Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

noch einen lebendigen Athem in sich hätte/ da ich ihn
aber gantz entseelet befande/ dünckte mich ungereimt
zu seyn/ einem todten Cörper so viel Golds zu lassen/
dessen er nit vonnöthen/ zog ihm derwegen das gül-
den Fell ab/ so ich erst gestern gemacht hatte/ und
henckte es auch an Hals zu dem andern. Und demnach
ich mein Rohr zerschlagen hatte/ name ich Oliviers
Mußquete und Schwerd zu mir/ mit demselben ver-
sahe ich mich auff allen Nothfall/ und machte mich
auß dem Staub/ und zwar auff den Weg/ da ich
wuste/ daß unser Baur darauff herkommen müste/ ich
setzte mich bey seit an ein Ort/ seiner zu erwarten/ und
mich zugleich zu bedencken/ was ich ferner anfangen
wolte.

Das XXV. Capitel.

JCh saß kaum ein halbe Stund in meinen Gedan-
cken/ so kam unser Baur daher/ und schnanbte wie
ein Beer/ er lieff von allen Kräfften/ und wurde mei-
ner nit gewahr/ biß ich ihm auff den Leib kam; Wa-
rumb so schnell/ (sagte ich) was neues? Er antwort/
geschwind macht euch abweg! es kompt ein Corpo-
ral mit 6. Mußquetiern/ die sollen euch und den Oli-
vier auffheben/ und entweder todt oder ledendig nach
Liechteneck liefern/ sie haben mich gefangen gehabt/
daß ich sie zu euch führen solte/ bin ihnen aber glück-
lich entronnen/ und hieher kommen/ euch zu warnen:
Jch gedachte/ O Schelm/ du hast uns verrathen/
damit dir Oliviers Geld/ so im Baum ligt/ zu theil
werden möge/ liesse mich aber doch nichts mercken/
weil ich mich seiner als eines Wegweisers gebrau-
chen wolte/ sondern sagte ihm/ daß beydes Olivier

und

X iij

Viertes Buch.

noch einen lebendigen Athem in ſich haͤtte/ da ich ihn
aber gantz entſeelet befande/ duͤnckte mich ungereimt
zu ſeyn/ einem todten Coͤrper ſo viel Golds zu laſſen/
deſſen er nit vonnoͤthen/ zog ihm derwegen das guͤl-
den Fell ab/ ſo ich erſt geſtern gemacht hatte/ und
henckte es auch an Hals zu dem andern. Und demnach
ich mein Rohr zerſchlagen hatte/ name ich Oliviers
Mußquete und Schwerd zu mir/ mit demſelben ver-
ſahe ich mich auff allen Nothfall/ und machte mich
auß dem Staub/ und zwar auff den Weg/ da ich
wuſte/ daß unſer Baur darauff herkommen muͤſte/ ich
ſetzte mich bey ſeit an ein Ort/ ſeiner zu erwarten/ und
mich zugleich zu bedencken/ was ich ferner anfangen
wolte.

Das XXV. Capitel.

JCh ſaß kaum ein halbe Stund in meinen Gedan-
cken/ ſo kam unſer Baur daher/ und ſchnanbte wie
ein Beer/ er lieff von allen Kraͤfften/ und wurde mei-
ner nit gewahr/ biß ich ihm auff den Leib kam; Wa-
rumb ſo ſchnell/ (ſagte ich) was neues? Er antwoꝛt/
geſchwind macht euch abweg! es kompt ein Corpo-
ral mit 6. Mußquetiern/ die ſollen euch und den Oli-
vier auffheben/ und entweder todt oder ledendig nach
Liechteneck liefern/ ſie haben mich gefangen gehabt/
daß ich ſie zu euch fuͤhren ſolte/ bin ihnen aber gluͤck-
lich entronnen/ und hieher kommen/ euch zu warnen:
Jch gedachte/ O Schelm/ du haſt uns verꝛathen/
damit dir Oliviers Geld/ ſo im Baum ligt/ zu theil
werden moͤge/ lieſſe mich aber doch nichts mercken/
weil ich mich ſeiner als eines Wegweiſers gebrau-
chen wolte/ ſondern ſagte ihm/ daß beydes Olivier

