Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lich wider in menschliche Gestalten verändert/ und
dieselbe öffter verwechselt/ als solche gedachter Hanß
Sachs von ihm beschriben; und weil ich von so un-
derschidlichen schnellen Verwandlungen weder im
Ovidio noch sonsten nirgends gelesen (dann den
mehrgedachten Hanß Sachsen hatte ich damahls
noch nit gesehen) gedachte ich der alte Protheus sey
wider von den Todten aufferstanden/ mich mit seiner
Gauckeley zuäffen; oder es sey villeicht der Teuffel
selbst/ mich als einen Einsidler zuversuchen/ und
zubetrügen; nachdem ich aber von ihm verstanden/
daß er mit bessern Ehren den Mon in seinem Wap-
pen führe/ als der Türckisch Käiser/ item daß die
Unbeständigkeit sein Auffenthalt: die Beständigkeit
aber seine ärgste Feindin seye/ umb welche er sich
gleichwol keine Schnall schere/ weil er mehrentheils
sie flüchtig mache; verändert er sich in einen Vogel/
flohe schnell darvon/ und liesse mir das nachsehen.

Darauff setzte ich mich nider in das Graß/ und
fieng an die jenige Wort zubetrachten/ die mir Bald-
anders hinderlassen hatte/ die Kunst so ich von ihm
zulernen darauß zubegreiffen/ ich hatte aber nit das
Hertz selbige außzusprechen/ weil sie mir vorkamen/
wie die jenige damit die Teuffelsbanner die höllische
Geister beschweren/ und andere Zauberey treiben/
massen sie dann auch eben so seltzamb/ unteutsch
und unverständlich scheinen ich sagte zu mir selber/
wirstu sie anfahen zureden/ wer weiß was dir alß-
dann vor Hexengespenst damit herbey lockest; vil-
leicht ist dieser Baldanders der Sathan gewest/ der
dich hierdurch verführen will; weistu nit wie es den
alten Einsidlern ergangen? Aber gleichwol under-

liesse

lich wider in menſchliche Geſtalten veraͤndert/ und
dieſelbe oͤffter verwechſelt/ als ſolche gedachter Hanß
Sachs von ihm beſchriben; und weil ich von ſo un-
derſchidlichen ſchnellen Verwandlungen weder im
Ovidio noch ſonſten nirgends geleſen (dann den
mehrgedachten Hanß Sachſen hatte ich damahls
noch nit geſehen) gedachte ich der alte Protheus ſey
wider von den Todten aufferſtanden/ mich mit ſeiner
Gauckeley zuaͤffen; oder es ſey villeicht der Teuffel
ſelbſt/ mich als einen Einſidler zuverſuchen/ und
zubetruͤgen; nachdem ich aber von ihm verſtanden/
daß er mit beſſern Ehren den Mon in ſeinem Wap-
pen fuͤhre/ als der Tuͤrckiſch Kaͤiſer/ item daß die
Unbeſtaͤndigkeit ſein Auffenthalt: die Beſtaͤndigkeit
aber ſeine aͤrgſte Feindin ſeye/ umb welche er ſich
gleichwol keine Schnall ſchere/ weil er mehrentheils
ſie fluͤchtig mache; veraͤndert er ſich in einen Vogel/
flohe ſchnell darvon/ und lieſſe mir das nachſehen.

Darauff ſetzte ich mich nider in das Graß/ und
fieng an die jenige Wort zubetrachten/ die mir Bald-
anders hinderlaſſen hatte/ die Kunſt ſo ich von ihm
zulernen darauß zubegreiffen/ ich hatte aber nit das
Hertz ſelbige außzuſprechen/ weil ſie mir vorkamen/
wie die jenige damit die Teuffelsbanner die hoͤlliſche
Geiſter beſchweren/ und andere Zauberey treiben/
maſſen ſie dann auch eben ſo ſeltzamb/ unteutſch
und unverſtaͤndlich ſcheinen ich ſagte zu mir ſelber/
wirſtu ſie anfahen zureden/ wer weiß was dir alß-
dann vor Hexengeſpenſt damit herbey lockeſt; vil-
leicht iſt dieſer Baldanders der Sathan geweſt/ der
dich hierdurch verfuͤhren will; weiſtu nit wie es den
alten Einſidlern ergangen? Aber gleichwol under-

