Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

ge: Endlich sagte ich zu ihm/ ich wäre zwar der
Meinung kommen/ ihrer Zaarischen Mäyestät/ als
ein Soldat zu dienen/ warzuer der Herr Obriste mich
daselbst veranlaßt hätte/ seyen nun Dieselbe meiner
Kriegsdienste nicht bedörfftig/ so könte ichs nicht
ändern/ viel weniger Derselben Schuld zumessen/
daß ich Jhrentwegen einen so weiten Weg vergeblich
gezogen/ weil sie mich nicht zu Jhro zu kommen be-
schrieben/ daß aber Dieselbe mir ein so hohe Zaarische
Gnad allergnädigst widerfahren zu lassen geruheten/
wäre mir mehr rühmlich aller Welt zu rühmen/ als
solche allerunterthänigst zu acceptiren und zu ver-
dienen/ weil ich mich meine Religion zu mutiren noch
zur Zeit nicht entschliessen könne/ wünschend/ daß
ich widerumb am Schwartzwald auff meinem Bau-
ren-hof sässe/ umb niemanden einiges Anligen noch
Ungelegenheiten zu machen; Hierauff antwortet er/
der Herr thue nach seinem Belieben/ allein hette ich
vermeinet/ wann ihn Gott und das Glück grüsset/
so solte er beyden billich dancken/ wann er ihm aber
ja nicht helffen lassen/ noch gleichsam wie ein Printz
leben will/ so verhoffe ich gleichwol/ er werde dar-
vor halten/ ich habe an ihm das meinig nach eusser-
stem Vermögen zu thun keinen Fleiß gespart/ dar-
auff hin machte er einen tieffen Bückling/ gieng sei-
nes wegs und liesse mich dort sitzen/ ohne daß er zu-
lassen wolte/ ihme nur biß vor die Thür das Geleit
zu geben.

Als ich nun gantz perplex dort sasse/ und meinen
damaligen Zustand betrachtete/ hörete ich zween
Reussische Wägen vor unserm Losament/ sahe da-

rauff

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

ge: Endlich ſagte ich zu ihm/ ich waͤre zwar der
Meinung kommen/ ihrer Zaariſchen Maͤyeſtaͤt/ als
ein Soldat zu dienen/ warzuer der Herꝛ Obriſte mich
daſelbſt veranlaßt haͤtte/ ſeyen nun Dieſelbe meiner
Kriegsdienſte nicht bedoͤrfftig/ ſo koͤnte ichs nicht
aͤndern/ viel weniger Derſelben Schuld zumeſſen/
daß ich Jhrentwegen einen ſo weiten Weg vergeblich
gezogen/ weil ſie mich nicht zu Jhro zu kommen be-
ſchrieben/ daß aber Dieſelbe mir ein ſo hohe Zaariſche
Gnad allergnaͤdigſt widerfahren zu laſſen geruheten/
waͤre mir mehr ruͤhmlich aller Welt zu ruͤhmen/ als
ſolche allerunterthaͤnigſt zu acceptiren und zu ver-
dienen/ weil ich mich meine Religion zu mutiren noch
zur Zeit nicht entſchlieſſen koͤnne/ wuͤnſchend/ daß
ich widerumb am Schwartzwald auff meinem Bau-
ren-hof ſaͤſſe/ umb niemanden einiges Anligen noch
Ungelegenheiten zu machen; Hierauff antwortet er/
der Herꝛ thue nach ſeinem Belieben/ allein hette ich
vermeinet/ wann ihn Gott und das Gluͤck gruͤſſet/
ſo ſolte er beyden billich dancken/ wann er ihm aber
ja nicht helffen laſſen/ noch gleichſam wie ein Printz
leben will/ ſo verhoffe ich gleichwol/ er werde dar-
vor halten/ ich habe an ihm das meinig nach euſſer-
ſtem Vermoͤgen zu thun keinen Fleiß geſpart/ dar-
auff hin machte er einen tieffen Buͤckling/ gieng ſei-
nes wegs und lieſſe mich dort ſitzen/ ohne daß er zu-
laſſen wolte/ ihme nur biß vor die Thuͤr das Geleit
zu geben.

Als ich nun gantz perplex dort ſaſſe/ und meinen
damaligen Zuſtand betrachtete/ hoͤrete ich zween
Reuſſiſche Waͤgen vor unſerm Loſament/ ſahe da-

