German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi Geld fort gehen/ und ihn an seine statt in Mangel se-tzen; versicher Bruder/ dieser Beweisthumb wahrer Freundschafft verbindet mich mehr gegen dir/ als ein reicher Herr/ der mir viel tausend verehrte: Allein bitte ich mein Bruder/ bleib selber Herr/ Verwahrer und Außtheiler über dein Geld/ mir ists genug/ daß du mein Freund bist! Jch antwortet/ was wunder- liche Reden seyn das/ hochgeehrter Hertzbruder/ er gibt mündlich zu vernehmen/ daß er mir verbunden seye/ und will doch nicht darvor seyn/ daß ich unser Geld/ beydes ihm und mir zu Schaden/ nicht unnütz verschwende. Also redeten wir beyderseits gegenein- ander läppisch genug/ weil je einer in deß andern Lieb truncken war. Also wurde Hertzbruder zugleich mein Hofmeister/ mein Seckelmeister/ mein Diener und mein Herr/ und in solcher müssigen Zeit erzehlte er mir seinen Lebenslauff/ und durch was Mittel er bey dem Grafen von Götz bekant und befördert worden/ worauff ich ihm auch erzehlte/ wie mirs ergangen/ sint sein Vatter seel. gestorben/ dann wir uns bißher noch niemal so viel Zeit genommen/ und da er hörte/ daß ich ein junges Weib zu L. hatte/ verwiese er mir/ daß ich mich nit ehender zu derselbigen/ als mit ihm in das Schweitzerland begeben/ dann solches wäre mir anständiger/ und auch meine Schuldigkeit ge- wesen. Und demnach ich mich entschuldiget/ daß ich ihn als meinen allerliebsten Freund in seinem Elend zu verlassen/ nit übers Hertz bringen können/ beredet er mich/ daß ich meinem Weid schriebe/ und ihr mei- ne Gelegenheit zu wissen machte/ mit Versprechen/ mich mit ehistem wieder zu ihr zu begeben/ thät auch meines langen Außbleibens halber meine Entschul- digung
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Geld fort gehen/ und ihn an ſeine ſtatt in Mangel ſe-tzen; verſicher Bruder/ dieſer Beweisthumb wahrer Freundſchafft verbindet mich mehr gegen dir/ als ein reicher Herꝛ/ der mir viel tauſend verehrte: Allein bitte ich mein Bruder/ bleib ſelber Herꝛ/ Verwahrer und Außtheiler uͤber dein Geld/ mir iſts genug/ daß du mein Freund biſt! Jch antwoꝛtet/ was wunder- liche Reden ſeyn das/ hochgeehrter Hertzbruder/ er gibt muͤndlich zu vernehmen/ daß er mir verbunden ſeye/ und will doch nicht darvor ſeyn/ daß ich unſer Geld/ beydes ihm und mir zu Schaden/ nicht unnuͤtz verſchwende. Alſo redeten wir beyderſeits gegenein- ander laͤppiſch genug/ weil je einer in deß andern Lieb truncken war. Alſo wurde Hertzbruder zugleich mein Hofmeiſter/ mein Seckelmeiſter/ mein Diener und mein Herꝛ/ und in ſolcher muͤſſigen Zeit erzehlte er mir ſeinen Lebenslauff/ und durch was Mittel er bey dem Grafen von Goͤtz bekant und befoͤrdert worden/ worauff ich ihm auch erzehlte/ wie mirs ergangen/ ſint ſein Vatter ſeel. geſtorben/ dann wir uns bißher noch niemal ſo viel Zeit genommen/ und da er hoͤrte/ daß ich ein junges Weib zu L. hatte/ verwieſe er mir/ daß ich mich nit ehender zu derſelbigen/ als mit ihm in das Schweitzerland begeben/ dann ſolches waͤre mir anſtaͤndiger/ und auch meine Schuldigkeit ge- weſen. Und demnach ich mich entſchuldiget/ daß ich ihn als meinen allerliebſten Freund in ſeinem Elend zu verlaſſen/ nit uͤbers Hertz bringen koͤnnen/ beredet er mich/ daß ich meinem Weid ſchriebe/ und ihr mei- ne Gelegenheit zu wiſſen machte/ mit Verſprechen/ mich mit ehiſtem wieder zu ihr zu begeben/ thaͤt auch meines langen Außbleibens halber meine Entſchul- digung
