Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

wenn er h[il]fft/ das dritte eines Teuffels/ wenn man
gesund ist/ und ihn wieder abschafft: Also währt sol-
che Ehr nicht länger/ als so lang dem Krancken der
Wind im Leib herumb gehet/ wenn er aber hinauß
ist/ und das rumpeln auffhöret/ so hat die Ehr ein
End/ und heists alsdann auch: Doctor, vor der Thür
ists dein! Hat demnach der Edelmann mehr Ehr von
seinem sitzen/ weil er nemlich seinem Printzen bestän-
dig auffwartet/ und die Ehr hat/ niemals von seiner
Seiten zu kommen; Der Herr Doctor hat neulich
etwas von einem Fürsten in Mund genommen/ und
demselben seinen Geschmack abgewinnen müssen/ ich
wolte lieber zehen Jahr stehen und auffwarten/ ehe
ich eines andern Koth versuchen wolte/ und wann
man mich gleich auff lauter Rosen setzen wolte: Er
antwortet/ das muste ich nicht thun/ sondern thäts
gern/ damit/ wenn der Fürst sehe/ wie sauer michs
ankäme/ seinen Zustand recht zu erkündigen/ meine
Verehrung desto grösser würde; und warumb wolte
ich dessen Koth nit versuchen/ der mir etlich hundert
Pistoln darvor zu Lohn gibt/ ich aber hingegen ihm
nichts gebe/ wenn er noch gar was anders von mir
muß fressen? ihr redet von der Sach wie ein Teut-
scher/ wenn ihr aber einer andern Nation wäret/ so
wolte ich sagen/ ihr hättet davon geredt wie ein Narr!
Mit diesem Sentenz nam ich vor lieb/ weil ich sahe/
daß er sich erzörnen wolte/ und damit ich ihn wieder
auff einen guten Laun brächte/ bate ich/ er wolte mei-
ner Einfalt etwas zu gut halten/ und brachte
etwas annehmlichers auff die
Bahn.

Das

R vj

Viertes Buch.

wenn er h[il]fft/ das dritte eines Teuffels/ wenn man
geſund iſt/ und ihn wieder abſchafft: Alſo waͤhrt ſol-
che Ehr nicht laͤnger/ als ſo lang dem Krancken der
Wind im Leib herumb gehet/ wenn er aber hinauß
iſt/ und das rumpeln auffhoͤret/ ſo hat die Ehr ein
End/ und heiſts alsdann auch: Doctor, vor der Thuͤr
iſts dein! Hat demnach der Edelmann mehr Ehr von
ſeinem ſitzen/ weil er nemlich ſeinem Printzen beſtaͤn-
dig auffwartet/ und die Ehr hat/ niemals von ſeiner
Seiten zu kommen; Der Herꝛ Doctor hat neulich
etwas von einem Fuͤrſten in Mund genommen/ und
demſelben ſeinen Geſchmack abgewinnen muͤſſen/ ich
wolte lieber zehen Jahr ſtehen und auffwarten/ ehe
ich eines andern Koth verſuchen wolte/ und wann
man mich gleich auff lauter Roſen ſetzen wolte: Er
antwortet/ das muſte ich nicht thun/ ſondern thaͤts
gern/ damit/ wenn der Fuͤrſt ſehe/ wie ſauer michs
ankaͤme/ ſeinen Zuſtand recht zu erkuͤndigen/ meine
Verehrung deſto groͤſſer wuͤrde; und warumb wolte
ich deſſen Koth nit verſuchen/ der mir etlich hundert
Piſtoln darvor zu Lohn gibt/ ich aber hingegen ihm
nichts gebe/ wenn er noch gar was anders von mir
muß freſſen? ihr redet von der Sach wie ein Teut-
ſcher/ wenn ihr aber einer andern Nation waͤret/ ſo
wolte ich ſagen/ ihr haͤttet davon geredt wie ein Narꝛ!
Mit dieſem Sentenz nam ich vor lieb/ weil ich ſahe/
daß er ſich erzoͤrnen wolte/ und damit ich ihn wieder
auff einen guten Laun braͤchte/ bate ich/ er wolte mei-
ner Einfalt etwas zu gut halten/ und brachte
etwas annehmlichers auff die
Bahn.

