German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Welches Theil handelt nun am weislichsten? Uber
dieses alles betrachtet das Geflügel unter dem Him-
mel! betrachtet die unterschiedliche Gebäue ihrer
artlichen Nester/ und weil ihnen ihre Arbeit niemand
nachmachen kan/ so müst ihr ja bekennen/ daß sie
beydes verständiger und künstlicher seyn/ als ihr
Menschen selbst: Wer sagt den Sommer-vögeln/
wann sie gegen dem Frühling zu uns kommen/ und
Jungen hecken? und gegen dem Herbst/ wann sie
sich wieder von dannen in die warme Länder verfü-
gen sollen? Wer unterrichtet sie/ daß sie zu solchem
End einen Sammelplatz bestimmen müssen? Wer
führet sie/ oder wer weiset ihnen den Weg/ oder ley-
het ihr Menschen vielleicht ihnen euern See-Com-
paß/ damit sie unterwegs nicht irr fahren? Nein/ ihr
liebe Leut/ sie wissen den Weg ohne euch/ und wie
lang sie darauff müssen wandern/ auch wann sie von
einem und dem andern Ort auffdrechen müssen; be-
dörffen also weder eures Compasses noch eures Ca-
lenders. Ferners beschauet die mühsame Spinn/ de-
ren Geweb bey nahe ein Wunderwerck ist! Sehet/
ob ihr auch einen einigen Knopff in aller ihrer Arbeit
finden möget? Welcher Jäger oder Fischer hat sie
gelehret/ wie sie ihr Netz außspannen/ und sich/ je
nachdem sie sich eines Netzes gebraucht/ ihr Wild-
bret zu belaustern/ entweder in den hindersten Win-
ckel/ oder gar in das Centrum ihres Gewebs setzen
solle? Jhr Menschen verwundert euch über den Ra-
ben/ von welchem Plutarchus bezeugt/ daß er so viel
Stein in ein Geschirr/ so halb voll Wasser gewesen/
geworffen/ biß das Wasser so wett oben gestanden/
daß er bequemlich hab trincken mögen: Was würdet

ihr

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Welches Theil handelt nun am weislichſten? Uber
dieſes alles betrachtet das Gefluͤgel unter dem Him-
mel! betrachtet die unterſchiedliche Gebaͤue ihrer
artlichen Neſter/ und weil ihnen ihre Arbeit niemand
nachmachen kan/ ſo muͤſt ihr ja bekennen/ daß ſie
beydes verſtaͤndiger und kuͤnſtlicher ſeyn/ als ihr
Menſchen ſelbſt: Wer ſagt den Sommer-voͤgeln/
wann ſie gegen dem Fruͤhling zu uns kommen/ und
Jungen hecken? und gegen dem Herbſt/ wann ſie
ſich wieder von dannen in die warme Laͤnder verfuͤ-
gen ſollen? Wer unterꝛichtet ſie/ daß ſie zu ſolchem
End einen Sammelplatz beſtimmen muͤſſen? Wer
fuͤhret ſie/ oder wer weiſet ihnen den Weg/ oder ley-
het ihr Menſchen vielleicht ihnen euern See-Com-
paß/ damit ſie unterwegs nicht irꝛ fahren? Nein/ ihr
liebe Leut/ ſie wiſſen den Weg ohne euch/ und wie
lang ſie darauff muͤſſen wandern/ auch wann ſie von
einem und dem andern Ort auffdrechen muͤſſen; be-
doͤrffen alſo weder eures Compaſſes noch eures Ca-
lenders. Ferners beſchauet die muͤhſame Spinn/ de-
ren Geweb bey nahe ein Wunderwerck iſt! Sehet/
ob ihr auch einen einigen Knopff in aller ihrer Arbeit
finden moͤget? Welcher Jaͤger oder Fiſcher hat ſie
gelehret/ wie ſie ihr Netz außſpannen/ und ſich/ je
nachdem ſie ſich eines Netzes gebraucht/ ihr Wild-
bret zu belauſtern/ entweder in den hinderſten Win-
ckel/ oder gar in das Centrum ihres Gewebs ſetzen
ſolle? Jhr Menſchen verwundert euch uͤber den Ra-
ben/ von welchem Plutarchus bezeugt/ daß er ſo viel
Stein in ein Geſchirꝛ/ ſo halb voll Waſſer geweſen/
geworffen/ biß das Waſſer ſo wett oben geſtanden/
daß er bequemlich hab trincken moͤgen: Was wuͤrdet

ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0174" n="168"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Welches Theil handelt nun am weislich&#x017F;ten? Uber<lb/>
die&#x017F;es alles betrachtet das Geflu&#x0364;gel unter dem Him-<lb/>
mel! betrachtet die unter&#x017F;chiedliche Geba&#x0364;ue ihrer<lb/>
artlichen Ne&#x017F;ter/ und weil ihnen ihre Arbeit niemand<lb/>
nachmachen kan/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;t ihr ja bekennen/ daß &#x017F;ie<lb/>
beydes ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger und ku&#x0364;n&#x017F;tlicher &#x017F;eyn/ als ihr<lb/><choice><sic>Meu&#x017F;chen</sic><corr>Men&#x017F;chen</corr></choice> &#x017F;elb&#x017F;t: Wer &#x017F;agt den Sommer-vo&#x0364;geln/<lb/>
wann &#x017F;ie gegen dem Fru&#x0364;hling zu uns kommen/ und<lb/>
Jungen hecken? und gegen dem Herb&#x017F;t/ wann &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich wieder von dannen in die warme La&#x0364;nder verfu&#x0364;-<lb/>
gen &#x017F;ollen? Wer unter&#xA75B;ichtet &#x017F;ie/ daß &#x017F;ie zu &#x017F;olchem<lb/>
End einen Sammelplatz be&#x017F;timmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en? Wer<lb/>
fu&#x0364;hret &#x017F;ie/ oder wer wei&#x017F;et ihnen den Weg/ oder ley-<lb/>
het ihr Men&#x017F;chen vielleicht ihnen euern See-Com-<lb/>
paß/ damit &#x017F;ie unterwegs nicht ir&#xA75B; fahren? Nein/ ihr<lb/>
liebe Leut/ &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en den Weg ohne euch/ und wie<lb/>
lang &#x017F;ie darauff mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wandern/ auch wann &#x017F;ie von<lb/>
einem und dem andern Ort auffdrechen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; be-<lb/>
do&#x0364;rffen al&#x017F;o weder eures Compa&#x017F;&#x017F;es noch eures Ca-<lb/>
lenders. Ferners be&#x017F;chauet die mu&#x0364;h&#x017F;ame Spinn/ de-<lb/>
ren Geweb bey nahe ein Wunderwerck i&#x017F;t! Sehet/<lb/>
ob ihr auch einen einigen Knopff in aller ihrer Arbeit<lb/>
finden mo&#x0364;get? Welcher Ja&#x0364;ger oder Fi&#x017F;cher hat &#x017F;ie<lb/>
gelehret/ wie &#x017F;ie ihr Netz auß&#x017F;pannen/ und &#x017F;ich/ je<lb/>
nachdem &#x017F;ie &#x017F;ich eines Netzes gebraucht/ ihr Wild-<lb/>
bret zu belau&#x017F;tern/ entweder in den hinder&#x017F;ten Win-<lb/>
ckel/ oder gar in das <hi rendition="#aq">Centrum</hi> ihres Gewebs &#x017F;etzen<lb/>
&#x017F;olle? Jhr Men&#x017F;chen verwundert euch u&#x0364;ber den Ra-<lb/>
ben/ von welchem <hi rendition="#aq">Plutarchus</hi> bezeugt/ daß er &#x017F;o viel<lb/>
Stein in ein Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ &#x017F;o halb voll Wa&#x017F;&#x017F;er gewe&#x017F;en/<lb/>
geworffen/ biß das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o wett oben ge&#x017F;tanden/<lb/>
daß er bequemlich hab trincken mo&#x0364;gen: Was wu&#x0364;rdet<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihr</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0174] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Welches Theil handelt nun am weislichſten? Uber dieſes alles betrachtet das Gefluͤgel unter dem Him- mel! betrachtet die unterſchiedliche Gebaͤue ihrer artlichen Neſter/ und weil ihnen ihre Arbeit niemand nachmachen kan/ ſo muͤſt ihr ja bekennen/ daß ſie beydes verſtaͤndiger und kuͤnſtlicher ſeyn/ als ihr Menſchen ſelbſt: Wer ſagt den Sommer-voͤgeln/ wann ſie gegen dem Fruͤhling zu uns kommen/ und Jungen hecken? und gegen dem Herbſt/ wann ſie ſich wieder von dannen in die warme Laͤnder verfuͤ- gen ſollen? Wer unterꝛichtet ſie/ daß ſie zu ſolchem End einen Sammelplatz beſtimmen muͤſſen? Wer fuͤhret ſie/ oder wer weiſet ihnen den Weg/ oder ley- het ihr Menſchen vielleicht ihnen euern See-Com- paß/ damit ſie unterwegs nicht irꝛ fahren? Nein/ ihr liebe Leut/ ſie wiſſen den Weg ohne euch/ und wie lang ſie darauff muͤſſen wandern/ auch wann ſie von einem und dem andern Ort auffdrechen muͤſſen; be- doͤrffen alſo weder eures Compaſſes noch eures Ca- lenders. Ferners beſchauet die muͤhſame Spinn/ de- ren Geweb bey nahe ein Wunderwerck iſt! Sehet/ ob ihr auch einen einigen Knopff in aller ihrer Arbeit finden moͤget? Welcher Jaͤger oder Fiſcher hat ſie gelehret/ wie ſie ihr Netz außſpannen/ und ſich/ je nachdem ſie ſich eines Netzes gebraucht/ ihr Wild- bret zu belauſtern/ entweder in den hinderſten Win- ckel/ oder gar in das Centrum ihres Gewebs ſetzen ſolle? Jhr Menſchen verwundert euch uͤber den Ra- ben/ von welchem Plutarchus bezeugt/ daß er ſo viel Stein in ein Geſchirꝛ/ ſo halb voll Waſſer geweſen/ geworffen/ biß das Waſſer ſo wett oben geſtanden/ daß er bequemlich hab trincken moͤgen: Was wuͤrdet ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/174
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/174>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.