Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

ich dorffte nicht so viel Zeit nehmen/ die Todte zu
plündern/ geschweig die Wägen recht zu durch su-
chen/ weil sich die Fuhrleut zu Pferd bald auß dem
Staub gemacht/ als die Action angienge/ durch wel-
che ich zu Dorsten hätte verrathen/ und unterwegs
wieder auffgehebt werden können Da wir nun auff-
gepackt hatten/ lieffe Jupiter auch auß dem Wald/
und schrye uns nach/ ob ihn dann Ganymedes ver-
lassen wolte? Jch antwortet ihm ja/ wenn er den
Flöhen das begehrte Privilegium nicht mittheilen
wolte: Jch wolte lieber (antwortet er wieder) daß
sie miteinander im Cocyto legen! Jch muste lachen/
und weil ich ohne das noch läere Pferd hatte/ lieffe
ich ihn auffsitzen/ demnach er aber nicht besser reuten
konte/ als eine Nuß/ muste ich ihn auffs Pferd bin-
den lassen/ da sagte er/ daß ihn unser Scharmützel an
die jenige Schlacht gemahnt hätte/ welche die Lapi-
thae hiebevor mit den Centhauris bey deß Pirithoj
Hochzeit angefangen hätten.

Wie nun alles vorüber war/ und wir mit unsern
Gefangenen davon postirten/ als ob uns jemand
jagte/ bedachte erst der gefangene Leutenant/ was er
vor ein groben Fehler begangen/ daß er nemlichein
so schönen Trouppen Reuter dem Feind so ohnvor-
sichtig in die Händ geführt/ und 13. so brave Kerl auff
die Fleischbanck geliefert hätte/ fienge derowegen an
zu desperiren/ und kündete mir das Quartier wieder
auff/ das ich ihm selbsten gegeben hatte/ ja er wolte
mich gleichsam zwingen/ ich solte ihn todt schiessen
lassen/ denn er gedachte nicht allein/ daß dieses Uber-
seben ihm eine grosse Schand seyn/ und unverant-
wortlich fallen/ sondern auch an seiner künfftigen

Beför-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

ich dorffte nicht ſo viel Zeit nehmen/ die Todte zu
pluͤndern/ geſchweig die Waͤgen recht zu durch ſu-
chen/ weil ſich die Fuhrleut zu Pferd bald auß dem
Staub gemacht/ als die Action angienge/ durch wel-
che ich zu Dorſten haͤtte verꝛathen/ und unterwegs
wieder auffgehebt werden koͤnnen Da wir nun auff-
gepackt hatten/ lieffe Jupiter auch auß dem Wald/
und ſchrye uns nach/ ob ihn dann Ganymedes ver-
laſſen wolte? Jch antwortet ihm ja/ wenn er den
Floͤhen das begehrte Privilegium nicht mittheilen
wolte: Jch wolte lieber (antwortet er wieder) daß
ſie miteinander im Cocyto legen! Jch muſte lachen/
und weil ich ohne das noch laͤere Pferd hatte/ lieffe
ich ihn auffſitzen/ demnach er aber nicht beſſer reuten
konte/ als eine Nuß/ muſte ich ihn auffs Pferd bin-
den laſſen/ da ſagte er/ daß ihn unſer Scharmuͤtzel an
die jenige Schlacht gemahnt haͤtte/ welche die Lapi-
thæ hiebevor mit den Centhauris bey deß Pirithoj
Hochzeit angefangen haͤtten.

Wie nun alles voruͤber war/ und wir mit unſern
Gefangenen davon poſtirten/ als ob uns jemand
jagte/ bedachte erſt der gefangene Leutenant/ was er
vor ein groben Fehler begangen/ daß er nemlichein
ſo ſchoͤnen Trouppen Reuter dem Feind ſo ohnvor-
ſichtig in die Haͤnd gefuͤhrt/ und 13. ſo brave Kerl auff
die Fleiſchbanck geliefert haͤtte/ fienge derowegen an
zu deſperiren/ und kuͤndete mir das Quartier wieder
auff/ das ich ihm ſelbſten gegeben hatte/ ja er wolte
mich gleichſam zwingen/ ich ſolte ihn todt ſchieſſen
laſſen/ denn er gedachte nicht allein/ daß dieſes Uber-
ſeben ihm eine groſſe Schand ſeyn/ und unverant-
wortlich fallen/ ſondern auch an ſeiner kuͤnfftigen