rauff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0600" n="594"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
ge: Endlich &#x017F;agte ich zu ihm/ ich wa&#x0364;re zwar der<lb/>
Meinung kommen/ ihrer Zaari&#x017F;chen Ma&#x0364;ye&#x017F;ta&#x0364;t/ als<lb/>
ein Soldat zu dienen/ warzuer der Her&#xA75B; Obri&#x017F;te mich<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t veranlaßt ha&#x0364;tte/ &#x017F;eyen nun Die&#x017F;elbe meiner<lb/>
Kriegsdien&#x017F;te nicht bedo&#x0364;rfftig/ &#x017F;o ko&#x0364;nte ichs nicht<lb/>
a&#x0364;ndern/ viel weniger Der&#x017F;elben Schuld zume&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß ich Jhrentwegen einen &#x017F;o weiten Weg vergeblich<lb/>
gezogen/ weil &#x017F;ie mich nicht zu Jhro zu kommen be-<lb/>
&#x017F;chrieben/ daß aber Die&#x017F;elbe mir ein &#x017F;o hohe Zaari&#x017F;che<lb/>
Gnad allergna&#x0364;dig&#x017F;t widerfahren zu la&#x017F;&#x017F;en geruheten/<lb/>
wa&#x0364;re mir mehr ru&#x0364;hmlich aller Welt zu ru&#x0364;hmen/ als<lb/>
&#x017F;olche alleruntertha&#x0364;nig&#x017F;t zu <hi rendition="#aq">accepti</hi>ren und zu ver-<lb/>
dienen/ weil ich mich meine <hi rendition="#aq">Religion</hi> zu <hi rendition="#aq">muti</hi>ren noch<lb/>
zur Zeit nicht ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nne/ wu&#x0364;n&#x017F;chend/ daß<lb/>
ich widerumb am Schwartzwald auff meinem Bau-<lb/>
ren-hof &#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ umb niemanden einiges Anligen noch<lb/>
Ungelegenheiten zu machen; Hierauff antwortet er/<lb/>
der Her&#xA75B; thue nach &#x017F;einem Belieben/ allein hette ich<lb/>
vermeinet/ wann ihn Gott und das Glu&#x0364;ck gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;olte er beyden billich dancken/ wann er ihm aber<lb/>
ja nicht helffen la&#x017F;&#x017F;en/ noch gleich&#x017F;am wie ein Printz<lb/>
leben will/ &#x017F;o verhoffe ich gleichwol/ er werde dar-<lb/>
vor halten/ ich habe an ihm das meinig nach eu&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;tem Vermo&#x0364;gen zu thun keinen Fleiß ge&#x017F;part/ dar-<lb/>
auff hin machte er einen tieffen Bu&#x0364;ckling/ gieng &#x017F;ei-<lb/>
nes wegs und lie&#x017F;&#x017F;e mich dort &#x017F;itzen/ ohne daß er zu-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en wolte/ ihme nur biß vor die Thu&#x0364;r das Geleit<lb/>
zu geben.</p><lb/>
        <p>Als ich nun gantz <hi rendition="#aq">perplex</hi> dort &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e/ und meinen<lb/>
damaligen Zu&#x017F;tand betrachtete/ ho&#x0364;rete ich zween<lb/>
Reu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Wa&#x0364;gen vor un&#x017F;erm Lo&#x017F;ament/ &#x017F;ahe da-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rauff</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[594/0600] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ge: Endlich ſagte ich zu ihm/ ich waͤre zwar der Meinung kommen/ ihrer Zaariſchen Maͤyeſtaͤt/ als ein Soldat zu dienen/ warzuer der Herꝛ Obriſte mich daſelbſt veranlaßt haͤtte/ ſeyen nun Dieſelbe meiner Kriegsdienſte nicht bedoͤrfftig/ ſo koͤnte ichs nicht aͤndern/ viel weniger Derſelben Schuld zumeſſen/ daß ich Jhrentwegen einen ſo weiten Weg vergeblich gezogen/ weil ſie mich nicht zu Jhro zu kommen be- ſchrieben/ daß aber Dieſelbe mir ein ſo hohe Zaariſche Gnad allergnaͤdigſt widerfahren zu laſſen geruheten/ waͤre mir mehr ruͤhmlich aller Welt zu ruͤhmen/ als ſolche allerunterthaͤnigſt zu acceptiren und zu ver- dienen/ weil ich mich meine Religion zu mutiren noch zur Zeit nicht entſchlieſſen koͤnne/ wuͤnſchend/ daß ich widerumb am Schwartzwald auff meinem Bau- ren-hof ſaͤſſe/ umb niemanden einiges Anligen noch Ungelegenheiten zu machen; Hierauff antwortet er/ der Herꝛ thue nach ſeinem Belieben/ allein hette ich vermeinet/ wann ihn Gott und das Gluͤck gruͤſſet/ ſo ſolte er beyden billich dancken/ wann er ihm aber ja nicht helffen laſſen/ noch gleichſam wie ein Printz leben will/ ſo verhoffe ich gleichwol/ er werde dar- vor halten/ ich habe an ihm das meinig nach euſſer- ſtem Vermoͤgen zu thun keinen Fleiß geſpart/ dar- auff hin machte er einen tieffen Buͤckling/ gieng ſei- nes wegs und lieſſe mich dort ſitzen/ ohne daß er zu- laſſen wolte/ ihme nur biß vor die Thuͤr das Geleit zu geben. Als ich nun gantz perplex dort ſaſſe/ und meinen damaligen Zuſtand betrachtete/ hoͤrete ich zween Reuſſiſche Waͤgen vor unſerm Loſament/ ſahe da- rauff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/600
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 594. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/600>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.