German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi beklagte er/ nemlich sein verlorne hoch-schwangereGemahlin/ die verlorne Schlacht/ und daß er nicht gleich andern redlichen Soldaten/ in derselben vor das Evangelium sein Leben zu lassen/ das Glück ge- habt hätte. Jch wolte ihn trösten/ sahe aber bald/ daß seine Großmüthigkeit keines Trostes bedorffte/ demnach theilte ich mit/ was das Hauß vermochte/ und ließ ihm ein Soldaten-Bett von frischem Stroh machen/ weil er in kein anders ligen wolte/ wiewol er der Ruhe sehr bedürfftig war. Das erste/ das er den folgenden Morgen thät/ war/ daß er mir sein Pferd schenckte/ und sein Gelt (so er an Gold in keiner klei- nen Zahl bey sich hatte) sampt etlich köstlichen Rin- gen/ unter meine Frau/ Kinder und Gesind außthei- lete. Jch wuste nicht wie ich mit ihm dran war/ weil die Soldaten viel eher zu nemmen als zu geben pfle- gen; trug derowegen Bedenckens/ so grosse Vereh- rungen anzunemmen/ und wandte vor/ daß ich sol- ches umb ihn nicht meritirt/ noch hinwiederumb zu verdienen wisse/ zu dem sagte ich/ wenn man solchen Reichthum/ und sonderlich das köstliche Pferd/ wel- ches sich nicht verbergen liesse/ bey mir und den Mei- nigen sehe/ so würde männiglich schliessen/ ich hätte ihn berauben/ oder gar ermorden helffen. Er aber sagte/ ich solte dißfalls ohne Sorg leben/ er wolte mich vor solcher Gefahr mit seiner eigenen Hand- schrifft versichern/ ja er begehre so gar sein Hemd/ ge- schweige seine Kleider auß meinem Pfarrhof nicht zu tragen/ und mit dem öffnet er mir seinen Vorsatz/ ein Einsidel zu werden: Jch wehrete mit Händen und Füssen was ich konte/ weil mich bedünckte/ daß solch Vorhaben zumal nach dem Pabstum schmeckte/ mit Erin-
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi beklagte er/ nemlich ſein verlorne hoch-ſchwangereGemahlin/ die verlorne Schlacht/ und daß er nicht gleich andern redlichen Soldaten/ in derſelben vor das Evangelium ſein Leben zu laſſen/ das Gluͤck ge- habt haͤtte. Jch wolte ihn troͤſten/ ſahe aber bald/ daß ſeine Großmuͤthigkeit keines Troſtes bedorffte/ demnach theilte ich mit/ was das Hauß vermochte/ und ließ ihm ein Soldaten-Bett von friſchem Stroh machen/ weil er in kein anders ligen wolte/ wiewol er der Ruhe ſehr beduͤrfftig war. Das erſte/ das er den folgenden Morgen thaͤt/ war/ daß er mir ſein Pferd ſchenckte/ und ſein Gelt (ſo er an Gold in keiner klei- nen Zahl bey ſich hatte) ſampt etlich koͤſtlichen Rin- gen/ unter meine Frau/ Kinder und Geſind außthei- lete. Jch wuſte nicht wie ich mit ihm dran war/ weil die Soldaten viel eher zu nemmen als zu geben pfle- gen; trug derowegen Bedenckens/ ſo groſſe Vereh- rungen anzunemmen/ und wandte vor/ daß ich ſol- ches umb ihn nicht meritirt/ noch hinwiederumb zu verdienen wiſſe/ zu dem ſagte ich/ wenn man ſolchen Reichthum/ und ſonderlich das koͤſtliche Pferd/ wel- ches ſich nicht verbergen lieſſe/ bey mir und den Mei- nigen ſehe/ ſo wuͤrde maͤnniglich ſchlieſſen/ ich haͤtte ihn berauben/ oder gar ermorden helffen. Er aber ſagte/ ich ſolte dißfalls ohne Sorg leben/ er wolte mich vor ſolcher Gefahr mit ſeiner eigenen Hand- ſchrifft verſichern/ ja er begehre ſo gar ſein Hemd/ ge- ſchweige ſeine Kleider auß meinem Pfarꝛhof nicht zu tragen/ und mit dem oͤffnet er mir ſeinen Vorſatz/ ein Einſidel zu werden: Jch wehrete mit Haͤnden und Fuͤſſen was ich konte/ weil mich beduͤnckte/ daß ſolch Vorhaben zumal nach dem Pabſtum ſchmeckte/ mit Erin-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0084" n="78"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi></fw><lb/> beklagte er/ nemlich ſein verlorne hoch-ſchwangere<lb/> Gemahlin/ die verlorne Schlacht/ und daß er nicht<lb/> gleich andern