran &#x017F;amt<lb/>
aller Zugeho&#x0364;r zu mir herauf/ da ich dann<lb/>
auch den verlangten &#x017F;cho&#x0364;nen Smaragd<lb/>
fande.</p><lb/>
        <p>Die Beuth erfreuete mich bey weitem<lb/>
nicht &#x017F;o &#x017F;ehr/ als das Schelm&#x017F;tu&#x0364;ck/ welches<lb/>
mir &#x017F;o wohl abgangen war; der Tambour<lb/>
hatte &#x017F;ich bereits den Abend zuvor &#x017F;chon<lb/>
aus der Stadt gemacht/ mein Spring-<lb/>
ins-felt aber &#x017F;patzterte den Tag nach voll-<lb/>
brachter Schatzerhebung mit andern in<lb/>
der Stadt herum die Sach u&#x0364;ber den li&#x017F;ti-<lb/>
gen Dieb verwunderten/ eben als man<lb/>
unter den Thoren An&#x017F;talt machte/ &#x017F;olchen<lb/>
zu erha&#x017F;chen; und nun &#x017F;ihe <hi rendition="#aq">Simplice</hi> &#x017F;ol-<lb/>
cher Ge&#x017F;talt i&#x017F;t deines Spring-ins-felts<lb/><hi rendition="#aq">dexteri</hi>ta&#x0364;t durch mich zu wegen gebracht<lb/>
und ausgeubet worden; Jch erza&#x0364;hle dir<lb/>
auch die&#x017F;es nur zum Exempel/ dann wann<lb/>
ich dir alle Buben- und Schelmen&#x017F;tu&#x0364;ck &#x017F;a-<lb/>
gen &#x017F;ollte/ die er mir zugefallen werck&#x017F;tellig<lb/>
machen mu&#x0364;&#x017F;ten; &#x017F;o dorffte ich wetten/ es<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J</fw><fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;rde</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0191] nachdem ich das Gegitter ſo leicht als einen Ruͤbſchnitz hinweg gebrochen/ lieſe ich ein Seil hinunder zu meinem Spring- ins-felt in Keller/ und zoge ihn daran ſamt aller Zugehoͤr zu mir herauf/ da ich dann auch den verlangten ſchoͤnen Smaragd fande. Die Beuth erfreuete mich bey weitem nicht ſo ſehr/ als das Schelmſtuͤck/ welches mir ſo wohl abgangen war; der Tambour hatte ſich bereits den Abend zuvor ſchon aus der Stadt gemacht/ mein Spring- ins-felt aber ſpatzterte den Tag nach voll- brachter Schatzerhebung mit andern in der Stadt herum die Sach uͤber den liſti- gen Dieb verwunderten/ eben als man unter den Thoren Anſtalt machte/ ſolchen zu erhaſchen; und nun ſihe Simplice ſol- cher Geſtalt iſt deines Spring-ins-felts dexteritaͤt durch mich zu wegen gebracht und ausgeubet worden; Jch erzaͤhle dir auch dieſes nur zum Exempel/ dann wann ich dir alle Buben- und Schelmenſtuͤck ſa- gen ſollte/ die er mir zugefallen werckſtellig machen muͤſten; ſo dorffte ich wetten/ es wuͤrde J

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/191
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/191>, abgerufen am 24.11.2024.