Befoͤr-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0300" n="294"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
ich dorffte nicht &#x017F;o viel Zeit nehmen/ die Todte zu<lb/>
plu&#x0364;ndern/ ge&#x017F;chweig die Wa&#x0364;gen recht zu durch &#x017F;u-<lb/>
chen/ weil &#x017F;ich die Fuhrleut zu Pferd bald auß dem<lb/>
Staub gemacht/ als die <hi rendition="#aq">Action</hi> angienge/ durch wel-<lb/>
che ich zu Dor&#x017F;ten ha&#x0364;tte ver&#xA75B;athen/ und unterwegs<lb/>
wieder auffgehebt werden ko&#x0364;nnen Da wir nun auff-<lb/>
gepackt hatten/ lieffe <hi rendition="#aq">Jupiter</hi> auch auß dem Wald/<lb/>
und &#x017F;chrye uns nach/ ob ihn dann <hi rendition="#aq">Ganymedes</hi> ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en wolte? Jch antwortet ihm ja/ wenn er den<lb/>
Flo&#x0364;hen das begehrte <hi rendition="#aq">Privilegium</hi> nicht mittheilen<lb/>
wolte: Jch wolte lieber (antwortet er wieder) daß<lb/>
&#x017F;ie miteinander im <hi rendition="#aq">Cocyto</hi> legen! Jch mu&#x017F;te lachen/<lb/>
und weil ich ohne das noch la&#x0364;ere Pferd hatte/ lieffe<lb/>
ich ihn auff&#x017F;itzen/ demnach er aber nicht be&#x017F;&#x017F;er reuten<lb/>
konte/ als eine Nuß/ mu&#x017F;te ich ihn auffs Pferd bin-<lb/>
den la&#x017F;&#x017F;en/ da &#x017F;agte er/ daß ihn un&#x017F;er Scharmu&#x0364;tzel an<lb/>
die jenige Schlacht gemahnt ha&#x0364;tte/ welche die <hi rendition="#aq">Lapi-<lb/>
thæ</hi> hiebevor mit den <hi rendition="#aq">Centhauris</hi> bey deß <hi rendition="#aq">Pirithoj</hi><lb/>
Hochzeit angefangen ha&#x0364;tten.</p><lb/>
        <p>Wie nun alles voru&#x0364;ber war/ und wir mit un&#x017F;ern<lb/>
Gefangenen davon po&#x017F;tirten/ als ob uns jemand<lb/>
jagte/ bedachte er&#x017F;t der gefangene Leutenant/ was er<lb/>
vor ein groben Fehler begangen/ daß er nemlichein<lb/>
&#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;nen Trouppen Reuter dem Feind &#x017F;o ohnvor-<lb/>
&#x017F;ichtig in die Ha&#x0364;nd gefu&#x0364;hrt/ und 13. &#x017F;o brave Kerl auff<lb/>
die Flei&#x017F;chbanck geliefert ha&#x0364;tte/ fienge derowegen an<lb/>
zu <hi rendition="#aq">de&#x017F;peri</hi>ren/ und ku&#x0364;ndete mir das <hi rendition="#aq">Quartier</hi> wieder<lb/>
auff/ das ich ihm &#x017F;elb&#x017F;ten gegeben hatte/ ja er wolte<lb/>
mich gleich&#x017F;am zwingen/ ich &#x017F;olte ihn todt &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ denn er gedachte nicht allein/ daß die&#x017F;es Uber-<lb/>
&#x017F;eben ihm eine gro&#x017F;&#x017F;e Schand &#x017F;eyn/ und unverant-<lb/>
wortlich fallen/ &#x017F;ondern auch an &#x017F;einer ku&#x0364;nfftigen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Befo&#x0364;r-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[294/0300] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ich dorffte nicht ſo viel Zeit nehmen/ die Todte zu pluͤndern/ geſchweig die Waͤgen recht zu durch ſu- chen/ weil ſich die Fuhrleut zu Pferd bald auß dem Staub gemacht/ als die Action angienge/ durch wel- che ich zu Dorſten haͤtte verꝛathen/ und unterwegs wieder auffgehebt werden koͤnnen Da wir nun auff- gepackt hatten/ lieffe Jupiter auch auß dem Wald/ und ſchrye uns nach/ ob ihn dann Ganymedes ver- laſſen wolte? Jch antwortet ihm ja/ wenn er den Floͤhen das begehrte Privilegium nicht mittheilen wolte: Jch wolte lieber (antwortet er wieder) daß ſie miteinander im Cocyto legen! Jch muſte lachen/ und weil ich ohne das noch laͤere Pferd hatte/ lieffe ich ihn auffſitzen/ demnach er aber nicht beſſer reuten konte/ als eine Nuß/ muſte ich ihn auffs Pferd bin- den laſſen/ da ſagte er/ daß ihn unſer Scharmuͤtzel an die jenige Schlacht gemahnt haͤtte/ welche die Lapi- thæ hiebevor mit den Centhauris bey deß Pirithoj Hochzeit angefangen haͤtten. Wie nun alles voruͤber war/ und wir mit unſern Gefangenen davon poſtirten/ als ob uns jemand jagte/ bedachte erſt der gefangene Leutenant/ was er vor ein groben Fehler begangen/ daß er nemlichein ſo ſchoͤnen Trouppen Reuter dem Feind ſo ohnvor- ſichtig in die Haͤnd gefuͤhrt/ und 13. ſo brave Kerl auff die Fleiſchbanck geliefert haͤtte/ fienge derowegen an zu deſperiren/ und kuͤndete mir das Quartier wieder auff/ das ich ihm ſelbſten gegeben hatte/ ja er wolte mich gleichſam zwingen/ ich ſolte ihn todt ſchieſſen laſſen/ denn er gedachte nicht allein/ daß dieſes Uber- ſeben ihm eine groſſe Schand ſeyn/ und unverant- wortlich fallen/ ſondern auch an ſeiner kuͤnfftigen Befoͤr-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/300
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/300>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.