Das

R vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0399" n="393"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
wenn er h<supplied>il</supplied>fft/ das dritte eines Teuffels/ wenn man<lb/>
ge&#x017F;und i&#x017F;t/ und ihn wieder ab&#x017F;chafft: Al&#x017F;o wa&#x0364;hrt &#x017F;ol-<lb/>
che Ehr nicht la&#x0364;nger/ als &#x017F;o lang dem Krancken der<lb/>
Wind im Leib herumb gehet/ wenn er aber hinauß<lb/>
i&#x017F;t/ und das rumpeln auffho&#x0364;ret/ &#x017F;o hat die Ehr ein<lb/>
End/ und hei&#x017F;ts alsdann auch: <hi rendition="#aq">Doctor,</hi> vor der Thu&#x0364;r<lb/>
i&#x017F;ts dein! Hat demnach der Edelmann mehr Ehr von<lb/>
&#x017F;einem &#x017F;itzen/ weil er nemlich &#x017F;einem Printzen be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
dig auffwartet/ und die Ehr hat/ niemals von &#x017F;einer<lb/>
Seiten zu kommen; Der Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Doctor</hi> hat neulich<lb/>
etwas von einem Fu&#x0364;r&#x017F;ten in Mund genommen/ und<lb/>
dem&#x017F;elben &#x017F;einen Ge&#x017F;chmack abgewinnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ ich<lb/>
wolte lieber zehen Jahr &#x017F;tehen und auffwarten/ ehe<lb/>
ich eines andern Koth ver&#x017F;uchen wolte/ und wann<lb/>
man mich gleich auff lauter Ro&#x017F;en &#x017F;etzen wolte: Er<lb/>
antwortet/ das mu&#x017F;te ich nicht thun/ &#x017F;ondern tha&#x0364;ts<lb/>
gern/ damit/ wenn der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ehe/ wie &#x017F;auer michs<lb/>
anka&#x0364;me/ &#x017F;einen Zu&#x017F;tand recht zu erku&#x0364;ndigen/ meine<lb/>
Verehrung de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wu&#x0364;rde; und warumb wolte<lb/>
ich de&#x017F;&#x017F;en Koth nit ver&#x017F;uchen/ der mir etlich hundert<lb/>
Pi&#x017F;toln darvor zu Lohn gibt/ ich aber hingegen ihm<lb/>
nichts gebe/ wenn er noch gar was anders von mir<lb/>
muß fre&#x017F;&#x017F;en? ihr redet von der Sach wie ein Teut-<lb/>
&#x017F;cher/ wenn ihr aber einer andern <hi rendition="#aq">Nation</hi> wa&#x0364;ret/ &#x017F;o<lb/>
wolte ich &#x017F;agen/ ihr ha&#x0364;ttet davon geredt wie ein Nar&#xA75B;!<lb/>
Mit die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Sentenz</hi> nam ich vor lieb/ weil ich &#x017F;ahe/<lb/>
daß er &#x017F;ich erzo&#x0364;rnen wolte/ und damit ich ihn wieder<lb/>
auff einen guten Laun bra&#x0364;chte/ bate ich/ er wolte mei-<lb/><hi rendition="#c">ner Einfalt etwas zu gut halten/ und brachte<lb/>
etwas annehmlichers auff die<lb/>
Bahn.</hi></p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">R vj</hi> </fw>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[393/0399] Viertes Buch. wenn er hilfft/ das dritte eines Teuffels/ wenn man geſund iſt/ und ihn wieder abſchafft: Alſo waͤhrt ſol- che Ehr nicht laͤnger/ als ſo lang dem Krancken der Wind im Leib herumb gehet/ wenn er aber hinauß iſt/ und das rumpeln auffhoͤret/ ſo hat die Ehr ein End/ und heiſts alsdann auch: Doctor, vor der Thuͤr iſts dein! Hat demnach der Edelmann mehr Ehr von ſeinem ſitzen/ weil er nemlich ſeinem Printzen beſtaͤn- dig auffwartet/ und die Ehr hat/ niemals von ſeiner Seiten zu kommen; Der Herꝛ Doctor hat neulich etwas von einem Fuͤrſten in Mund genommen/ und demſelben ſeinen Geſchmack abgewinnen muͤſſen/ ich wolte lieber zehen Jahr ſtehen und auffwarten/ ehe ich eines andern Koth verſuchen wolte/ und wann man mich gleich auff lauter Roſen ſetzen wolte: Er antwortet/ das muſte ich nicht thun/ ſondern thaͤts gern/ damit/ wenn der Fuͤrſt ſehe/ wie ſauer michs ankaͤme/ ſeinen Zuſtand recht zu erkuͤndigen/ meine Verehrung deſto groͤſſer wuͤrde; und warumb wolte ich deſſen Koth nit verſuchen/ der mir etlich hundert Piſtoln darvor zu Lohn gibt/ ich aber hingegen ihm nichts gebe/ wenn er noch gar was anders von mir muß freſſen? ihr redet von der Sach wie ein Teut- ſcher/ wenn ihr aber einer andern Nation waͤret/ ſo wolte ich ſagen/ ihr haͤttet davon geredt wie ein Narꝛ! Mit dieſem Sentenz nam ich vor lieb/ weil ich ſahe/ daß er ſich erzoͤrnen wolte/ und damit ich ihn wieder auff einen guten Laun braͤchte/ bate ich/ er wolte mei- ner Einfalt etwas zu gut halten/ und brachte etwas annehmlichers auff die Bahn. Das R vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/399
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/399>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.