Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite

Deß Abentheurl. Simplicissimi
wieder zu eben dem Ort/ da sie her kommen/ von uns
hinauß schafften/ als thun wir solches mit einer Un-
gestümme/ damit der Muthwill der jenigen/ so sie
hinein zu werffen pflegen/ abgeschreckt/ und im Zaum
gehalten werden möge/ so dann eins von den vor-
nehmsten Stücken unsers Geschäffts ist/ darzu wir
erschaffen. Solten wir aber gestatten/ daß ohne der-
gleichen Ungewitter die Stein eingeschmissen/ und
wieder außgeschafft würden/ so käme es endlich dar-
zu/ daß wir nur mit denen muthwilligen Leuten zu
thun hätten/ die uns täglich von allen Orten der Welt
her auß Kurtzweil Stein zusendeten. Und an dieser
einzigen Verrichlung die wir zu thun haben/ kanstu
die Nothwendigkeit unsers Geschlechts abnehmen/
sintemal da obiger gestalt die Stein von uns nicht
außgetragen/ und doch täglich durch so viel derglei-
chen unterschiedliche See/ die sich hin und wieder in
der Welt befinden/ dem centro terrae, darinnen wir
wohnen/ so viel zugeschickt würden/ so müsten endlich
zugleich die Gebände/ damit das Meer an die Erde
gehefftet und bevestiget/ zerstöret/ und die Gänge/
dardurch die Quellen auß dem Abgrund deß Meers
hin und wieder auff die Erde geleitet/ verstopfft wer-
den/ das dann nichts anders als ein schädliche Con-
fusion,
und der gantzen Welt Untergang mit sich
bringen könte.

Jch bedanckte mich dieser Communication, und
sagte: Weil ich verstehe/ daß euer Geschlecht durch
solche See alle Quellen und Flüß auff dem gantzen
Erdboden mit Wasser verfihet/ so werdet ihr auch
Bericht geben können/ warumb sich die Wasser nit
alle gleich befinden/ beydes an Geruch/ Geschmack/ etc.

und

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
wieder zu eben dem Ort/ da ſie her kommen/ von uns
hinauß ſchafften/ als thun wir ſolches mit einer Un-
geſtuͤmme/ damit der Muthwill der jenigen/ ſo ſie
hinein zu werffen pflegen/ abgeſchreckt/ und im Zaum
gehalten werden moͤge/ ſo dann eins von den vor-
nehmſten Stuͤcken unſers Geſchaͤffts iſt/ darzu wir
erſchaffen. Solten wir aber geſtatten/ daß ohne der-
gleichen Ungewitter die Stein eingeſchmiſſen/ und
wieder außgeſchafft wuͤrden/ ſo kaͤme es endlich dar-
zu/ daß wir nur mit denen muthwilligen Leuten zu
thun haͤtten/ die uns taͤglich von allen Orten der Welt
her auß Kurtzweil Stein zuſendeten. Und an dieſer
einzigen Verꝛichlung die wir zu thun haben/ kanſtu
die Nothwendigkeit unſers Geſchlechts abnehmen/
ſintemal da obiger geſtalt die Stein von uns nicht
außgetragen/ und doch taͤglich durch ſo viel derglei-
chen unterſchiedliche See/ die ſich hin und wieder in
der Welt befinden/ dem centro terræ, darinnen wir
wohnen/ ſo viel zugeſchickt wuͤrden/ ſo muͤſten endlich
zugleich die Gebaͤnde/ damit das Meer an die Erde
gehefftet und beveſtiget/ zerſtoͤret/ und die Gaͤnge/
dardurch die Quellen auß dem Abgrund deß Meers
hin und wieder auff die Erde geleitet/ verſtopfft wer-
den/ das dann nichts anders als ein ſchaͤdliche Con-
fuſion,
und der gantzen Welt Untergang mit ſich
bringen koͤnte.

Jch bedanckte mich dieſer Communication, und
ſagte: Weil ich verſtehe/ daß euer Geſchlecht durch
ſolche See alle Quellen und Fluͤß auff dem gantzen
Erdboden mit Waſſer verfihet/ ſo werdet ihr auch
Bericht geben koͤnnen/ warumb ſich die Waſſer nit
alle gleich befinden/ beydes an Geruch/ Geſchmack/ ꝛc.

