Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

wie auch alle andere Sachen in gantz Reussen/ allein
zuständig.

Das XXII. Capitel.

SO lang meine Wunde zu heilen hatte/ wurde
ich allerdings Fürstlich tractirt, ich gieng alle-
zeit in einem Schlaff-beltz von güldenem Stück mit
Zobeln gefüttert/ wiewol der Schad weder tödtlich
noch gefährlich war/ und ich hab die Tag meines
Lebens niemals keiner solchen fetten Kuchen genossen
als eben damals; solches waren aber alle meine
Beuten/ die ich von meiner Arbeit hatte/ ohne das
Lob/ so mir der Zaar verlihe/ welches mir aber auß
Neid etlicher Knesen verbittert wurde.

Als ich aber gäntzlich heil war/ wurde ich mit ei-
nem Schiff die Walga hinunter nach Astrachan ge-
schickt/ daselbsten wie in der Moscau ein Pulverma-
cherey anzuordnen/ weil dem Zaarn unmüglich war/
dieselbe Grentz-Vestungen allezeit von Moscau auß
mit frischem und gerechtem Pulver/ das man einen
so weiten Weg auff dem Wasser durch viel Gefähr-
ligkeit hinführen muste/ zu versehen; Jch liesse mich
gern gebrauchen/ weil ich Promessen hatte/ der
Zaar würde mich nach Verrichtung solches Ge-
schäffts wiederumb in Holland fertigen/ und mir sei-
ner Hochheit/ und meinen Verdiensten gemäß/ ein
namhafftes Stück Geld mitgeben; Aber ach! wann
wir in unseren Hoffnungen und gemachten conce-
pten am allersichersten und gewissesten zu stehen ver-
meinen/ so kompt unversehens ein Wind der allen

Bettel

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

wie auch alle andere Sachen in gantz Reuſſen/ allein
zuſtaͤndig.

Das XXII. Capitel.

SO lang meine Wunde zu heilen hatte/ wurde
ich allerdings Fuͤrſtlich tractirt, ich gieng alle-
zeit in einem Schlaff-beltz von guͤldenem Stuͤck mit
Zobeln gefuͤttert/ wiewol der Schad weder toͤdtlich
noch gefaͤhrlich war/ und ich hab die Tag meines
Lebens niemals keiner ſolchen fetten Kuchen genoſſen
als eben damals; ſolches waren aber alle meine
Beuten/ die ich von meiner Arbeit hatte/ ohne das
Lob/ ſo mir der Zaar verlihe/ welches mir aber auß
Neid etlicher Kneſen verbittert wurde.

Als ich aber gaͤntzlich heil war/ wurde ich mit ei-
nem Schiff die Walga hinunter nach Aſtrachan ge-
ſchickt/ daſelbſten wie in der Moſcau ein Pulverma-
cherey anzuordnen/ weil dem Zaarn unmuͤglich war/
dieſelbe Grentz-Veſtungen allezeit von Moſcau auß
mit friſchem und gerechtem Pulver/ das man einen
ſo weiten Weg auff dem Waſſer durch viel Gefaͤhr-
ligkeit hinfuͤhren muſte/ zu verſehen; Jch lieſſe mich
gern gebrauchen/ weil ich Promeſſen hatte/ der
Zaar wuͤrde mich nach Verꝛichtung ſolches Ge-
ſchaͤffts wiederumb in Holland fertigen/ und mir ſei-
ner Hochheit/ und meinen Verdienſten gemaͤß/ ein
namhafftes Stuͤck Geld mitgeben; Aber ach! wañ
wir in unſeren Hoffnungen und gemachten conce-
pten am allerſicherſten und gewiſſeſten zu ſtehen ver-
meinen/ ſo kompt unverſehens ein Wind der allen

