German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

vor eine Kirche kam/ und fail hatte/ war die Losung
gar schlecht/ weil ich viel zu blöd war/ mir auch so
wol die Sprach als Storgerische Auffschneiderey
nicht von statten gehen wolte; sahe demnach gleich/
daß ichs anderst angreiffen müste/ wenn ich Geld ein-
nehmen wolte. Jch gieng mit meinem Kram in das
Wirthshauß/ und vernam über Tisch vom Wirth/
daß den Nachmittag allerhand Leut unter der Linden
vor seinem Hauß zusammen kommen würden/ da
dörffte ich dann wol so etwas verkauffen/ wenn ich
gute Wahr hätte/ allein gebe es der Betrüger so viel
im Land/ daß die Leut gewaltig mit dem Geld zu-
rück hielten/ wenn sie keine gewisse Prob vor Augen
sehen/ daß der Theriac außbündig gut wäre. Als ich
dergestalt vernam/ wo es mangelte/ bekam ich ein
halbes Trinckgläßlein voll guten Straßburger Bran-
tewein/ und fieng eine Art Krotten/ die man Reling
oder Möhmlein nennet/ so im Frühling und Sommer
in den unsaubern Pfützen sitzen/ und singen/ sind gold-
gelb oder fast rothgelb/ und unden am Bauch schwartz
gescheckigt/ gar unlustig anzusehen: Ein solches setzt
ich in ein Schoppen-Glas mit Wasser/ und stellts
neben meine Wahr auff einen Tisch unter der Linden.
Wie sich nun die Leut anfiengen zu versamlen/ und
umb mich herumb stunden/ vermeynten etliche/ ich
würde mit der Klufft/ so ich von der Wirthin auß ih-
rer Küchen entlehnt/ die Zähn außbrechen/ ich aber
sieng an: Jhr Herrn und gueti Freund (dann
ich konte noch gar wenig Frantzösisch reden) bin ich
kein brech dir die Zahn auß/ allein hab ich gut
Wasser vor die Aug/ es mach all die Flüß auß
die rode Aug; Ja/ antwortet einer/ man sihets

S vj

Viertes Buch.

vor eine Kirche kam/ und fail hatte/ war die Loſung
gar ſchlecht/ weil ich viel zu bloͤd war/ mir auch ſo
wol die Sprach als Storgeriſche Auffſchneiderey
nicht von ſtatten gehen wolte; ſahe demnach gleich/
daß ichs anderſt angreiffen muͤſte/ wenn ich Geld ein-
nehmen wolte. Jch gieng mit meinem Kram in das
Wirthshauß/ und vernam uͤber Tiſch vom Wirth/
daß den Nachmittag allerhand Leut unter der Linden
vor ſeinem Hauß zuſammen kommen wuͤrden/ da
doͤrffte ich dann wol ſo etwas verkauffen/ wenn ich
gute Wahr haͤtte/ allein gebe es der Betruͤger ſo viel
im Land/ daß die Leut gewaltig mit dem Geld zu-
ruͤck hielten/ wenn ſie keine gewiſſe Prob vor Augen
ſehen/ daß der Theriac außbuͤndig gut waͤre. Als ich
dergeſtalt vernam/ wo es mangelte/ bekam ich ein
halbes Trinckglaͤßlein voll guten Straßburger Bran-
tewein/ und fieng eine Art Krotten/ die man Reling
oder Moͤhmlein nennet/ ſo im Fruͤhling und Som̃er
in den unſaubern Pfuͤtzen ſitzen/ und ſingen/ ſind gold-
gelb oder faſt rothgelb/ und unden am Bauch ſchwartz
geſcheckigt/ gar unluſtig anzuſehen: Ein ſolches ſetzt
ich in ein Schoppen-Glas mit Waſſer/ und ſtellts
neben meine Wahr auff einen Tiſch unter der Linden.
Wie ſich nun die Leut anfiengen zu verſamlen/ und
umb mich herumb ſtunden/ vermeynten etliche/ ich
wuͤrde mit der Klufft/ ſo ich von der Wirthin auß ih-
rer Kuͤchen entlehnt/ die Zaͤhn außbrechen/ ich aber
ſieng an: Jhr Herꝛn und gueti Freund (dann
ich konte noch gar wenig Frantzoͤſiſch reden) bin ich
kein brech dir die Zahn auß/ allein hab ich gut
Waſſer vor die Aug/ es mach all die Fluͤß auß
die rode Aug; Ja/ antwortet einer/ man ſihets

S vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0423" n="417"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
vor eine Kirche kam/ und fail hatte/ war die Lo&#x017F;ung<lb/>
gar &#x017F;chlecht/ weil ich viel zu blo&#x0364;d war/ mir auch &#x017F;o<lb/>
wol die Sprach als Storgeri&#x017F;che Auff&#x017F;chneiderey<lb/>
nicht von &#x017F;tatten gehen wolte; &#x017F;ahe demnach gleich/<lb/>
daß ichs ander&#x017F;t angreiffen mu&#x0364;&#x017F;te/ wenn ich Geld ein-<lb/>
nehmen wolte. Jch gieng mit meinem Kram in das<lb/>
Wirthshauß/ und vernam u&#x0364;ber Ti&#x017F;ch vom Wirth/<lb/>
daß den Nachmittag allerhand Leut unter der Linden<lb/>
vor &#x017F;einem Hauß zu&#x017F;ammen kommen wu&#x0364;rden/ da<lb/>
do&#x0364;rffte ich dann wol &#x017F;o etwas verkauffen/ wenn ich<lb/>
gute Wahr ha&#x0364;tte/ allein gebe es der Betru&#x0364;ger &#x017F;o viel<lb/>
im Land/ daß die Leut gewaltig mit dem Geld zu-<lb/>
ru&#x0364;ck hielten/ wenn &#x017F;ie keine gewi&#x017F;&#x017F;e Prob vor Augen<lb/>
&#x017F;ehen/ daß der <hi rendition="#aq">Theriac</hi> außbu&#x0364;ndig gut wa&#x0364;re. Als ich<lb/>
derge&#x017F;talt vernam/ wo es mangelte/ bekam ich ein<lb/>
halbes Trinckgla&#x0364;ßlein voll guten Straßburger Bran-<lb/>
tewein/ und fieng eine Art Krotten/ die man Reling<lb/>
oder Mo&#x0364;hmlein nennet/ &#x017F;o im Fru&#x0364;hling und Som&#x0303;er<lb/>
in den un&#x017F;aubern Pfu&#x0364;tzen &#x017F;itzen/ und &#x017F;ingen/ &#x017F;ind gold-<lb/>
gelb oder fa&#x017F;t rothgelb/ und unden am Bauch &#x017F;chwartz<lb/>
ge&#x017F;checkigt/ gar unlu&#x017F;tig anzu&#x017F;ehen: Ein &#x017F;olches &#x017F;etzt<lb/>
ich in ein Schoppen-Glas mit Wa&#x017F;&#x017F;er/ und &#x017F;tellts<lb/>
neben meine Wahr auff einen Ti&#x017F;ch unter der Linden.<lb/>
Wie &#x017F;ich nun die Leut anfiengen zu ver&#x017F;amlen/ und<lb/>
umb mich herumb &#x017F;tunden/ vermeynten etliche/ ich<lb/>
wu&#x0364;rde mit der Klufft/ &#x017F;o ich von der Wirthin auß ih-<lb/>
rer Ku&#x0364;chen entlehnt/ die Za&#x0364;hn außbrechen/ ich aber<lb/>
&#x017F;ieng an: <hi rendition="#fr">Jhr Her&#xA75B;n und gueti Freund</hi> (dann<lb/>
ich konte noch gar wenig Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch reden) <hi rendition="#fr">bin ich<lb/>
kein brech dir die Zahn auß/ allein hab ich gut<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er vor die Aug/ es mach all die Flu&#x0364;ß auß<lb/>
die rode Aug;</hi> Ja/ antwortet einer/ man &#x017F;ihets<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S vj</fw><fw place="bottom" type="catch">an</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[417/0423] Viertes Buch. vor eine Kirche kam/ und fail hatte/ war die Loſung gar ſchlecht/ weil ich viel zu bloͤd war/ mir auch ſo wol die Sprach als Storgeriſche Auffſchneiderey nicht von ſtatten gehen wolte; ſahe demnach gleich/ daß ichs anderſt angreiffen muͤſte/ wenn ich Geld ein- nehmen wolte. Jch gieng mit meinem Kram in das Wirthshauß/ und vernam uͤber Tiſch vom Wirth/ daß den Nachmittag allerhand Leut unter der Linden vor ſeinem Hauß zuſammen kommen wuͤrden/ da doͤrffte ich dann wol ſo etwas verkauffen/ wenn ich gute Wahr haͤtte/ allein gebe es der Betruͤger ſo viel im Land/ daß die Leut gewaltig mit dem Geld zu- ruͤck hielten/ wenn ſie keine gewiſſe Prob vor Augen ſehen/ daß der Theriac außbuͤndig gut waͤre. Als ich dergeſtalt vernam/ wo es mangelte/ bekam ich ein halbes Trinckglaͤßlein voll guten Straßburger Bran- tewein/ und fieng eine Art Krotten/ die man Reling oder Moͤhmlein nennet/ ſo im Fruͤhling und Som̃er in den unſaubern Pfuͤtzen ſitzen/ und ſingen/ ſind gold- gelb oder faſt rothgelb/ und unden am Bauch ſchwartz geſcheckigt/ gar unluſtig anzuſehen: Ein ſolches ſetzt ich in ein Schoppen-Glas mit Waſſer/ und ſtellts neben meine Wahr auff einen Tiſch unter der Linden. Wie ſich nun die Leut anfiengen zu verſamlen/ und umb mich herumb ſtunden/ vermeynten etliche/ ich wuͤrde mit der Klufft/ ſo ich von der Wirthin auß ih- rer Kuͤchen entlehnt/ die Zaͤhn außbrechen/ ich aber ſieng an: Jhr Herꝛn und gueti Freund (dann ich konte noch gar wenig Frantzoͤſiſch reden) bin ich kein brech dir die Zahn auß/ allein hab ich gut Waſſer vor die Aug/ es mach all die Fluͤß auß die rode Aug; Ja/ antwortet einer/ man ſihets an S vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/423
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 417. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/423>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.