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0564" n="558"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
wieder zu eben dem Ort/ da &#x017F;ie her kommen/ von uns<lb/>
hinauß &#x017F;chafften/ als thun wir &#x017F;olches mit einer Un-<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;mme/ damit der Muthwill der jenigen/ &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
hinein zu werffen pflegen/ abge&#x017F;chreckt/ und im Zaum<lb/>
gehalten werden mo&#x0364;ge/ &#x017F;o dann eins von den vor-<lb/>
nehm&#x017F;ten Stu&#x0364;cken un&#x017F;ers Ge&#x017F;cha&#x0364;ffts i&#x017F;t/ darzu wir<lb/>
er&#x017F;chaffen. Solten wir aber ge&#x017F;tatten/ daß ohne der-<lb/>
gleichen Ungewitter die Stein einge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
wieder außge&#x017F;chafft wu&#x0364;rden/ &#x017F;o ka&#x0364;me es endlich dar-<lb/>
zu/ daß wir nur mit denen muthwilligen Leuten zu<lb/>
thun ha&#x0364;tten/ die uns ta&#x0364;glich von allen Orten der Welt<lb/>
her auß Kurtzweil Stein zu&#x017F;endeten. Und an die&#x017F;er<lb/>
einzigen Ver&#xA75B;ichlung die wir zu thun haben/ kan&#x017F;tu<lb/>
die Nothwendigkeit un&#x017F;ers Ge&#x017F;chlechts abnehmen/<lb/>
&#x017F;intemal da obiger ge&#x017F;talt die Stein von uns nicht<lb/>
außgetragen/ und doch ta&#x0364;glich durch &#x017F;o viel derglei-<lb/>
chen unter&#x017F;chiedliche See/ die &#x017F;ich hin und wieder in<lb/>
der Welt befinden/ dem <hi rendition="#aq">centro terræ,</hi> darinnen wir<lb/>
wohnen/ &#x017F;o viel zuge&#x017F;chickt wu&#x0364;rden/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;ten endlich<lb/>
zugleich die Geba&#x0364;nde/ damit das Meer an die Erde<lb/>
gehefftet und beve&#x017F;tiget/ zer&#x017F;to&#x0364;ret/ und die Ga&#x0364;nge/<lb/>
dardurch die Quellen auß dem Abgrund deß Meers<lb/>
hin und wieder auff die Erde geleitet/ ver&#x017F;topfft wer-<lb/>
den/ das dann nichts anders als ein &#x017F;cha&#x0364;dliche <hi rendition="#aq">Con-<lb/>
fu&#x017F;ion,</hi> und der gantzen Welt Untergang mit &#x017F;ich<lb/>
bringen ko&#x0364;nte.</p><lb/>
        <p>Jch bedanckte mich die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Communication,</hi> und<lb/>
&#x017F;agte: Weil ich ver&#x017F;tehe/ daß euer Ge&#x017F;chlecht durch<lb/>
&#x017F;olche See alle Quellen und Flu&#x0364;ß auff dem gantzen<lb/>
Erdboden mit Wa&#x017F;&#x017F;er verfihet/ &#x017F;o werdet ihr auch<lb/>
Bericht geben ko&#x0364;nnen/ warumb &#x017F;ich die Wa&#x017F;&#x017F;er nit<lb/>
alle gleich befinden/ beydes an Geruch/ Ge&#x017F;chmack/ &#xA75B;c.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[558/0564] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi wieder zu eben dem Ort/ da ſie her kommen/ von uns hinauß ſchafften/ als thun wir ſolches mit einer Un- geſtuͤmme/ damit der Muthwill der jenigen/ ſo ſie hinein zu werffen pflegen/ abgeſchreckt/ und im Zaum gehalten werden moͤge/ ſo dann eins von den vor- nehmſten Stuͤcken unſers Geſchaͤffts iſt/ darzu wir erſchaffen. Solten wir aber geſtatten/ daß ohne der- gleichen Ungewitter die Stein eingeſchmiſſen/ und wieder außgeſchafft wuͤrden/ ſo kaͤme es endlich dar- zu/ daß wir nur mit denen muthwilligen Leuten zu thun haͤtten/ die uns taͤglich von allen Orten der Welt her auß Kurtzweil Stein zuſendeten. Und an dieſer einzigen Verꝛichlung die wir zu thun haben/ kanſtu die Nothwendigkeit unſers Geſchlechts abnehmen/ ſintemal da obiger geſtalt die Stein von uns nicht außgetragen/ und doch taͤglich durch ſo viel derglei- chen unterſchiedliche See/ die ſich hin und wieder in der Welt befinden/ dem centro terræ, darinnen wir wohnen/ ſo viel zugeſchickt wuͤrden/ ſo muͤſten endlich zugleich die Gebaͤnde/ damit das Meer an die Erde gehefftet und beveſtiget/ zerſtoͤret/ und die Gaͤnge/ dardurch die Quellen auß dem Abgrund deß Meers hin und wieder auff die Erde geleitet/ verſtopfft wer- den/ das dann nichts anders als ein ſchaͤdliche Con- fuſion, und der gantzen Welt Untergang mit ſich bringen koͤnte. Jch bedanckte mich dieſer Communication, und ſagte: Weil ich verſtehe/ daß euer Geſchlecht durch ſolche See alle Quellen und Fluͤß auff dem gantzen Erdboden mit Waſſer verfihet/ ſo werdet ihr auch Bericht geben koͤnnen/ warumb ſich die Waſſer nit alle gleich befinden/ beydes an Geruch/ Geſchmack/ ꝛc. und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/564
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 558. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/564>, abgerufen am 03.12.2024.