lieſſe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0058"/>
lich wider in men&#x017F;chliche Ge&#x017F;talten vera&#x0364;ndert/ und<lb/>
die&#x017F;elbe o&#x0364;ffter verwech&#x017F;elt/ als &#x017F;olche gedachter Hanß<lb/>
Sachs von ihm be&#x017F;chriben; und weil ich von &#x017F;o un-<lb/>
der&#x017F;chidlichen &#x017F;chnellen Verwandlungen weder im<lb/><hi rendition="#aq">Ovidio</hi> noch &#x017F;on&#x017F;ten nirgends gele&#x017F;en (dann den<lb/>
mehrgedachten Hanß Sach&#x017F;en hatte ich damahls<lb/>
noch nit ge&#x017F;ehen) gedachte ich der alte <hi rendition="#aq">Protheus</hi> &#x017F;ey<lb/>
wider von den Todten auffer&#x017F;tanden/ mich mit &#x017F;einer<lb/>
Gauckeley zua&#x0364;ffen; oder es &#x017F;ey villeicht der Teuffel<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t/ mich als einen Ein&#x017F;idler zuver&#x017F;uchen/ und<lb/>
zubetru&#x0364;gen; nachdem ich aber von ihm ver&#x017F;tanden/<lb/>
daß er mit be&#x017F;&#x017F;ern Ehren den Mon in &#x017F;einem Wap-<lb/>
pen fu&#x0364;hre/ als der Tu&#x0364;rcki&#x017F;ch Ka&#x0364;i&#x017F;er/ item daß die<lb/>
Unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit &#x017F;ein Auffenthalt: die Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit<lb/>
aber &#x017F;eine a&#x0364;rg&#x017F;te Feindin &#x017F;eye/ umb welche er &#x017F;ich<lb/>
gleichwol keine Schnall &#x017F;chere/ weil er mehrentheils<lb/>
&#x017F;ie flu&#x0364;chtig mache; vera&#x0364;ndert er &#x017F;ich in einen Vogel/<lb/>
flohe &#x017F;chnell darvon/ und lie&#x017F;&#x017F;e mir das nach&#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Darauff &#x017F;etzte ich mich nider in das Graß/ und<lb/>
fieng an die jenige Wort zubetrachten/ die mir Bald-<lb/>
anders hinderla&#x017F;&#x017F;en hatte/ die Kun&#x017F;t &#x017F;o ich von ihm<lb/>
zulernen darauß zubegreiffen/ ich hatte aber nit das<lb/>
Hertz &#x017F;elbige außzu&#x017F;prechen/ weil &#x017F;ie mir vorkamen/<lb/>
wie die jenige damit die Teuffelsbanner die ho&#x0364;lli&#x017F;che<lb/>
Gei&#x017F;ter be&#x017F;chweren/ und andere Zauberey treiben/<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie dann auch eben &#x017F;o &#x017F;eltzamb/ unteut&#x017F;ch<lb/>
und unver&#x017F;ta&#x0364;ndlich &#x017F;cheinen ich &#x017F;agte zu mir &#x017F;elber/<lb/>
wir&#x017F;tu &#x017F;ie anfahen zureden/ wer weiß was dir alß-<lb/>
dann vor Hexenge&#x017F;pen&#x017F;t damit herbey locke&#x017F;t; vil-<lb/>
leicht i&#x017F;t die&#x017F;er Baldanders der <hi rendition="#aq">Sathan</hi> gewe&#x017F;t/ der<lb/>
dich hierdurch verfu&#x0364;hren will; wei&#x017F;tu nit wie es den<lb/>
alten Ein&#x017F;idlern ergangen? Aber gleichwol under-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lie&#x017F;&#x017F;e</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0058] lich wider in menſchliche Geſtalten veraͤndert/ und dieſelbe oͤffter verwechſelt/ als ſolche gedachter Hanß Sachs von ihm beſchriben; und weil ich von ſo un- derſchidlichen ſchnellen Verwandlungen weder im Ovidio noch ſonſten nirgends geleſen (dann den mehrgedachten Hanß Sachſen hatte ich damahls noch nit geſehen) gedachte ich der alte Protheus ſey wider von den Todten aufferſtanden/ mich mit ſeiner Gauckeley zuaͤffen; oder es ſey villeicht der Teuffel ſelbſt/ mich als einen Einſidler zuverſuchen/ und zubetruͤgen; nachdem ich aber von ihm verſtanden/ daß er mit beſſern Ehren den Mon in ſeinem Wap- pen fuͤhre/ als der Tuͤrckiſch Kaͤiſer/ item daß die Unbeſtaͤndigkeit ſein Auffenthalt: die Beſtaͤndigkeit aber ſeine aͤrgſte Feindin ſeye/ umb welche er ſich gleichwol keine Schnall ſchere/ weil er mehrentheils ſie fluͤchtig mache; veraͤndert er ſich in einen Vogel/ flohe ſchnell darvon/ und lieſſe mir das nachſehen. Darauff ſetzte ich mich nider in das Graß/ und fieng an die jenige Wort zubetrachten/ die mir Bald- anders hinderlaſſen hatte/ die Kunſt ſo ich von ihm zulernen darauß zubegreiffen/ ich hatte aber nit das Hertz ſelbige außzuſprechen/ weil ſie mir vorkamen/ wie die jenige damit die Teuffelsbanner die hoͤlliſche Geiſter beſchweren/ und andere Zauberey treiben/ maſſen ſie dann auch eben ſo ſeltzamb/ unteutſch und unverſtaͤndlich ſcheinen ich ſagte zu mir ſelber/ wirſtu ſie anfahen zureden/ wer weiß was dir alß- dann vor Hexengeſpenſt damit herbey lockeſt; vil- leicht iſt dieſer Baldanders der Sathan geweſt/ der dich hierdurch verfuͤhren will; weiſtu nit wie es den alten Einſidlern ergangen? Aber gleichwol under- lieſſe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/58
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/58>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.