Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

daß ich mich GOtt befahl/ und mein Vertrauen al-
lein auff ihn zu setzen wuste/ sonst hätte ich ohn Zweif-
fel desperiren und zu Grund gehen müssen: Uber das
lagen mir die Sachen/ so ich denselben Tag gehöret
und gesehen/ ohn Unterlaß im Sinn/ ich dachte nicht
so viel umb Essenspeiß und meiner Erhaltung nach/
als der jenigen Antipathia, die sich zwischen Solda-
ten und Bauren enthält/ doch konte meine Alberkeit
nichts ersinnen/ als daß ich schlosse/ es müsten ohn-
fehlbar zweyerley Menschen in der Welt seyn/ so
nicht einerley Geschlechts von Adam her/ sondern
wilde und zabme wären/ wie andere unvernünfftige
Thier/ weil sie einander so grausam verfolgen.

Jn solchen Gedancken entschlieff ich vor Unmuth
und Kälte/ mit einem hungerigen Magen/ da dünckte
mich/ gleich wie in einem Traum/ als wenn sich alle
Bäum/ die umb meine Wohnung stunden/ gähling
veränderten/ und ein gantz ander Ansehen gewönnen/
auff jedem Giffel sasse ein Cavallier/ und alle Aest
wurden an statt der Blätter mit allerhand Kerlen ge-
ziert; von solchen hatten etliche lange Spieß/ andere
Mußqueten/ kurtze Gewehr/ Partisanen/ Fähnlein/
auch Trommeln und Pfeiffen Diß war lustig anzu-
sehen/ weil alles so ordentlich und fein grad-weis sich
außeinander theilete; die Wurtzel aber war von un-
gültigen Leuten/ als Handwerckern/ Taglöhnern/
mehrentheils Bauren und dergleichen/ welche nichts
desto weniger dem Baum seine Krafft verliehen/
und wieder von neuem mittheilten/ wann er solche
zu Zeiten verlor; ja sie ersetzten den Mangel der ab-
gefallenen Blätter auß den ihrigen/ zu ihrem eigenen
noch grösseren Verderben; benebens seufftzeten sie

über

C jv

Erſtes Buch.

daß ich mich GOtt befahl/ und mein Vertrauen al-
lein auff ihn zu ſetzen wuſte/ ſonſt haͤtte ich ohn Zweif-
fel deſperiren und zu Grund gehen muͤſſen: Uber das
lagen mir die Sachen/ ſo ich denſelben Tag gehoͤret
und geſehen/ ohn Unterlaß im Sinn/ ich dachte nicht
ſo viel umb Eſſenſpeiß und meiner Erhaltung nach/
als der jenigen Antipathia, die ſich zwiſchen Solda-
ten und Bauren enthaͤlt/ doch konte meine Alberkeit
nichts erſinnen/ als daß ich ſchloſſe/ es muͤſten ohn-
fehlbar zweyerley Menſchen in der Welt ſeyn/ ſo
nicht einerley Geſchlechts von Adam her/ ſondern
wilde und zabme waͤren/ wie andere unvernuͤnfftige
Thier/ weil ſie einander ſo grauſam verfolgen.

Jn ſolchen Gedancken entſchlieff ich vor Unmuth
und Kaͤlte/ mit einem hungerigen Magen/ da duͤnckte
mich/ gleich wie in einem Traum/ als wenn ſich alle
Baͤum/ die umb meine Wohnung ſtunden/ gaͤhling
veraͤnderten/ und ein gantz ander Anſehen gewoͤnnen/
auff jedem Giffel ſaſſe ein Cavallier/ und alle Aeſt
wurden an ſtatt der Blaͤtter mit allerhand Kerlen ge-
ziert; von ſolchen hatten etliche lange Spieß/ andere
Mußqueten/ kurtze Gewehr/ Partiſanen/ Faͤhnlein/
auch Trommeln und Pfeiffen Diß war luſtig anzu-
ſehen/ weil alles ſo ordentlich und fein grad-weis ſich
außeinander theilete; die Wurtzel aber war von un-
guͤltigen Leuten/ als Handwerckern/ Tagloͤhnern/
mehrentheils Bauren und dergleichen/ welche nichts
deſto weniger dem Baum ſeine Krafft verliehen/
und wieder von neuem mittheilten/ wann er ſolche
zu Zeiten verlor; ja ſie erſetzten den Mangel der ab-
gefallenen Blaͤtter auß den ihrigen/ zu ihrem eigenen
noch groͤſſeren Verderben; benebens ſeufftzeten ſie