Bettel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0610" n="604"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/>
wie auch alle andere Sachen in gantz Reu&#x017F;&#x017F;en/ allein<lb/>
zu&#x017F;ta&#x0364;ndig.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XXII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">S</hi>O lang meine Wunde zu heilen hatte/ wurde<lb/>
ich allerdings Fu&#x0364;r&#x017F;tlich <hi rendition="#aq">tractirt,</hi> ich gieng alle-<lb/>
zeit in einem Schlaff-beltz von gu&#x0364;ldenem Stu&#x0364;ck mit<lb/>
Zobeln gefu&#x0364;ttert/ wiewol der Schad weder to&#x0364;dtlich<lb/>
noch gefa&#x0364;hrlich war/ und ich hab die Tag meines<lb/>
Lebens niemals keiner &#x017F;olchen fetten Kuchen geno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
als eben damals; &#x017F;olches waren aber alle meine<lb/>
Beuten/ die ich von meiner Arbeit hatte/ ohne das<lb/>
Lob/ &#x017F;o mir der Zaar verlihe/ welches mir aber auß<lb/>
Neid etlicher Kne&#x017F;en verbittert wurde.</p><lb/>
        <p>Als ich aber ga&#x0364;ntzlich heil war/ wurde ich mit ei-<lb/>
nem Schiff die Walga hinunter nach A&#x017F;trachan ge-<lb/>
&#x017F;chickt/ da&#x017F;elb&#x017F;ten wie in der Mo&#x017F;cau ein Pulverma-<lb/>
cherey anzuordnen/ weil dem Zaarn unmu&#x0364;glich war/<lb/>
die&#x017F;elbe Grentz-Ve&#x017F;tungen allezeit von Mo&#x017F;cau auß<lb/>
mit fri&#x017F;chem und gerechtem Pulver/ das man einen<lb/>
&#x017F;o weiten Weg auff dem Wa&#x017F;&#x017F;er durch viel Gefa&#x0364;hr-<lb/>
ligkeit hinfu&#x0364;hren mu&#x017F;te/ zu ver&#x017F;ehen; Jch lie&#x017F;&#x017F;e mich<lb/>
gern gebrauchen/ weil ich <hi rendition="#aq">Prome&#x017F;&#x017F;en</hi> hatte/ der<lb/>
Zaar wu&#x0364;rde mich nach Ver&#xA75B;ichtung &#x017F;olches Ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ffts wiederumb in Holland fertigen/ und mir &#x017F;ei-<lb/>
ner Hochheit/ und meinen Verdien&#x017F;ten gema&#x0364;ß/ ein<lb/>
namhafftes Stu&#x0364;ck Geld mitgeben; Aber ach! wan&#x0303;<lb/>
wir in un&#x017F;eren Hoffnungen und gemachten <hi rendition="#aq">conce-<lb/>
p</hi>ten am aller&#x017F;icher&#x017F;ten und gewi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten zu &#x017F;tehen ver-<lb/>
meinen/ &#x017F;o kompt unver&#x017F;ehens ein Wind der allen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bettel</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[604/0610] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi wie auch alle andere Sachen in gantz Reuſſen/ allein zuſtaͤndig. Das XXII. Capitel. SO lang meine Wunde zu heilen hatte/ wurde ich allerdings Fuͤrſtlich tractirt, ich gieng alle- zeit in einem Schlaff-beltz von guͤldenem Stuͤck mit Zobeln gefuͤttert/ wiewol der Schad weder toͤdtlich noch gefaͤhrlich war/ und ich hab die Tag meines Lebens niemals keiner ſolchen fetten Kuchen genoſſen als eben damals; ſolches waren aber alle meine Beuten/ die ich von meiner Arbeit hatte/ ohne das Lob/ ſo mir der Zaar verlihe/ welches mir aber auß Neid etlicher Kneſen verbittert wurde. Als ich aber gaͤntzlich heil war/ wurde ich mit ei- nem Schiff die Walga hinunter nach Aſtrachan ge- ſchickt/ daſelbſten wie in der Moſcau ein Pulverma- cherey anzuordnen/ weil dem Zaarn unmuͤglich war/ dieſelbe Grentz-Veſtungen allezeit von Moſcau auß mit friſchem und gerechtem Pulver/ das man einen ſo weiten Weg auff dem Waſſer durch viel Gefaͤhr- ligkeit hinfuͤhren muſte/ zu verſehen; Jch lieſſe mich gern gebrauchen/ weil ich Promeſſen hatte/ der Zaar wuͤrde mich nach Verꝛichtung ſolches Ge- ſchaͤffts wiederumb in Holland fertigen/ und mir ſei- ner Hochheit/ und meinen Verdienſten gemaͤß/ ein namhafftes Stuͤck Geld mitgeben; Aber ach! wañ wir in unſeren Hoffnungen und gemachten conce- pten am allerſicherſten und gewiſſeſten zu ſtehen ver- meinen/ ſo kompt unverſehens ein Wind der allen Bettel

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/610
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 604. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/610>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.