Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

separiren und läutern solten/ und mithin verfertigte
ich die Abriß zu einer Pulver-Mühlen/ und lehrete
andere die Kohlen brennen/ daß wir also in gar kur-
tzer Zeit so wol deß besten Bürsch- als deß groben
Stück-Pulvers eine zimliche Quantität verfertig-
ten/ dann ich hatte Leut genug/ und darneben auch
meine sonderbare Diener/ die mir auffwarten/
oder besser zu sagen/ die mich hüten und verwahren
solten.

Als ich mich nun so wol anliesse/ kam der viel-
gemeldte Obriste zu mir/ in Reussischen Kleidern/
und mit vielen Dienern gantz prächtig auffgezogen/
ohne Zweiffel durch solche scheinbarliche Herrlich-
keit mich zu persuadiren/ daß ich mich auch umbtauf-
fen lassen solte; Aber ich wuste wol/ daß die Kleider
auß deß Zaaren Kleider-Kasten waren/ und ihm nur
angeliehen/ mir die Zähne weiß zu machen/ weil
solches an dem Zaarischen Hof der aller-gewöhn-
lichste Brauch ist.

Und damit der Leser versiehe/ wie es damit pfle-
get herzugehen/ will ich ein Exempel von mir selbst
erzehlen: Jch war einsmals geschäfftig auff den
Pulver-Mühlen/ die ich aufferhalb Moscau an den
Fluß bauen lassen/ Verordnung zu thun/ was der
ein und ander von meinen zugegebenen Leuten den-
selben und folgenden Tag vor Arbeit verrichten sol-
te/ da wurde ohnversehens Allarm, weilen sich die
Tartarn bereits vier Meilen weit auff 100000.
Pferd starck befanden/ das Land plünderten/ und
also immerhin fort avancirten/ da musten ich und
meine Leut sich alsobalden nach Hof begeben/ all-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

ſepariren und laͤutern ſolten/ und mithin verfertigte
ich die Abriß zu einer Pulver-Muͤhlen/ und lehrete
andere die Kohlen brennen/ daß wir alſo in gar kur-
tzer Zeit ſo wol deß beſten Buͤrſch- als deß groben
Stuͤck-Pulvers eine zimliche Quantitaͤt verfertig-
ten/ dann ich hatte Leut genug/ und darneben auch
meine ſonderbare Diener/ die mir auffwarten/
oder beſſer zu ſagen/ die mich huͤten und verwahren
ſolten.

Als ich mich nun ſo wol anlieſſe/ kam der viel-
gemeldte Obriſte zu mir/ in Reuſſiſchen Kleidern/
und mit vielen Dienern gantz praͤchtig auffgezogen/
ohne Zweiffel durch ſolche ſcheinbarliche Herꝛlich-
keit mich zu perſuadiren/ daß ich mich auch umbtauf-
fen laſſen ſolte; Aber ich wuſte wol/ daß die Kleider
auß deß Zaaren Kleider-Kaſten waren/ und ihm nur
angeliehen/ mir die Zaͤhne weiß zu machen/ weil
ſolches an dem Zaariſchen Hof der aller-gewoͤhn-
lichſte Brauch iſt.

