German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi Ehe dieser ankam/ unterstund ich etlich mal auff- sie/
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Ehe dieſer ankam/ unterſtund ich etlich mal auff- ſie/
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <pb facs="#f0370" n="364"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi> </fw><lb/> <p>Ehe dieſer ankam/ unterſtund ich etlich mal auff-<lb/> zuſtehen/ aber der Obriſt Leutenant machte mich mit<lb/> bedrohlichen <hi rendition="#aq">Min</hi>en ligen bleibend/ alſo daß ich er-<lb/> fahren muſte/ wie gar keine <hi rendition="#aq">Courage</hi> ein Kerl hat/ der<lb/> auff einer boͤſen That erdappt wird/ und wie einem<lb/> Dieb umbs Hertz iſt/ den man erwiſcht/ wenn er ein-<lb/> gebrochen/ ob er gleich noch nichts geſtolen hat; ich<lb/> gedenck der lieben Zeit/ wenn mir der Obr. Leutenant<lb/> ſampt zwey ſolchen Croaten auffgeſtoſſen waͤre/ daß<lb/> ich ſie alle drey zu jagen unterſtanden/ aber jetzt lag<lb/> ich da wie ein ander Bernheuter/ und hatte nicht das<lb/> Hertz/ nur das Maul/ geſchweig die Faͤuſt recht auff-<lb/> zuthun. Seht Herꝛ Pfarꝛer/ ſagte er/ das ſchoͤne<lb/><hi rendition="#aq">Spectacul,</hi> zu welchem ich euch zum Zeugen meiner<lb/> Schand beruffen muß! und kaum hatte er diſe Wort<lb/> ordentlich vorgebracht/ da fieng er wieder an zu wuͤ-<lb/> ten/ und das tauſend ins hundert zu werffen/ daß ich<lb/> nichts anders als vom Halsbrechen/ und Haͤnd in<lb/> Blut waͤſchen verſtehen konte; er ſchaumte umbs<lb/> Maul wie ein Eber/ und ſtellte ſich nicht anders/ als<lb/> ob er gar von Sinnen kommen wolte/ alſo daß ich<lb/> alle Augenblick gedachte/ jetzt jagt er dir eine Kugel<lb/> durch den Kopff! Der Pfarꝛer aber wehrte mit Haͤn-<lb/> den und Fuͤſſen/ daß nichts toͤdtliches geſchehe/ ſo<lb/> ihn hernach reuen moͤchte; Was? ſagte er/ Herꝛ<lb/> Obriſt Leutenant/ braucht euer hohe Vernunfft/ und<lb/> bedenckt das Spruͤchwort/ daß man zu geſchehenen<lb/> Dingen das beſte reden ſoll; diß ſchoͤne junge Paar/<lb/> das ſeines gleichen ſchwerlich im Land hat/ iſt nicht<lb/> das erſte/ und auch nicht das letzte/ ſo ſich von den<lb/> unuͤberwindlichen Kraͤfften der Liebe meiſtern laſſen;<lb/> dieſer Fehler/ den ſie beyde begangen/ kan auch durch<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſie/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [364/0370]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
Ehe dieſer ankam/ unterſtund ich etlich mal auff-
zuſtehen/ aber der Obriſt Leutenant machte mich mit
bedrohlichen Minen ligen bleibend/ alſo daß ich er-
fahren muſte/ wie gar keine Courage ein Kerl hat/ der
auff einer boͤſen That erdappt wird/ und wie einem
Dieb umbs Hertz iſt/ den man erwiſcht/ wenn er ein-
gebrochen/ ob er gleich noch nichts geſtolen hat; ich
gedenck der lieben Zeit/ wenn mir der Obr. Leutenant
ſampt zwey ſolchen Croaten auffgeſtoſſen waͤre/ daß
ich ſie alle drey zu jagen unterſtanden/ aber jetzt lag
ich da wie ein ander Bernheuter/ und hatte nicht das
Hertz/ nur das Maul/ geſchweig die Faͤuſt recht auff-
zuthun. Seht Herꝛ Pfarꝛer/ ſagte er/ das ſchoͤne
Spectacul, zu welchem ich euch zum Zeugen meiner
Schand beruffen muß! und kaum hatte er diſe Wort
ordentlich vorgebracht/ da fieng er wieder an zu wuͤ-
ten/ und das tauſend ins hundert zu werffen/ daß ich
nichts anders als vom Halsbrechen/ und Haͤnd in
Blut waͤſchen verſtehen konte; er ſchaumte umbs
Maul wie ein Eber/ und ſtellte ſich nicht anders/ als
ob er gar von Sinnen kommen wolte/ alſo daß ich
alle Augenblick gedachte/ jetzt jagt er dir eine Kugel
durch den Kopff! Der Pfarꝛer aber wehrte mit Haͤn-
den und Fuͤſſen/ daß nichts toͤdtliches geſchehe/ ſo
ihn hernach reuen moͤchte; Was? ſagte er/ Herꝛ
Obriſt Leutenant/ braucht euer hohe Vernunfft/ und
bedenckt das Spruͤchwort/ daß man zu geſchehenen
Dingen das beſte reden ſoll; diß ſchoͤne junge Paar/
das ſeines gleichen ſchwerlich im Land hat/ iſt nicht
das erſte/ und auch nicht das letzte/ ſo ſich von den
unuͤberwindlichen Kraͤfften der Liebe meiſtern laſſen;
dieſer Fehler/ den ſie beyde begangen/ kan auch durch
ſie/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/370 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/370>, abgerufen am 23.07.2024. |