German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

solcher Leib/ mit welchem unsere gantze Nation pran-
gen kan/ jetzt schon sterben solte/ Er wird mehr Er-
getzung finden/ als er sich sein Tag niemals einbilden
dörffen. Wie sie meine Einwilligung hatte/ ruffte sie
Jean und Piere, diese tratten alsobald/ jeder in vollem
plancken Küriß/ von der Scheidel biß auff die Fuß-
solen gewaffnet/ mit einer Helleparten und Pistol in
der Hand/ hinder einer Tapezerey herfür/ darvon ich
dergestalt erschrack/ daß ich mich gantz entfärbte; die
Alte nam solches wahr/ und sagte lächlend: Man
muß sich so nit förchten/ wenn man zum Frauenzim-
mer gehet/ befohl darauff ihnen beyden/ sie solten ih-
ren Harnisch ablegen/ die Latern nehmen/ und nur
mit ihren Pistolen mit gehen/ demnach streiffte sie mir
die Kappe/ die von schwartzem Sammet war/ übern
Kopff/ trug meinen Hut unterm Arm/ und führet
mich durch seltzame Weg an der Hand: Jch spürte
wol/ daß ich durch viel Thüren/ und auch über einen
gepflasterten Weg passirte/ endlich muste ich etwan
nach einer halben Viertelstund eine kleine steinerne
Stegen steigen/ da thät sich ein klein Thürlein auff/
von dannen kam ich über einen besetzten Gang/ und
muste eine Windelstegen hinauff/ folgends etliche
Staffeln wieder hinab/ allda sich etwa sechs Schritt
weiters eine Thür öffnet/ als ich endlich durch solche
kam/ zog mir die Alte die Kappe wieder herunder/
da befand ich mich in einem Saal/ der da überauß
zierlich auffgebutzet war/ die Wände waren mit
schönen Gemählden/ das Trysur mit Silber-Ge-
schirr/ und das Bett so darinnen stunde/ mit Umb-
hängen von güldenen Stücken geziert; Jn der Mit-
ten stunde der Tisch prächtig gedeckt/ und bey dem

Feur

Viertes Buch.

ſolcher Leib/ mit welchem unſere gantze Nation pran-
gen kan/ jetzt ſchon ſterben ſolte/ Er wird mehr Er-
getzung finden/ als er ſich ſein Tag niemals einbilden
doͤrffen. Wie ſie meine Einwilligung hatte/ ruffte ſie
Jean und Piere, dieſe tratten alſobald/ jeder in vollem
plancken Kuͤriß/ von der Scheidel biß auff die Fuß-
ſolen gewaffnet/ mit einer Helleparten und Piſtol in
der Hand/ hinder einer Tapezerey herfuͤr/ darvon ich
dergeſtalt erſchrack/ daß ich mich gantz entfaͤrbte; die
Alte nam ſolches wahr/ und ſagte laͤchlend: Man
muß ſich ſo nit foͤrchten/ wenn man zum Frauenzim-
mer gehet/ befohl darauff ihnen beyden/ ſie ſolten ih-
ren Harniſch ablegen/ die Latern nehmen/ und nur
mit ihren Piſtolen mit gehen/ demnach ſtreiffte ſie mir
die Kappe/ die von ſchwartzem Sam̃et war/ uͤbern
Kopff/ trug meinen Hut unterm Arm/ und fuͤhret
mich durch ſeltzame Weg an der Hand: Jch ſpuͤrte
wol/ daß ich durch viel Thuͤren/ und auch uͤber einen
gepflaſterten Weg paſſirte/ endlich muſte ich etwan
nach einer halben Viertelſtund eine kleine ſteinerne
Stegen ſteigen/ da thaͤt ſich ein klein Thuͤrlein auff/
von dannen kam ich uͤber einen beſetzten Gang/ und
muſte eine Windelſtegen hinauff/ folgends etliche
Staffeln wieder hinab/ allda ſich etwa ſechs Schritt
weiters eine Thuͤr oͤffnet/ als ich endlich durch ſolche
kam/ zog mir die Alte die Kappe wieder herunder/
da befand ich mich in einem Saal/ der da uͤberauß
zierlich auffgebutzet war/ die Waͤnde waren mit
ſchoͤnen Gemaͤhlden/ das Tryſur mit Silber-Ge-
ſchirꝛ/ und das Bett ſo darinnen ſtunde/ mit Umb-
haͤngen von guͤldenen Stuͤcken geziert; Jn der Mit-
ten ſtunde der Tiſch praͤchtig gedeckt/ und bey dem