und

X iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0489" n="483"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
noch einen lebendigen Athem in &#x017F;ich ha&#x0364;tte/ da ich ihn<lb/>
aber gantz ent&#x017F;eelet befande/ du&#x0364;nckte mich ungereimt<lb/>
zu &#x017F;eyn/ einem todten Co&#x0364;rper &#x017F;o viel Golds zu la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en er nit vonno&#x0364;then/ zog ihm derwegen das gu&#x0364;l-<lb/>
den Fell ab/ &#x017F;o ich er&#x017F;t ge&#x017F;tern gemacht hatte/ und<lb/>
henckte es auch an Hals zu dem andern. Und demnach<lb/>
ich mein Rohr zer&#x017F;chlagen hatte/ name ich <hi rendition="#aq">Oliviers</hi><lb/>
Mußquete und Schwerd zu mir/ mit dem&#x017F;elben ver-<lb/>
&#x017F;ahe ich mich auff allen Nothfall/ und machte mich<lb/>
auß dem Staub/ und zwar auff den Weg/ da ich<lb/>
wu&#x017F;te/ daß un&#x017F;er Baur darauff herkommen mu&#x0364;&#x017F;te/ ich<lb/>
&#x017F;etzte mich bey &#x017F;eit an ein Ort/ &#x017F;einer zu erwarten/ und<lb/>
mich zugleich zu bedencken/ was ich ferner anfangen<lb/>
wolte.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XXV</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>Ch &#x017F;aß kaum ein halbe Stund in meinen Gedan-<lb/>
cken/ &#x017F;o kam un&#x017F;er Baur daher/ und &#x017F;chnanbte wie<lb/>
ein Beer/ er lieff von allen Kra&#x0364;fften/ und wurde mei-<lb/>
ner nit gewahr/ biß ich ihm auff den Leib kam; Wa-<lb/>
rumb &#x017F;o &#x017F;chnell/ (&#x017F;agte ich) was neues? Er antwo&#xA75B;t/<lb/>
ge&#x017F;chwind macht euch abweg! es kompt ein <hi rendition="#aq">Corpo-<lb/>
ral</hi> mit 6. Mußquetiern/ die &#x017F;ollen euch und den <hi rendition="#aq">Oli-<lb/>
vier</hi> auffheben/ und entweder todt oder ledendig nach<lb/>
Liechteneck liefern/ &#x017F;ie haben mich gefangen gehabt/<lb/>
daß ich &#x017F;ie zu euch fu&#x0364;hren &#x017F;olte/ bin ihnen aber glu&#x0364;ck-<lb/>
lich entronnen/ und hieher kommen/ euch zu warnen:<lb/>
Jch gedachte/ O Schelm/ du ha&#x017F;t uns ver&#xA75B;athen/<lb/>
damit dir <hi rendition="#aq">Oliviers</hi> Geld/ &#x017F;o im Baum ligt/ zu theil<lb/>
werden mo&#x0364;ge/ lie&#x017F;&#x017F;e mich aber doch nichts mercken/<lb/>
weil ich mich &#x017F;einer als eines Wegwei&#x017F;ers gebrau-<lb/>
chen wolte/ &#x017F;ondern &#x017F;agte ihm/ daß beydes <hi rendition="#aq">Olivier</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X iij</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[483/0489] Viertes Buch. noch einen lebendigen Athem in ſich haͤtte/ da ich ihn aber gantz entſeelet befande/ duͤnckte mich ungereimt zu ſeyn/ einem todten Coͤrper ſo viel Golds zu laſſen/ deſſen er nit vonnoͤthen/ zog ihm derwegen das guͤl- den Fell ab/ ſo ich erſt geſtern gemacht hatte/ und henckte es auch an Hals zu dem andern. Und demnach ich mein Rohr zerſchlagen hatte/ name ich Oliviers Mußquete und Schwerd zu mir/ mit demſelben ver- ſahe ich mich auff allen Nothfall/ und machte mich auß dem Staub/ und zwar auff den Weg/ da ich wuſte/ daß unſer Baur darauff herkommen muͤſte/ ich ſetzte mich bey ſeit an ein Ort/ ſeiner zu erwarten/ und mich zugleich zu bedencken/ was ich ferner anfangen wolte. Das XXV. Capitel. JCh ſaß kaum ein halbe Stund in meinen Gedan- cken/ ſo kam unſer Baur daher/ und ſchnanbte wie ein Beer/ er lieff von allen Kraͤfften/ und wurde mei- ner nit gewahr/ biß ich ihm auff den Leib kam; Wa- rumb ſo ſchnell/ (ſagte ich) was neues? Er antwoꝛt/ geſchwind macht euch abweg! es kompt ein Corpo- ral mit 6. Mußquetiern/ die ſollen euch und den Oli- vier auffheben/ und entweder todt oder ledendig nach Liechteneck liefern/ ſie haben mich gefangen gehabt/ daß ich ſie zu euch fuͤhren ſolte/ bin ihnen aber gluͤck- lich entronnen/ und hieher kommen/ euch zu warnen: Jch gedachte/ O Schelm/ du haſt uns verꝛathen/ damit dir Oliviers Geld/ ſo im Baum ligt/ zu theil werden moͤge/ lieſſe mich aber doch nichts mercken/ weil ich mich ſeiner als eines Wegweiſers gebrau- chen wolte/ ſondern ſagte ihm/ daß beydes Olivier und X iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/489
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 483. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/489>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.