redlichen Soldaten/ in derſelben vor<lb/> das Evangelium ſein Leben zu laſſen/ das Gluͤck ge-<lb/> habt haͤtte. Jch wolte ihn troͤſten/ ſahe aber bald/<lb/> daß ſeine Großmuͤthigkeit keines Troſtes bedorffte/<lb/> demnach theilte ich mit/ was das Hauß vermochte/<lb/> und ließ ihm ein Soldaten-Bett von friſchem Stroh<lb/> machen/ weil er in kein anders ligen wolte/ wiewol er<lb/> der Ruhe ſehr beduͤrfftig war. Das erſte/ das er den<lb/> folgenden Morgen thaͤt/ war/ daß er mir ſein Pferd<lb/> ſchenckte/ und ſein Gelt (ſo er an Gold in keiner klei-<lb/> nen Zahl bey ſich hatte) ſampt etlich koͤſtlichen Rin-<lb/> gen/ unter meine Frau/ Kinder und Geſind außthei-<lb/> lete. Jch wuſte nicht wie ich mit ihm dran war/ weil<lb/> die Soldaten viel eher zu nemmen als zu geben pfle-<lb/> gen; trug derowegen Bedenckens/ ſo groſſe Vereh-<lb/> rungen anzunemmen/ und wandte vor/ daß ich ſol-<lb/> ches umb ihn nicht <hi rendition="#aq">meriti</hi>rt/ noch hinwiederumb zu<lb/> verdienen wiſſe/ zu dem ſagte ich/ wenn man ſolchen<lb/> Reichthum/ und ſonderlich das koͤſtliche Pferd/ wel-<lb/> ches ſich nicht verbergen lieſſe/ bey mir und den Mei-<lb/> nigen ſehe/ ſo wuͤrde maͤnniglich ſchlieſſen/ ich haͤtte<lb/> ihn berauben/ oder gar ermorden helffen. Er aber<lb/> ſagte/ ich ſolte dißfalls ohne Sorg leben/ er wolte<lb/> mich vor ſolcher Gefahr mit ſeiner eigenen Hand-<lb/> ſchrifft verſichern/ ja er begehre ſo gar ſein Hemd/ ge-<lb/> ſchweige ſeine Kleider auß meinem Pfarꝛhof nicht zu<lb/> tragen/ und mit dem oͤffnet er mir ſeinen Vorſatz/ ein<lb/> Einſidel zu werden: Jch wehrete mit Haͤnden und<lb/> Fuͤſſen was ich konte/ weil mich beduͤnckte/ daß ſolch<lb/> Vorhaben zumal nach dem Pabſtum ſchmeckte/ mit<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Erin-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [78/0084]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
beklagte er/ nemlich ſein verlorne hoch-ſchwangere
Gemahlin/ die verlorne Schlacht/ und daß er nicht
gleich andern redlichen Soldaten/ in derſelben vor
das Evangelium ſein Leben zu laſſen/ das Gluͤck ge-
habt haͤtte. Jch wolte ihn troͤſten/ ſahe aber bald/
daß ſeine Großmuͤthigkeit keines Troſtes bedorffte/
demnach theilte ich mit/ was das Hauß vermochte/
und ließ ihm ein Soldaten-Bett von friſchem Stroh
machen/ weil er in kein anders ligen wolte/ wiewol er
der Ruhe ſehr beduͤrfftig war. Das erſte/ das er den
folgenden Morgen thaͤt/ war/ daß er mir ſein Pferd
ſchenckte/ und ſein Gelt (ſo er an Gold in keiner klei-
nen Zahl bey ſich hatte) ſampt etlich koͤſtlichen Rin-
gen/ unter meine Frau/ Kinder und Geſind außthei-
lete. Jch wuſte nicht wie ich mit ihm dran war/ weil
die Soldaten viel eher zu nemmen als zu geben pfle-
gen; trug derowegen Bedenckens/ ſo groſſe Vereh-
rungen anzunemmen/ und wandte vor/ daß ich ſol-
ches umb ihn nicht meritirt/ noch hinwiederumb zu
verdienen wiſſe/ zu dem ſagte ich/ wenn man ſolchen
Reichthum/ und ſonderlich das koͤſtliche Pferd/ wel-
ches ſich nicht verbergen lieſſe/ bey mir und den Mei-
nigen ſehe/ ſo wuͤrde maͤnniglich ſchlieſſen/ ich haͤtte
ihn berauben/ oder gar ermorden helffen. Er aber
ſagte/ ich ſolte dißfalls ohne Sorg leben/ er wolte
mich vor ſolcher Gefahr mit ſeiner eigenen Hand-
ſchrifft verſichern/ ja er begehre ſo gar ſein Hemd/ ge-
ſchweige ſeine Kleider auß meinem Pfarꝛhof nicht zu
tragen/ und mit dem oͤffnet er mir ſeinen Vorſatz/ ein
Einſidel zu werden: Jch wehrete mit Haͤnden und
Fuͤſſen was ich konte/ weil mich beduͤnckte/ daß ſolch
Vorhaben zumal nach dem Pabſtum ſchmeckte/ mit
Erin-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/84 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/84>, abgerufen am 23.07.2024. |