Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.versichere ich euch/ daß ihr leer Stro treschet; darumb Hierauff kriegten wir zur Antwort/ er hätte so
verſichere ich euch/ daß ihr leer Stro treſchet; darumb Hierauff kriegten wir zur Antwort/ er haͤtte ſo
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0152"/> verſichere ich euch/ daß ihr leer Stro treſchet; darumb<lb/> bitte ich euch umb Chriſti unſers Erloͤſers Willen/<lb/> laſt ab von eurem Beginnen/ genieſſet gleichwohl<lb/> die Fruͤchte deß Landts zu eurer Erfriſchung/ und<lb/> laſt mich in dieſer meiner Sicherheit/ dahin mich<lb/> euere beynahe tyranniſche und ſonſt betrohenliche<lb/> Reden (die ich geſter in meiner Huͤtten vernehmen<lb/> muͤſſen) zu fliehen verurſacht/ mit frieden/ ehe ihr<lb/> (da der liebe GOtt vor ſeyn wolle) daruͤber in Un-<lb/> gluͤck kombt; da war nun guter Rath theuer; aber<lb/> unſer Siechentroͤſter ſchrye ihm hinwider zu und<lb/> ſagte/ hat euch geſter jemand <hi rendition="#aq">moleſtirt,</hi> ſo iſts uns<lb/> von Grund unſers Hertzens leyd/ es iſt vom grobem<lb/> Schiff-Volck geſchehen/ das von keiner <hi rendition="#aq">Diſcretion</hi><lb/> nichts weiß; wir kommen nicht euch zu pluͤndern<lb/> noch Beut zu machen/ ſonder nur umb Rath zu-<lb/> bitten/ wie den Unſerigen wider zuhelffen ſey/ die<lb/> mehrentheils auff dieſer Jnſul ihre Sinne verloh-<lb/> ren; ohne das wir auch gern mit euch als einen<lb/> Chriſten und Landsman reden: euch dem letzten<lb/> Gebott unſers Erloͤſers gemeß/ alle Lieb/ Ehr/<lb/> Treu und Freundtſchafft erweiſſen: und wanns<lb/> euch beliebt/ wider mit uns in euer Vatterland<lb/> heimfuͤhren moͤchten;</p><lb/> <p>Hierauff kriegten wir zur Antwort/ er haͤtte<lb/> geſter zwar wohl vernommen/ wie wir gegen ihm<lb/> geſinnet waͤren; doch wolt er dem Geſetz unſers<lb/> Heylands zu folg boͤſes mit gutem bezahlen/ und<lb/> uns nicht verhalten wie den unſerigen wieder von<lb/> ihrer Unſinnigen Wahnwitz zuhelffen ſeye; wir ſol-<lb/> ten/ ſagte er/ die jenigen ſo mit ſolchem Zuſtand<lb/> behafftet waͤren/ nur von den Pflaumen darin ſie<lb/> ihren Verſtand verfreſſen/ die Kernen eſſen laſſen/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſo</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0152]
verſichere ich euch/ daß ihr leer Stro treſchet; darumb
bitte ich euch umb Chriſti unſers Erloͤſers Willen/
laſt ab von eurem Beginnen/ genieſſet gleichwohl
die Fruͤchte deß Landts zu eurer Erfriſchung/ und
laſt mich in dieſer meiner Sicherheit/ dahin mich
euere beynahe tyranniſche und ſonſt betrohenliche
Reden (die ich geſter in meiner Huͤtten vernehmen
muͤſſen) zu fliehen verurſacht/ mit frieden/ ehe ihr
(da der liebe GOtt vor ſeyn wolle) daruͤber in Un-
gluͤck kombt; da war nun guter Rath theuer; aber
unſer Siechentroͤſter ſchrye ihm hinwider zu und
ſagte/ hat euch geſter jemand moleſtirt, ſo iſts uns
von Grund unſers Hertzens leyd/ es iſt vom grobem
Schiff-Volck geſchehen/ das von keiner Diſcretion
nichts weiß; wir kommen nicht euch zu pluͤndern
noch Beut zu machen/ ſonder nur umb Rath zu-
bitten/ wie den Unſerigen wider zuhelffen ſey/ die
mehrentheils auff dieſer Jnſul ihre Sinne verloh-
ren; ohne das wir auch gern mit euch als einen
Chriſten und Landsman reden: euch dem letzten
Gebott unſers Erloͤſers gemeß/ alle Lieb/ Ehr/
Treu und Freundtſchafft erweiſſen: und wanns
euch beliebt/ wider mit uns in euer Vatterland
heimfuͤhren moͤchten;
Hierauff kriegten wir zur Antwort/ er haͤtte
geſter zwar wohl vernommen/ wie wir gegen ihm
geſinnet waͤren; doch wolt er dem Geſetz unſers
Heylands zu folg boͤſes mit gutem bezahlen/ und
uns nicht verhalten wie den unſerigen wieder von
ihrer Unſinnigen Wahnwitz zuhelffen ſeye; wir ſol-
ten/ ſagte er/ die jenigen ſo mit ſolchem Zuſtand
behafftet waͤren/ nur von den Pflaumen darin ſie
ihren Verſtand verfreſſen/ die Kernen eſſen laſſen/
ſo
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/152 |
Zitationshilfe: | Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/152>, abgerufen am 16.07.2024. |