Und damit der Leſer verſiehe/ wie es damit pfle-
get herzugehen/ will ich ein Exempel von mir ſelbſt
erzehlen: Jch war einsmals geſchaͤfftig auff den
Pulver-Muͤhlen/ die ich aufferhalb Moſcau an den
Fluß bauen laſſen/ Verordnung zu thun/ was der
ein und ander von meinen zugegebenen Leuten den-
ſelben und folgenden Tag vor Arbeit verꝛichten ſol-
te/ da wurde ohnverſehens Allarm, weilen ſich die
Tartarn bereits vier Meilen weit auff 100000.
Pferd ſtarck befanden/ das Land pluͤnderten/ und
alſo immerhin fort avancirten/ da muſten ich und
meine Leut ſich alſobalden nach Hof begeben/ all-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0606" n="600"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;epari</hi>ren und la&#x0364;utern &#x017F;olten/ und mithin verfertigte<lb/>
ich die Abriß zu einer Pulver-Mu&#x0364;hlen/ und lehrete<lb/>
andere die Kohlen brennen/ daß wir al&#x017F;o in gar kur-<lb/>
tzer Zeit &#x017F;o wol deß be&#x017F;ten Bu&#x0364;r&#x017F;ch- als deß groben<lb/>
Stu&#x0364;ck-Pulvers eine zimliche <hi rendition="#aq">Quantit</hi>a&#x0364;t verfertig-<lb/>
ten/ dann ich hatte Leut genug/ und darneben auch<lb/>
meine &#x017F;onderbare Diener/ die mir auffwarten/<lb/>
oder be&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;agen/ die mich hu&#x0364;ten und verwahren<lb/>
&#x017F;olten.</p><lb/>
        <p>Als ich mich nun &#x017F;o wol anlie&#x017F;&#x017F;e/ kam der viel-<lb/>
gemeldte Obri&#x017F;te zu mir/ in Reu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Kleidern/<lb/>
und mit vielen Dienern gantz pra&#x0364;chtig auffgezogen/<lb/>
ohne Zweiffel durch &#x017F;olche &#x017F;cheinbarliche Her&#xA75B;lich-<lb/>
keit mich zu <hi rendition="#aq">per&#x017F;uadi</hi>ren/ daß ich mich auch umbtauf-<lb/>
fen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte; Aber ich wu&#x017F;te wol/ daß die Kleider<lb/>
auß deß Zaaren Kleider-Ka&#x017F;ten waren/ und ihm nur<lb/>
angeliehen/ mir die Za&#x0364;hne weiß zu machen/ weil<lb/>
&#x017F;olches an dem Zaari&#x017F;chen Hof der aller-gewo&#x0364;hn-<lb/>
lich&#x017F;te Brauch i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Und damit der Le&#x017F;er ver&#x017F;iehe/ wie es damit pfle-<lb/>
get herzugehen/ will ich ein Exempel von mir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
erzehlen: Jch war einsmals ge&#x017F;cha&#x0364;fftig auff den<lb/>
Pulver-Mu&#x0364;hlen/ die ich aufferhalb Mo&#x017F;cau an den<lb/>
Fluß bauen la&#x017F;&#x017F;en/ Verordnung zu thun/ was der<lb/>
ein und ander von meinen zugegebenen Leuten den-<lb/>
&#x017F;elben und folgenden Tag vor Arbeit ver&#xA75B;ichten &#x017F;ol-<lb/>
te/ da wurde ohnver&#x017F;ehens <hi rendition="#aq">Allarm,</hi> weilen &#x017F;ich die<lb/>
Tartarn bereits vier Meilen weit auff 100000.<lb/>
Pferd &#x017F;tarck befanden/ das Land plu&#x0364;nderten/ und<lb/>
al&#x017F;o immerhin fort <hi rendition="#aq">avanci</hi>rten/ da mu&#x017F;ten ich und<lb/>
meine Leut &#x017F;ich al&#x017F;obalden nach Hof begeben/ all-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wo</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[600/0606] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ſepariren und laͤutern ſolten/ und mithin verfertigte ich die Abriß zu einer Pulver-Muͤhlen/ und lehrete andere die Kohlen brennen/ daß wir alſo in gar kur- tzer Zeit ſo wol deß beſten Buͤrſch- als deß groben Stuͤck-Pulvers eine zimliche Quantitaͤt verfertig- ten/ dann ich hatte Leut genug/ und darneben auch meine ſonderbare Diener/ die mir auffwarten/ oder beſſer zu ſagen/ die mich huͤten und verwahren ſolten. Als ich mich nun ſo wol anlieſſe/ kam der viel- gemeldte Obriſte zu mir/ in Reuſſiſchen Kleidern/ und mit vielen Dienern gantz praͤchtig auffgezogen/ ohne Zweiffel durch ſolche ſcheinbarliche Herꝛlich- keit mich zu perſuadiren/ daß ich mich auch umbtauf- fen laſſen ſolte; Aber ich wuſte wol/ daß die Kleider auß deß Zaaren Kleider-Kaſten waren/ und ihm nur angeliehen/ mir die Zaͤhne weiß zu machen/ weil ſolches an dem Zaariſchen Hof der aller-gewoͤhn- lichſte Brauch iſt. Und damit der Leſer verſiehe/ wie es damit pfle- get herzugehen/ will ich ein Exempel von mir ſelbſt erzehlen: Jch war einsmals geſchaͤfftig auff den Pulver-Muͤhlen/ die ich aufferhalb Moſcau an den Fluß bauen laſſen/ Verordnung zu thun/ was der ein und ander von meinen zugegebenen Leuten den- ſelben und folgenden Tag vor Arbeit verꝛichten ſol- te/ da wurde ohnverſehens Allarm, weilen ſich die Tartarn bereits vier Meilen weit auff 100000. Pferd ſtarck befanden/ das Land pluͤnderten/ und alſo immerhin fort avancirten/ da muſten ich und meine Leut ſich alſobalden nach Hof begeben/ all- wo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/606
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 600. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/606>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.