German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

zuvor mehr gesehen/ konte mich aber nicht befinnen/
wo? vernam aber an der Sprach/ daß es eben der
jenige Cornet war/ so mich hiebevor gefangen bekom-
men/ ich wuste aber nicht zu ersinnen/ wie auß einem
so braven jungen Soldaten zu einem Kauffmann wor-
den/ vornemlich weil er ein geborner Cavallier war;
die Begierde zu wissen/ ob mich meine Augen und
Ohren betrügen oder nicht/ trieben mich dahin/ daß
ich zu ihm gieng/ und sagte: Monsieur Schönstein/
ist ers/ oder ist ers nicht? Er aber antwort/ ich bin
keiner von Schönstein/ sondern ein Kauffmann; da
sagte ich/ So bin ich auch kein Jäger von Soest nit/
sondern ein Organist/ oder vielmehr ein Land läuffi-
ger Bettler! O Bruder/ sagt hingegen jener/ was
Teuffels machstu/ wo ziehest du herumb? Jch sagte/
Bruder/ wenn du vom Himmel versehen bist/ mir das
Leben erhalten zu helffen/ wie nun zum zweyten mal
geschehen ist/ so erfordert ohn Zweiffel mein fatum,
daß ich alsdenn nit weit von dir seye. Hierauff namen
wir einander in die Arm/ als zwey getreue Freund/
die hiebevor beyderseits versprochen/ einander biß in
Todt zu lieben. Jch muste bey ihm einkehren/ und
alles erzehlen/ wie mirs ergangen/ sint ich von L.
nach Cöln verreyst/ meinen Schatz abzuholen/ ver-
schwieg ihm auch nit/ was gestalt ich mit einer Par-
tey ihrem Schiff hätte auffpassen wollen/ und wie es
nus drüber ergieng; Aber wie ich zu Pariß gehaust/
davon schwieg ich stockstill/ denn ich sorgte/ er möchte
es zu L. außbringen/ und mir deßwegen bey meinem
Weib einen bösen Rauch machen. Hingegen ver-
traute er mir/ daß er von der Hessischen Generalität
zu Hertzog Bernhard/ dem Fürsten von Weymar/

geschickt

Viertes Buch.

zuvor mehr geſehen/ konte mich aber nicht befinnen/
wo? vernam aber an der Sprach/ daß es eben der
jenige Cornet war/ ſo mich hiebevor gefangen bekom-
men/ ich wuſte aber nicht zu erſinnen/ wie auß einem
ſo braven jungen Soldaten zu einem Kauffmañ wor-
den/ vornemlich weil er ein geborner Cavallier war;
die Begierde zu wiſſen/ ob mich meine Augen und
Ohren betruͤgen oder nicht/ trieben mich dahin/ daß
ich zu ihm gieng/ und ſagte: Monſieur Schoͤnſtein/
iſt ers/ oder iſt ers nicht? Er aber antwort/ ich bin
keiner von Schoͤnſtein/ ſondern ein Kauffmann; da
ſagte ich/ So bin ich auch kein Jaͤger von Soeſt nit/
ſondern ein Organiſt/ oder vielmehr ein Land laͤuffi-
ger Bettler! O Bruder/ ſagt hingegen jener/ was
Teuffels machſtu/ wo zieheſt du herumb? Jch ſagte/
Bruder/ wenn du vom Himmel verſehen biſt/ mir das
Leben erhalten zu helffen/ wie nun zum zweyten mal
geſchehen iſt/ ſo erfordert ohn Zweiffel mein fatum,
daß ich alsdenn nit weit von dir ſeye. Hierauff namen
wir einander in die Arm/ als zwey getreue Freund/
die hiebevor beyderſeits verſprochen/ einander biß in
Todt zu lieben. Jch muſte bey ihm einkehren/ und
alles erzehlen/ wie mirs ergangen/ ſint ich von L.
nach Coͤln verꝛeyſt/ meinen Schatz abzuholen/ ver-
ſchwieg ihm auch nit/ was geſtalt ich mit einer Par-
tey ihrem Schiff haͤtte auffpaſſen wollen/ und wie es
nus druͤber ergieng; Aber wie ich zu Pariß gehauſt/
davon ſchwieg ich ſtockſtill/ denn ich ſorgte/ er moͤchte
es zu L. außbringen/ und mir deßwegen bey meinem
Weib einen boͤſen Rauch machen. Hingegen ver-
traute er mir/ daß er von der Heſſiſchen Generalitaͤt
zu Hertzog Bernhard/ dem Fuͤrſten von Weymar/