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0512" n="506"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi></fw><lb/> Geld fort gehen/ und ihn an ſeine ſtatt in Mangel ſe-<lb/> tzen; verſicher Bruder/ dieſer Beweisthumb wahrer<lb/> Freundſchafft verbindet mich mehr gegen dir/ als ein<lb/> reicher Herꝛ/ der mir viel tauſend verehrte: Allein<lb/> bitte ich mein Bruder/ bleib ſelber Herꝛ/ Verwahrer<lb/> und Außtheiler uͤber dein Geld/ mir iſts genug/ daß<lb/> du mein Freund biſt! Jch antwoꝛtet/ was wunder-<lb/> liche Reden ſeyn das/ hochgeehrter Hertzbruder/ er<lb/> gibt muͤndlich zu vernehmen/ daß er mir verbunden<lb/> ſeye/ und will doch nicht darvor ſeyn/ daß ich unſer<lb/> Geld/ beydes ihm und mir zu Schaden/ nicht unnuͤtz<lb/> verſchwende. Alſo redeten wir beyderſeits gegenein-<lb/> ander laͤppiſch genug/ weil je einer in deß andern Lieb<lb/> truncken war. Alſo wurde Hertzbruder zugleich mein<lb/> Hofmeiſter/ mein Seckelmeiſter/ mein Diener und<lb/> mein Herꝛ/ und in ſolcher muͤſſigen Zeit erzehlte er<lb/> mir ſeinen Lebenslauff/ und durch was Mittel er bey<lb/> dem Grafen von Goͤtz bekant und befoͤrdert worden/<lb/> worauff ich ihm auch erzehlte/ wie mirs ergangen/<lb/> ſint ſein Vatter ſeel. geſtorben/ dann wir uns bißher<lb/> noch niemal ſo viel Zeit genommen/ und da er hoͤrte/<lb/> daß ich ein junges Weib zu L. hatte/ verwieſe er mir/<lb/> daß ich mich nit ehender zu derſelbigen/ als mit ihm<lb/> in das Schweitzerland begeben/ dann ſolches waͤre<lb/> mir anſtaͤndiger/ und auch meine Schuldigkeit ge-<lb/> weſen. Und demnach ich mich entſchuldiget/ daß ich<lb/> ihn als meinen allerliebſten Freund in ſeinem Elend<lb/> zu verlaſſen/ nit uͤbers Hertz bringen koͤnnen/ beredet<lb/> er mich/ daß ich meinem Weid ſchriebe/ und ihr mei-<lb/> ne Gelegenheit zu wiſſen machte/ mit Verſprechen/<lb/> mich mit ehiſtem wieder zu ihr zu begeben/ thaͤt auch<lb/> meines langen Außbleibens halber meine Entſchul-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">digung</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [506/0512]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
Geld fort gehen/ und ihn an ſeine ſtatt in Mangel ſe-
tzen; verſicher Bruder/ dieſer Beweisthumb wahrer
Freundſchafft verbindet mich mehr gegen dir/ als ein
reicher Herꝛ/ der mir viel tauſend verehrte: Allein
bitte ich mein Bruder/ bleib ſelber Herꝛ/ Verwahrer
und Außtheiler uͤber dein Geld/ mir iſts genug/ daß
du mein Freund biſt! Jch antwoꝛtet/ was wunder-
liche Reden ſeyn das/ hochgeehrter Hertzbruder/ er
gibt muͤndlich zu vernehmen/ daß er mir verbunden
ſeye/ und will doch nicht darvor ſeyn/ daß ich unſer
Geld/ beydes ihm und mir zu Schaden/ nicht unnuͤtz
verſchwende. Alſo redeten wir beyderſeits gegenein-
ander laͤppiſch genug/ weil je einer in deß andern Lieb
truncken war. Alſo wurde Hertzbruder zugleich mein
Hofmeiſter/ mein Seckelmeiſter/ mein Diener und
mein Herꝛ/ und in ſolcher muͤſſigen Zeit erzehlte er
mir ſeinen Lebenslauff/ und durch was Mittel er bey
dem Grafen von Goͤtz bekant und befoͤrdert worden/
worauff ich ihm auch erzehlte/ wie mirs ergangen/
ſint ſein Vatter ſeel. geſtorben/ dann wir uns bißher
noch niemal ſo viel Zeit genommen/ und da er hoͤrte/
daß ich ein junges Weib zu L. hatte/ verwieſe er mir/
daß ich mich nit ehender zu derſelbigen/ als mit ihm
in das Schweitzerland begeben/ dann ſolches waͤre
mir anſtaͤndiger/ und auch meine Schuldigkeit ge-
weſen. Und demnach ich mich entſchuldiget/ daß ich
ihn als meinen allerliebſten Freund in ſeinem Elend
zu verlaſſen/ nit uͤbers Hertz bringen koͤnnen/ beredet
er mich/ daß ich meinem Weid ſchriebe/ und ihr mei-
ne Gelegenheit zu wiſſen machte/ mit Verſprechen/
mich mit ehiſtem wieder zu ihr zu begeben/ thaͤt auch
meines langen Außbleibens halber meine Entſchul-
digung
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/512 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 506. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/512>, abgerufen am 23.07.2024. |