Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

und an ihn meinen Schwager geschrieben; derselbe
nun wolte mich selbst herbergen/ damit er von mir als
einem Botten erfahren könte/ was Stands Simpli-
cius seye/ und wie ich mich verhielte? zu dem Ende
discurirte meine Schwägerin lang mit mir von mir
selbsten/ und ich redete auch von mir/ was ich nur
löblichs von mir wuste/ dann die Urschlechten hatten
mich dergestalt verderbt und verändert/ daß mich kein
Mensch mehr kante/ ausser der von Schönstein/ wel-
cher aber als mein getreuster Freund/ reinen Mund
hielte.

Als ich ihr nun nach der Länge erzehlt/ daß Herr
Simplicius viel schöner Pferd und Diener hätte/ und
in einem schwartzen sammeten Mutzen auffzöge/ der
überall mit Gold verbremt wäre/ sagte sie: Ja/ ich
hab mir jederzeit eingebildet/ daß er keines so schlech-
ten Herkommens sey/ als er sich darvor außgeben/
der hiesige Commandant hat meine Eltern seel. mit
grossen Verheissungen persuadirt/ daß sie ihm meine
Schwester seel. die wol ein fromme Jungfer gewesen/
gantz vorthelhafftiger Weis auffgesattelt/ davon ich
niemalen ein gutes End habe hoffen können/ nichts
desto weniger hat er sich wol angelassen/ und resol-
virt/ in hiesiger Guarnison Schwedische/ oder viel-
mehr Hessische Dienst anzunehmen/ massen er zu sol-
chem End seinen Vorrath/ was er zu Cöln gehabt/
hieher holen wollen/ das sich aber gesteckt/ und er da-
rüber gantz schelmischer Weis in Franckreich pra-
cticirt worden/ meine Schwester/ die ihn noch kaum
vier Wochen gehabt/ und sonst noch wol ein halb
Dutzet Burgers-Töchter/ schwanger hinderlassend;
wie dann eine nach der andern (und zwar meine

Schwe-

Fuͤnfftes Buch.

und an ihn meinen Schwager geſchrieben; derſelbe
nun wolte mich ſelbſt herbergen/ damit er von mir als
einem Botten erfahren koͤnte/ was Stands Simpli-
cius ſeye/ und wie ich mich verhielte? zu dem Ende
diſcurirte meine Schwaͤgerin lang mit mir von mir
ſelbſten/ und ich redete auch von mir/ was ich nur
loͤblichs von mir wuſte/ dann die Urſchlechten hatten
mich dergeſtalt verderbt und veraͤndert/ daß mich kein
Menſch mehr kante/ auſſer der von Schoͤnſtein/ wel-
cher aber als mein getreuſter Freund/ reinen Mund
hielte.

Als ich ihr nun nach der Laͤnge erzehlt/ daß Herꝛ
Simplicius viel ſchoͤner Pferd und Diener haͤtte/ und
in einem ſchwartzen ſammeten Mutzen auffzoͤge/ der
uͤberall mit Gold verbremt waͤre/ ſagte ſie: Ja/ ich
hab mir jederzeit eingebildet/ daß er keines ſo ſchlech-
ten Herkommens ſey/ als er ſich darvor außgeben/
der hieſige Commandant hat meine Eltern ſeel. mit
groſſen Verheiſſungen perſuadirt/ daß ſie ihm meine
Schweſter ſeel. die wol ein from̃e Jungfer geweſen/
gantz vorthelhafftiger Weis auffgeſattelt/ davon ich
niemalen ein gutes End habe hoffen koͤnnen/ nichts
deſto weniger hat er ſich wol angelaſſen/ und reſol-
virt/ in hieſiger Guarniſon Schwediſche/ oder viel-
mehr Heſſiſche Dienſt anzunehmen/ maſſen er zu ſol-
chem End ſeinen Vorꝛath/ was er zu Coͤln gehabt/
hieher holen wollen/ das ſich aber geſteckt/ und er da-
ruͤber gantz ſchelmiſcher Weis in Franckreich pra-
cticirt worden/ meine Schweſter/ die ihn noch kaum
vier Wochen gehabt/ und ſonſt noch wol ein halb
Dutzet Burgers-Toͤchter/ ſchwanger hinderlaſſend;
wie dann eine nach der andern (und zwar meine