geſchickt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0435" n="429"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
zuvor mehr ge&#x017F;ehen/ konte mich aber nicht befinnen/<lb/>
wo? vernam aber an der Sprach/ daß es eben der<lb/>
jenige Cornet war/ &#x017F;o mich hiebevor gefangen bekom-<lb/>
men/ ich wu&#x017F;te aber nicht zu er&#x017F;innen/ wie auß einem<lb/>
&#x017F;o braven jungen Soldaten zu einem Kauffman&#x0303; wor-<lb/>
den/ vornemlich weil er ein geborner <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> war;<lb/>
die Begierde zu wi&#x017F;&#x017F;en/ ob mich meine Augen und<lb/>
Ohren betru&#x0364;gen oder nicht/ trieben mich dahin/ daß<lb/>
ich zu ihm gieng/ und &#x017F;agte: <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur</hi> Scho&#x0364;n&#x017F;tein/<lb/>
i&#x017F;t ers/ oder i&#x017F;t ers nicht? Er aber antwort/ ich bin<lb/>
keiner von Scho&#x0364;n&#x017F;tein/ &#x017F;ondern ein Kauffmann; da<lb/>
&#x017F;agte ich/ So bin ich auch kein Ja&#x0364;ger von Soe&#x017F;t nit/<lb/>
&#x017F;ondern ein Organi&#x017F;t/ oder vielmehr ein Land la&#x0364;uffi-<lb/>
ger Bettler! O Bruder/ &#x017F;agt hingegen jener/ was<lb/>
Teuffels mach&#x017F;tu/ wo ziehe&#x017F;t du herumb? Jch &#x017F;agte/<lb/>
Bruder/ wenn du vom Himmel ver&#x017F;ehen bi&#x017F;t/ mir das<lb/>
Leben erhalten zu helffen/ wie nun zum zweyten mal<lb/>
ge&#x017F;chehen i&#x017F;t/ &#x017F;o erfordert ohn Zweiffel mein <hi rendition="#aq">fatum,</hi><lb/>
daß ich alsdenn nit weit von dir &#x017F;eye. Hierauff namen<lb/>
wir einander in die Arm/ als zwey getreue Freund/<lb/>
die hiebevor beyder&#x017F;eits ver&#x017F;prochen/ einander biß in<lb/>
Todt zu lieben. Jch mu&#x017F;te bey ihm einkehren/ und<lb/>
alles erzehlen/ wie mirs ergangen/ &#x017F;int ich von L.<lb/>
nach Co&#x0364;ln ver&#xA75B;ey&#x017F;t/ meinen Schatz abzuholen/ ver-<lb/>
&#x017F;chwieg ihm auch nit/ was ge&#x017F;talt ich mit einer Par-<lb/>
tey ihrem Schiff ha&#x0364;tte auffpa&#x017F;&#x017F;en wollen/ und wie es<lb/>
nus dru&#x0364;ber ergieng; Aber wie ich zu Pariß gehau&#x017F;t/<lb/>
davon &#x017F;chwieg ich &#x017F;tock&#x017F;till/ denn ich &#x017F;orgte/ er mo&#x0364;chte<lb/>
es zu L. außbringen/ und mir deßwegen bey meinem<lb/>
Weib einen bo&#x0364;&#x017F;en Rauch machen. Hingegen ver-<lb/>
traute er mir/ daß er von der He&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Generalit</hi>a&#x0364;t<lb/>
zu Hertzog Bernhard/ dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten von Weymar/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;chickt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[429/0435] Viertes Buch. zuvor mehr geſehen/ konte mich aber nicht befinnen/ wo? vernam aber an der Sprach/ daß es eben der jenige Cornet war/ ſo mich hiebevor gefangen bekom- men/ ich wuſte aber nicht zu erſinnen/ wie auß einem ſo braven jungen Soldaten zu einem Kauffmañ wor- den/ vornemlich weil er ein geborner Cavallier war; die Begierde zu wiſſen/ ob mich meine Augen und Ohren betruͤgen oder nicht/ trieben mich dahin/ daß ich zu ihm gieng/ und ſagte: Monſieur Schoͤnſtein/ iſt ers/ oder iſt ers nicht? Er aber antwort/ ich bin keiner von Schoͤnſtein/ ſondern ein Kauffmann; da ſagte ich/ So bin ich auch kein Jaͤger von Soeſt nit/ ſondern ein Organiſt/ oder vielmehr ein Land laͤuffi- ger Bettler! O Bruder/ ſagt hingegen jener/ was Teuffels machſtu/ wo zieheſt du herumb? Jch ſagte/ Bruder/ wenn du vom Himmel verſehen biſt/ mir das Leben erhalten zu helffen/ wie nun zum zweyten mal geſchehen iſt/ ſo erfordert ohn Zweiffel mein fatum, daß ich alsdenn nit weit von dir ſeye. Hierauff namen wir einander in die Arm/ als zwey getreue Freund/ die hiebevor beyderſeits verſprochen/ einander biß in Todt zu lieben. Jch muſte bey ihm einkehren/ und alles erzehlen/ wie mirs ergangen/ ſint ich von L. nach Coͤln verꝛeyſt/ meinen Schatz abzuholen/ ver- ſchwieg ihm auch nit/ was geſtalt ich mit einer Par- tey ihrem Schiff haͤtte auffpaſſen wollen/ und wie es nus druͤber ergieng; Aber wie ich zu Pariß gehauſt/ davon ſchwieg ich ſtockſtill/ denn ich ſorgte/ er moͤchte es zu L. außbringen/ und mir deßwegen bey meinem Weib einen boͤſen Rauch machen. Hingegen ver- traute er mir/ daß er von der Heſſiſchen Generalitaͤt zu Hertzog Bernhard/ dem Fuͤrſten von Weymar/ geſchickt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/435
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 429. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/435>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.