German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

nahe/ daß wir jeden von hinderwerts an den Kleidern
erkennen konten; und als eine Schwedische Esqua-
dron auff die unserige traff/ waren wir so wol als die
Fechtende selbst in Todtsgefahr/ dann in einem Au-
genblick floge die Lufft so häuffig voller singenden Ku-
geln über uns her/ daß es das Anseden hatte/ als ob
die Salve uns zu gefallen gegeben worden wäre/ dar-
von duckten sich die Forchtsame/ als ob sie sich in sich
selbst hätten verbergen wollen; die jenige aber/ so
Courage hatten/ und mehr bey dergleichen Schertz
gewesen/ liessen solche ohnverblichen über sich hin
streichen; Jm Treffen selbst aber/ suchte ein jeder
seinem Todt mit Nidermachung deß Nächsten/ der
ihm auffstieß/ vorzukommen/ das greuliche schiessen/
das gekläpper der Harnisch/ das krachen der Biquen/
und das Geschrey beydes der Verwundten und An-
greiffenden/ machten neben den Trompeten/ Trom-
meln und Pfeiffen ein erschröckliche Music! da sahe
man nichts als einen dicken Rauch und Staub/ wel-
cher schiene/ als wolte er die Abscheulichkeit der Ver-
wundten und Todten bedecken/ in demselbigen hörete
man ein jämmerliches Weheklagen der Sterbenden/
und ein lustiges Geschrey der jenigen/ die noch voller
Muth stacken/ die Pferd selbst hatten das Ansehen/
als wenn sie zu Verthedigung ihrer Herrn je länger
je frischer würden/ so hitzig erzeigten sie sich in dieser
Schuldigkeit/ welche sie zu leisten genötiget waren/
deren sahe man etliche unter ihren Herrn todt darni-
der fallen/ voller Wunden/ welche sie unverschuldter
Weis zu Vergeltung ihrer getreuen Dienste empfan-
gen hatten; andere fielen umb gleicher Urfach willen
auff ihre Reuter/ und hatten also in ihrem Todt die

Ehr

Zweytes Buch.

nahe/ daß wir jeden von hinderwerts an den Kleidern
erkennen konten; und als eine Schwediſche Eſqua-
dron auff die unſerige traff/ waren wir ſo wol als die
Fechtende ſelbſt in Todtsgefahr/ dann in einem Au-
genblick floge die Lufft ſo haͤuffig voller ſingenden Ku-
geln uͤber uns her/ daß es das Anſeden hatte/ als ob
die Salve uns zu gefallen gegeben worden waͤre/ dar-
von duckten ſich die Forchtſame/ als ob ſie ſich in ſich
ſelbſt haͤtten verbergen wollen; die jenige aber/ ſo
Courage hatten/ und mehr bey dergleichen Schertz
geweſen/ lieſſen ſolche ohnverblichen uͤber ſich hin
ſtreichen; Jm Treffen ſelbſt aber/ ſuchte ein jeder
ſeinem Todt mit Nidermachung deß Naͤchſten/ der
ihm auffſtieß/ vorzukommen/ das greuliche ſchieſſen/
das geklaͤpper der Harniſch/ das krachen der Biquen/
und das Geſchrey beydes der Verwundten und An-
greiffenden/ machten neben den Trompeten/ Trom-
meln und Pfeiffen ein erſchroͤckliche Muſic! da ſahe
man nichts als einen dicken Rauch und Staub/ wel-
cher ſchiene/ als wolte er die Abſcheulichkeit der Ver-
wundten und Todten bedecken/ in demſelbigen hoͤrete
man ein jaͤmmerliches Weheklagen der Sterbenden/
und ein luſtiges Geſchrey der jenigen/ die noch voller
Muth ſtacken/ die Pferd ſelbſt hatten das Anſehen/
als wenn ſie zu Verthedigung ihrer Herꝛn je laͤnger
je friſcher wuͤrden/ ſo hitzig erzeigten ſie ſich in dieſer
Schuldigkeit/ welche ſie zu leiſten genoͤtiget waren/
deren ſahe man etliche unter ihren Herꝛn todt darni-
der fallen/ voller Wunden/ welche ſie unverſchuldter
Weis zu Vergeltung ihrer getreuen Dienſte empfan-
gen hatten; andere fielen umb gleicher Urfach willen
auff ihre Reuter/ und hatten alſo in ihrem Todt die

Ehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0239" n="233"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
nahe/ daß wir jeden von hinderwerts an den Kleidern<lb/>
erkennen konten; und als eine Schwedi&#x017F;che <hi rendition="#aq">E&#x017F;qua-<lb/>
dron</hi> auff die un&#x017F;erige traff/ waren wir &#x017F;o wol als die<lb/>
Fechtende &#x017F;elb&#x017F;t in Todtsgefahr/ dann in einem Au-<lb/>
genblick floge die Lufft &#x017F;o ha&#x0364;uffig voller &#x017F;ingenden Ku-<lb/>
geln u&#x0364;ber uns her/ daß es das An&#x017F;eden hatte/ als ob<lb/>
die <hi rendition="#aq">Salve</hi> uns zu gefallen gegeben worden wa&#x0364;re/ dar-<lb/>
von duckten &#x017F;ich die Forcht&#x017F;ame/ als ob &#x017F;ie &#x017F;ich in &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ha&#x0364;tten verbergen wollen; die jenige aber/ &#x017F;o<lb/><hi rendition="#aq">Courage</hi> hatten/ und mehr bey dergleichen Schertz<lb/>
gewe&#x017F;en/ lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olche ohnverblichen u&#x0364;ber &#x017F;ich hin<lb/>
&#x017F;treichen; Jm Treffen &#x017F;elb&#x017F;t aber/ &#x017F;uchte ein jeder<lb/>
&#x017F;einem Todt mit Nidermachung deß Na&#x0364;ch&#x017F;ten/ der<lb/>
ihm auff&#x017F;tieß/ vorzukommen/ das greuliche &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
das gekla&#x0364;pper der Harni&#x017F;ch/ das krachen der Biquen/<lb/>
und das Ge&#x017F;chrey beydes der Verwundten und An-<lb/>
greiffenden/ machten neben den Trompeten/ Trom-<lb/>
meln und Pfeiffen ein er&#x017F;chro&#x0364;ckliche <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;ic!</hi> da &#x017F;ahe<lb/>
man nichts als einen dicken Rauch und Staub/ wel-<lb/>
cher &#x017F;chiene/ als wolte er die Ab&#x017F;cheulichkeit der Ver-<lb/>
wundten und Todten bedecken/ in dem&#x017F;elbigen ho&#x0364;rete<lb/>
man ein ja&#x0364;mmerliches Weheklagen der Sterbenden/<lb/>
und ein lu&#x017F;tiges Ge&#x017F;chrey der jenigen/ die noch voller<lb/>
Muth &#x017F;tacken/ die Pferd &#x017F;elb&#x017F;t hatten das An&#x017F;ehen/<lb/>
als wenn &#x017F;ie zu Verthedigung ihrer Her&#xA75B;n je la&#x0364;nger<lb/>
je fri&#x017F;cher wu&#x0364;rden/ &#x017F;o hitzig erzeigten &#x017F;ie &#x017F;ich in die&#x017F;er<lb/>
Schuldigkeit/ welche &#x017F;ie zu lei&#x017F;ten geno&#x0364;tiget waren/<lb/>
deren &#x017F;ahe man etliche unter ihren Her&#xA75B;n todt darni-<lb/>
der fallen/ voller Wunden/ welche &#x017F;ie unver&#x017F;chuldter<lb/>
Weis zu Vergeltung ihrer getreuen Dien&#x017F;te empfan-<lb/>
gen hatten; andere fielen umb gleicher Urfach willen<lb/>
auff ihre Reuter/ und hatten al&#x017F;o in ihrem Todt die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ehr</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[233/0239] Zweytes Buch. nahe/ daß wir jeden von hinderwerts an den Kleidern erkennen konten; und als eine Schwediſche Eſqua- dron auff die unſerige traff/ waren wir ſo wol als die Fechtende ſelbſt in Todtsgefahr/ dann in einem Au- genblick floge die Lufft ſo haͤuffig voller ſingenden Ku- geln uͤber uns her/ daß es das Anſeden hatte/ als ob die Salve uns zu gefallen gegeben worden waͤre/ dar- von duckten ſich die Forchtſame/ als ob ſie ſich in ſich ſelbſt haͤtten verbergen wollen; die jenige aber/ ſo Courage hatten/ und mehr bey dergleichen Schertz geweſen/ lieſſen ſolche ohnverblichen uͤber ſich hin ſtreichen; Jm Treffen ſelbſt aber/ ſuchte ein jeder ſeinem Todt mit Nidermachung deß Naͤchſten/ der ihm auffſtieß/ vorzukommen/ das greuliche ſchieſſen/ das geklaͤpper der Harniſch/ das krachen der Biquen/ und das Geſchrey beydes der Verwundten und An- greiffenden/ machten neben den Trompeten/ Trom- meln und Pfeiffen ein erſchroͤckliche Muſic! da ſahe man nichts als einen dicken Rauch und Staub/ wel- cher ſchiene/ als wolte er die Abſcheulichkeit der Ver- wundten und Todten bedecken/ in demſelbigen hoͤrete man ein jaͤmmerliches Weheklagen der Sterbenden/ und ein luſtiges Geſchrey der jenigen/ die noch voller Muth ſtacken/ die Pferd ſelbſt hatten das Anſehen/ als wenn ſie zu Verthedigung ihrer Herꝛn je laͤnger je friſcher wuͤrden/ ſo hitzig erzeigten ſie ſich in dieſer Schuldigkeit/ welche ſie zu leiſten genoͤtiget waren/ deren ſahe man etliche unter ihren Herꝛn todt darni- der fallen/ voller Wunden/ welche ſie unverſchuldter Weis zu Vergeltung ihrer getreuen Dienſte empfan- gen hatten; andere fielen umb gleicher Urfach willen auff ihre Reuter/ und hatten alſo in ihrem Todt die Ehr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/239
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/239>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.