Feur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0409" n="403"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;olcher Leib/ mit welchem un&#x017F;ere gantze <hi rendition="#aq">Nation</hi> pran-<lb/>
gen kan/ jetzt &#x017F;chon &#x017F;terben &#x017F;olte/ Er wird mehr Er-<lb/>
getzung finden/ als er &#x017F;ich &#x017F;ein Tag niemals einbilden<lb/>
do&#x0364;rffen. Wie &#x017F;ie meine Einwilligung hatte/ ruffte &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#aq">Jean</hi> und <hi rendition="#aq">Piere,</hi> die&#x017F;e tratten al&#x017F;obald/ jeder in vollem<lb/>
plancken Ku&#x0364;riß/ von der Scheidel biß auff die Fuß-<lb/>
&#x017F;olen gewaffnet/ mit einer Helleparten und Pi&#x017F;tol in<lb/>
der Hand/ hinder einer Tapezerey herfu&#x0364;r/ darvon ich<lb/>
derge&#x017F;talt er&#x017F;chrack/ daß ich mich gantz entfa&#x0364;rbte; die<lb/>
Alte nam &#x017F;olches wahr/ und &#x017F;agte la&#x0364;chlend: Man<lb/>
muß &#x017F;ich &#x017F;o nit fo&#x0364;rchten/ wenn man zum Frauenzim-<lb/>
mer gehet/ befohl darauff ihnen beyden/ &#x017F;ie &#x017F;olten ih-<lb/>
ren Harni&#x017F;ch ablegen/ die Latern nehmen/ und nur<lb/>
mit ihren Pi&#x017F;tolen mit gehen/ demnach &#x017F;treiffte &#x017F;ie mir<lb/>
die Kappe/ die von &#x017F;chwartzem Sam&#x0303;et war/ u&#x0364;bern<lb/>
Kopff/ trug meinen Hut unterm Arm/ und fu&#x0364;hret<lb/>
mich durch &#x017F;eltzame Weg an der Hand: Jch &#x017F;pu&#x0364;rte<lb/>
wol/ daß ich durch viel Thu&#x0364;ren/ und auch u&#x0364;ber einen<lb/>
gepfla&#x017F;terten Weg pa&#x017F;&#x017F;irte/ endlich mu&#x017F;te ich etwan<lb/>
nach einer halben Viertel&#x017F;tund eine kleine &#x017F;teinerne<lb/>
Stegen &#x017F;teigen/ da tha&#x0364;t &#x017F;ich ein klein Thu&#x0364;rlein auff/<lb/>
von dannen kam ich u&#x0364;ber einen be&#x017F;etzten Gang/ und<lb/>
mu&#x017F;te eine Windel&#x017F;tegen hinauff/ folgends etliche<lb/>
Staffeln wieder hinab/ allda &#x017F;ich etwa &#x017F;echs Schritt<lb/>
weiters eine Thu&#x0364;r o&#x0364;ffnet/ als ich endlich durch &#x017F;olche<lb/>
kam/ zog mir die Alte die Kappe wieder herunder/<lb/>
da befand ich mich in einem Saal/ der da u&#x0364;berauß<lb/>
zierlich auffgebutzet war/ die Wa&#x0364;nde waren mit<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Gema&#x0364;hlden/ das Try&#x017F;ur mit Silber-Ge-<lb/>
&#x017F;chir&#xA75B;/ und das Bett &#x017F;o darinnen &#x017F;tunde/ mit Umb-<lb/>
ha&#x0364;ngen von gu&#x0364;ldenen Stu&#x0364;cken geziert; Jn der Mit-<lb/>
ten &#x017F;tunde der Ti&#x017F;ch pra&#x0364;chtig gedeckt/ und bey dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Feur</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[403/0409] Viertes Buch. ſolcher Leib/ mit welchem unſere gantze Nation pran- gen kan/ jetzt ſchon ſterben ſolte/ Er wird mehr Er- getzung finden/ als er ſich ſein Tag niemals einbilden doͤrffen. Wie ſie meine Einwilligung hatte/ ruffte ſie Jean und Piere, dieſe tratten alſobald/ jeder in vollem plancken Kuͤriß/ von der Scheidel biß auff die Fuß- ſolen gewaffnet/ mit einer Helleparten und Piſtol in der Hand/ hinder einer Tapezerey herfuͤr/ darvon ich dergeſtalt erſchrack/ daß ich mich gantz entfaͤrbte; die Alte nam ſolches wahr/ und ſagte laͤchlend: Man muß ſich ſo nit foͤrchten/ wenn man zum Frauenzim- mer gehet/ befohl darauff ihnen beyden/ ſie ſolten ih- ren Harniſch ablegen/ die Latern nehmen/ und nur mit ihren Piſtolen mit gehen/ demnach ſtreiffte ſie mir die Kappe/ die von ſchwartzem Sam̃et war/ uͤbern Kopff/ trug meinen Hut unterm Arm/ und fuͤhret mich durch ſeltzame Weg an der Hand: Jch ſpuͤrte wol/ daß ich durch viel Thuͤren/ und auch uͤber einen gepflaſterten Weg paſſirte/ endlich muſte ich etwan nach einer halben Viertelſtund eine kleine ſteinerne Stegen ſteigen/ da thaͤt ſich ein klein Thuͤrlein auff/ von dannen kam ich uͤber einen beſetzten Gang/ und muſte eine Windelſtegen hinauff/ folgends etliche Staffeln wieder hinab/ allda ſich etwa ſechs Schritt weiters eine Thuͤr oͤffnet/ als ich endlich durch ſolche kam/ zog mir die Alte die Kappe wieder herunder/ da befand ich mich in einem Saal/ der da uͤberauß zierlich auffgebutzet war/ die Waͤnde waren mit ſchoͤnen Gemaͤhlden/ das Tryſur mit Silber-Ge- ſchirꝛ/ und das Bett ſo darinnen ſtunde/ mit Umb- haͤngen von guͤldenen Stuͤcken geziert; Jn der Mit- ten ſtunde der Tiſch praͤchtig gedeckt/ und bey dem Feur

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/409
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 403. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/409>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.