German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abenth. Simplicissimi zu Hauß war/ ein frisch Regiment zu werben hätte/und überredete mich damit/ daß ich gleich ihm zu Wißmar auffsasse/ und mit ihm in Liffland fuhr. Da war es nun auch nobis, dann er hatte nicht allein kein Regiment zu werben/ sondern war auch sonsten ein Blut-armer Edelmann/ und was er hatte/ war von seinem Weib da. Ob ich nun zwar mich zweymal betrügen/ und Nach
Deß Abenth. Simpliciſſimi zu Hauß war/ ein friſch Regiment zu werben haͤtte/und uͤberꝛedete mich damit/ daß ich gleich ihm zu Wißmar auffſaſſe/ und mit ihm in Liffland fuhr. Da war es nun auch nobis, dann er hatte nicht allein kein Regiment zu werben/ ſondern war auch ſonſten ein Blut-armer Edelmann/ und was er hatte/ war von ſeinem Weib da. Ob ich nun zwar mich zweymal betruͤgen/ und Nach
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0598" n="592"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abenth. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi></fw><lb/> zu Hauß war/ ein friſch Regiment zu werben haͤtte/<lb/> und uͤberꝛedete mich damit/ daß ich gleich ihm zu<lb/> Wißmar auffſaſſe/ und mit ihm in Liffland fuhr.<lb/> Da war es nun auch <hi rendition="#aq">nobis,</hi> dann er hatte nicht allein<lb/> kein Regiment zu werben/ ſondern war auch ſonſten<lb/> ein Blut-armer Edelmann/ und was er hatte/ war<lb/> von ſeinem Weib da.</p><lb/> <p>Ob ich nun zwar mich zweymal betruͤgen/ und<lb/> ſo weit hinweg fuͤhren laſſen/ ſo gieng ich doch auch<lb/> das dritte mal an/ dann er wieſe mir Schreiben vor/<lb/> die er auß der Moſcau bekommen/ in welchen ihm<lb/> (ſeinem Voꝛgeben nach) hohe Kriegs-<hi rendition="#aq">Chargen</hi> an-<lb/> getragen wurden/ maſſen er mir dieſelbige Schrei-<lb/> den ſo verteutſchte/ und von richtiger und guter Be-<lb/> zahlung trefflich auffſchnitte: Und weilen er gleich<lb/> mit Wetb und Kind auffbrach/ dachte ich/ er wird ja<lb/> umb der Gaͤns willen nicht hinziehen; begab mich<lb/> derowegen voll guter Hoffnung mit ihme auff den<lb/> Weg/ weil ich ohne das kein Mittel und Gelegen-<lb/> heit ſahe/ vor dißmal wieder zuruͤck in Teutſchland<lb/> zu kehren; So balden wir aber uͤber die Reuſſiſche<lb/> Grentze kamen/ und uns unterſchiedliche abgedanck-<lb/> te Teutſche Soldaten/ vornemlich <hi rendition="#aq">Officier</hi> begeg-<lb/> neten/ fienge mir an zu graueln/ und ſagte zu meinem<lb/> Obriſten/ Was Teuffels machen wir? wo Krieg<lb/> iſt/ da ziehen wir hinweg/ und wo es Fried/ und die<lb/> Soldaten unwerth und abgedanckt worden/ da kom-<lb/> men wir hin! Er aber gab mir noch immer gute<lb/> Wort/ und ſagte: Jch ſolte ihn nur ſorgen laſſen/<lb/> er wiſſe beſſer was zu thun ſey/ als dieſe Kerl/ an de-<lb/> nen nicht viel gelegen.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Nach</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [592/0598]
Deß Abenth. Simpliciſſimi
zu Hauß war/ ein friſch Regiment zu werben haͤtte/
und uͤberꝛedete mich damit/ daß ich gleich ihm zu
Wißmar auffſaſſe/ und mit ihm in Liffland fuhr.
Da war es nun auch nobis, dann er hatte nicht allein
kein Regiment zu werben/ ſondern war auch ſonſten
ein Blut-armer Edelmann/ und was er hatte/ war
von ſeinem Weib da.
Ob ich nun zwar mich zweymal betruͤgen/ und
ſo weit hinweg fuͤhren laſſen/ ſo gieng ich doch auch
das dritte mal an/ dann er wieſe mir Schreiben vor/
die er auß der Moſcau bekommen/ in welchen ihm
(ſeinem Voꝛgeben nach) hohe Kriegs-Chargen an-
getragen wurden/ maſſen er mir dieſelbige Schrei-
den ſo verteutſchte/ und von richtiger und guter Be-
zahlung trefflich auffſchnitte: Und weilen er gleich
mit Wetb und Kind auffbrach/ dachte ich/ er wird ja
umb der Gaͤns willen nicht hinziehen; begab mich
derowegen voll guter Hoffnung mit ihme auff den
Weg/ weil ich ohne das kein Mittel und Gelegen-
heit ſahe/ vor dißmal wieder zuruͤck in Teutſchland
zu kehren; So balden wir aber uͤber die Reuſſiſche
Grentze kamen/ und uns unterſchiedliche abgedanck-
te Teutſche Soldaten/ vornemlich Officier begeg-
neten/ fienge mir an zu graueln/ und ſagte zu meinem
Obriſten/ Was Teuffels machen wir? wo Krieg
iſt/ da ziehen wir hinweg/ und wo es Fried/ und die
Soldaten unwerth und abgedanckt worden/ da kom-
men wir hin! Er aber gab mir noch immer gute
Wort/ und ſagte: Jch ſolte ihn nur ſorgen laſſen/
er wiſſe beſſer was zu thun ſey/ als dieſe Kerl/ an de-
nen nicht viel gelegen.
Nach
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/598 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 592. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/598>, abgerufen am 03.07.2024. |