uͤber

C jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0059" n="53"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
daß ich mich GOtt befahl/ und mein Vertrauen al-<lb/>
lein auff ihn zu &#x017F;etzen wu&#x017F;te/ &#x017F;on&#x017F;t ha&#x0364;tte ich ohn Zweif-<lb/>
fel <hi rendition="#aq">de&#x017F;peri</hi>ren und zu Grund gehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Uber das<lb/>
lagen mir die Sachen/ &#x017F;o ich den&#x017F;elben Tag geho&#x0364;ret<lb/>
und ge&#x017F;ehen/ ohn Unterlaß im Sinn/ ich dachte nicht<lb/>
&#x017F;o viel umb E&#x017F;&#x017F;en&#x017F;peiß und meiner Erhaltung nach/<lb/>
als der jenigen <hi rendition="#aq">Antipathia,</hi> die &#x017F;ich zwi&#x017F;chen Solda-<lb/>
ten und Bauren entha&#x0364;lt/ doch konte meine Alberkeit<lb/>
nichts er&#x017F;innen/ als daß ich &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e/ es mu&#x0364;&#x017F;ten ohn-<lb/>
fehlbar zweyerley Men&#x017F;chen in der Welt &#x017F;eyn/ &#x017F;o<lb/>
nicht einerley Ge&#x017F;chlechts von Adam her/ &#x017F;ondern<lb/>
wilde und zabme wa&#x0364;ren/ wie andere unvernu&#x0364;nfftige<lb/>
Thier/ weil &#x017F;ie einander &#x017F;o grau&#x017F;am verfolgen.</p><lb/>
        <p>Jn &#x017F;olchen Gedancken ent&#x017F;chlieff ich vor Unmuth<lb/>
und Ka&#x0364;lte/ mit einem hungerigen Magen/ da du&#x0364;nckte<lb/>
mich/ gleich wie in einem Traum/ als wenn &#x017F;ich alle<lb/>
Ba&#x0364;um/ die umb meine Wohnung &#x017F;tunden/ ga&#x0364;hling<lb/>
vera&#x0364;nderten/ und ein gantz ander An&#x017F;ehen gewo&#x0364;nnen/<lb/>
auff jedem Giffel &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e ein Cavallier/ und alle Ae&#x017F;t<lb/>
wurden an &#x017F;tatt der Bla&#x0364;tter mit allerhand Kerlen ge-<lb/>
ziert; von &#x017F;olchen hatten etliche lange Spieß/ andere<lb/>
Mußqueten/ kurtze Gewehr/ Parti&#x017F;anen/ Fa&#x0364;hnlein/<lb/>
auch Trommeln und Pfeiffen Diß war lu&#x017F;tig anzu-<lb/>
&#x017F;ehen/ weil alles &#x017F;o ordentlich und fein grad-weis &#x017F;ich<lb/>
außeinander theilete; die Wurtzel aber war von un-<lb/>
gu&#x0364;ltigen Leuten/ als Handwerckern/ Taglo&#x0364;hnern/<lb/>
mehrentheils Bauren und dergleichen/ welche nichts<lb/>
de&#x017F;to weniger dem Baum &#x017F;eine Krafft verliehen/<lb/>
und wieder von neuem mittheilten/ wann er &#x017F;olche<lb/>
zu Zeiten verlor; ja &#x017F;ie er&#x017F;etzten den Mangel der ab-<lb/>
gefallenen Bla&#x0364;tter auß den ihrigen/ zu ihrem eigenen<lb/>
noch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Verderben; benebens &#x017F;eufftzeten &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C jv</fw><fw place="bottom" type="catch">u&#x0364;ber</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0059] Erſtes Buch. daß ich mich GOtt befahl/ und mein Vertrauen al- lein auff ihn zu ſetzen wuſte/ ſonſt haͤtte ich ohn Zweif- fel deſperiren und zu Grund gehen muͤſſen: Uber das lagen mir die Sachen/ ſo ich denſelben Tag gehoͤret und geſehen/ ohn Unterlaß im Sinn/ ich dachte nicht ſo viel umb Eſſenſpeiß und meiner Erhaltung nach/ als der jenigen Antipathia, die ſich zwiſchen Solda- ten und Bauren enthaͤlt/ doch konte meine Alberkeit nichts erſinnen/ als daß ich ſchloſſe/ es muͤſten ohn- fehlbar zweyerley Menſchen in der Welt ſeyn/ ſo nicht einerley Geſchlechts von Adam her/ ſondern wilde und zabme waͤren/ wie andere unvernuͤnfftige Thier/ weil ſie einander ſo grauſam verfolgen. Jn ſolchen Gedancken entſchlieff ich vor Unmuth und Kaͤlte/ mit einem hungerigen Magen/ da duͤnckte mich/ gleich wie in einem Traum/ als wenn ſich alle Baͤum/ die umb meine Wohnung ſtunden/ gaͤhling veraͤnderten/ und ein gantz ander Anſehen gewoͤnnen/ auff jedem Giffel ſaſſe ein Cavallier/ und alle Aeſt wurden an ſtatt der Blaͤtter mit allerhand Kerlen ge- ziert; von ſolchen hatten etliche lange Spieß/ andere Mußqueten/ kurtze Gewehr/ Partiſanen/ Faͤhnlein/ auch Trommeln und Pfeiffen Diß war luſtig anzu- ſehen/ weil alles ſo ordentlich und fein grad-weis ſich außeinander theilete; die Wurtzel aber war von un- guͤltigen Leuten/ als Handwerckern/ Tagloͤhnern/ mehrentheils Bauren und dergleichen/ welche nichts deſto weniger dem Baum ſeine Krafft verliehen/ und wieder von neuem mittheilten/ wann er ſolche zu Zeiten verlor; ja ſie erſetzten den Mangel der ab- gefallenen Blaͤtter auß den ihrigen/ zu ihrem eigenen noch groͤſſeren Verderben; benebens ſeufftzeten ſie uͤber C jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/59
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/59>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.