Schwe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0523" n="517"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi></fw><lb/>
und an ihn meinen Schwager ge&#x017F;chrieben; der&#x017F;elbe<lb/>
nun wolte mich &#x017F;elb&#x017F;t herbergen/ damit er von mir als<lb/>
einem Botten erfahren ko&#x0364;nte/ was Stands <hi rendition="#aq">Simpli-<lb/>
cius</hi> &#x017F;eye/ und wie ich mich verhielte? zu dem Ende<lb/><hi rendition="#aq">di&#x017F;curi</hi>rte meine Schwa&#x0364;gerin lang mit mir von mir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten/ und ich redete auch von mir/ was ich nur<lb/>
lo&#x0364;blichs von mir wu&#x017F;te/ dann die Ur&#x017F;chlechten hatten<lb/>
mich derge&#x017F;talt verderbt und vera&#x0364;ndert/ daß mich kein<lb/>
Men&#x017F;ch mehr kante/ au&#x017F;&#x017F;er der von Scho&#x0364;n&#x017F;tein/ wel-<lb/>
cher aber als mein getreu&#x017F;ter Freund/ reinen Mund<lb/>
hielte.</p><lb/>
        <p>Als ich ihr nun nach der La&#x0364;nge erzehlt/ daß Her&#xA75B;<lb/><hi rendition="#aq">Simplicius</hi> viel &#x017F;cho&#x0364;ner Pferd und Diener ha&#x0364;tte/ und<lb/>
in einem &#x017F;chwartzen &#x017F;ammeten Mutzen auffzo&#x0364;ge/ der<lb/>
u&#x0364;berall mit Gold verbremt wa&#x0364;re/ &#x017F;agte &#x017F;ie: Ja/ ich<lb/>
hab mir jederzeit eingebildet/ daß er keines &#x017F;o &#x017F;chlech-<lb/>
ten Herkommens &#x017F;ey/ als er &#x017F;ich darvor außgeben/<lb/>
der hie&#x017F;ige <hi rendition="#aq">Commandant</hi> hat meine Eltern &#x017F;eel. mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Verhei&#x017F;&#x017F;ungen <hi rendition="#aq">per&#x017F;uadi</hi>rt/ daß &#x017F;ie ihm meine<lb/>
Schwe&#x017F;ter &#x017F;eel. die wol ein from&#x0303;e Jungfer gewe&#x017F;en/<lb/>
gantz vorthelhafftiger Weis auffge&#x017F;attelt/ davon ich<lb/>
niemalen ein gutes End habe hoffen ko&#x0364;nnen/ nichts<lb/>
de&#x017F;to weniger hat er &#x017F;ich wol angela&#x017F;&#x017F;en/ und <hi rendition="#aq">re&#x017F;ol-<lb/>
vi</hi>rt/ in hie&#x017F;iger <hi rendition="#aq">Guarni&#x017F;on</hi> Schwedi&#x017F;che/ oder viel-<lb/>
mehr He&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Dien&#x017F;t anzunehmen/ ma&#x017F;&#x017F;en er zu &#x017F;ol-<lb/>
chem End &#x017F;einen Vor&#xA75B;ath/ was er zu Co&#x0364;ln gehabt/<lb/>
hieher holen wollen/ das &#x017F;ich aber ge&#x017F;teckt/ und er da-<lb/>
ru&#x0364;ber gantz &#x017F;chelmi&#x017F;cher Weis in Franckreich <hi rendition="#aq">pra-<lb/>
ctici</hi>rt worden/ meine Schwe&#x017F;ter/ die ihn noch kaum<lb/>
vier Wochen gehabt/ und &#x017F;on&#x017F;t noch wol ein halb<lb/>
Dutzet Burgers-To&#x0364;chter/ &#x017F;chwanger hinderla&#x017F;&#x017F;end;<lb/>
wie dann eine nach der andern (und zwar meine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schwe-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[517/0523] Fuͤnfftes Buch. und an ihn meinen Schwager geſchrieben; derſelbe nun wolte mich ſelbſt herbergen/ damit er von mir als einem Botten erfahren koͤnte/ was Stands Simpli- cius ſeye/ und wie ich mich verhielte? zu dem Ende diſcurirte meine Schwaͤgerin lang mit mir von mir ſelbſten/ und ich redete auch von mir/ was ich nur loͤblichs von mir wuſte/ dann die Urſchlechten hatten mich dergeſtalt verderbt und veraͤndert/ daß mich kein Menſch mehr kante/ auſſer der von Schoͤnſtein/ wel- cher aber als mein getreuſter Freund/ reinen Mund hielte. Als ich ihr nun nach der Laͤnge erzehlt/ daß Herꝛ Simplicius viel ſchoͤner Pferd und Diener haͤtte/ und in einem ſchwartzen ſammeten Mutzen auffzoͤge/ der uͤberall mit Gold verbremt waͤre/ ſagte ſie: Ja/ ich hab mir jederzeit eingebildet/ daß er keines ſo ſchlech- ten Herkommens ſey/ als er ſich darvor außgeben/ der hieſige Commandant hat meine Eltern ſeel. mit groſſen Verheiſſungen perſuadirt/ daß ſie ihm meine Schweſter ſeel. die wol ein from̃e Jungfer geweſen/ gantz vorthelhafftiger Weis auffgeſattelt/ davon ich niemalen ein gutes End habe hoffen koͤnnen/ nichts deſto weniger hat er ſich wol angelaſſen/ und reſol- virt/ in hieſiger Guarniſon Schwediſche/ oder viel- mehr Heſſiſche Dienſt anzunehmen/ maſſen er zu ſol- chem End ſeinen Vorꝛath/ was er zu Coͤln gehabt/ hieher holen wollen/ das ſich aber geſteckt/ und er da- ruͤber gantz ſchelmiſcher Weis in Franckreich pra- cticirt worden/ meine Schweſter/ die ihn noch kaum vier Wochen gehabt/ und ſonſt noch wol ein halb Dutzet Burgers-Toͤchter/ ſchwanger hinderlaſſend; wie dann eine nach der andern (und zwar meine Schwe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/523
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 517. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/523>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.