Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich soll zwo Tonnen Höring: sechs westphälische
Schüncken: und zwölff holländische Käß/ sambt
einer Tonnen Butter auff einmal auff fressen; Herr
Capitain sagte er ferner/ wie wolte das Ding seyn
können? es ist ja unmüglich und ich müste ja erwor-
gen oder zerbersten! mit solchen und dergleichen
Grillen giengen sie umb/ welches recht kurtzweilig
gewesen wäre/ dafern man nur gewist hätte/ daß es
auch wider ein End nehmen: und ohne Schaden
abgehen würde; aber was mich und die übrige so
noch beym Verstand waren/ anbelangt/ wurde uns
rechtschaffen Angst/ vornemblichen weil wir dieser
verruckten Leute je länger je mehr kriegten und selb-
sten nicht wusten/ wie lange wir vor solchem seltzsa-
men Zustand befreyt bleiben würden;

Unser Siegen Tröster der ein sanfftmüthiger
frommer Mann war/ und etliche andere hielten
darvor/ der offt berührte Teutsche/ denn die unserige
anfänglich auff der Jnsul angetroffen/ müste ein
heiliger Mann: und Gottes wohlgefälliger Diener
und Freunde seyn; weßwegen wir dann/ weil ihm
die unserige mit Abhauung der Baum: Erösung
der Feuchten und Todtschlagung deß Geflügels sei-
ne Wohnung ruinirten/ mit solcher Straff vom
Himmel herab belegt würden, hingegen aber sagten
andere officianten/ er köndte auch wol ein Zauberer
seyn/ welcher uns durch seine Künste mit Erdbidt-
men und solcher Wohnwitzigkeit plage/ umb uns
widerumb desto ehender von der Jnsul zubringen/
oder uns gar darauff zuverderben es wäre am be-
sten sagten sie/ daß man ihn gefangen kriegt/ und
zwinge/ den unserigen wider zum Verstand zuhelf-
fen; in solchem Zwyspalt behaubte jedes theil seine

Meinung/

ich ſoll zwo Tonnen Hoͤring: ſechs weſtphaͤliſche
Schuͤncken: und zwoͤlff hollaͤndiſche Kaͤß/ ſambt
einer Tonnen Butter auff einmal auff freſſen; Herꝛ
Capitain ſagte er ferner/ wie wolte das Ding ſeyn
koͤnnen? es iſt ja unmuͤglich und ich muͤſte ja erwor-
gen oder zerberſten! mit ſolchen und dergleichen
Grillen giengen ſie umb/ welches recht kurtzweilig
geweſen waͤre/ dafern man nur gewiſt haͤtte/ daß es
auch wider ein End nehmen: und ohne Schaden
abgehen wuͤrde; aber was mich und die uͤbrige ſo
noch beym Verſtand waren/ anbelangt/ wurde uns
rechtſchaffen Angſt/ vornemblichen weil wir dieſer
verꝛuckten Leute je laͤnger je mehr kriegten und ſelb-
ſten nicht wuſten/ wie lange wir vor ſolchem ſeltzſa-
men Zuſtand befreyt bleiben wuͤrden;

Unſer Siegen Troͤſter der ein ſanfftmuͤthiger
frommer Mann war/ und etliche andere hielten
darvor/ der offt beruͤhrte Teutſche/ denn die unſerige
anfaͤnglich auff der Jnſul angetroffen/ muͤſte ein
heiliger Mann: und Gottes wohlgefaͤlliger Diener
und Freunde ſeyn; weßwegen wir dann/ weil ihm
die unſerige mit Abhauung der Baum: Eroͤſung
der Feuchten und Todtſchlagung deß Gefluͤgels ſei-
ne Wohnung ruinirten/ mit ſolcher Straff vom
Himmel herab belegt wuͤrden, hingegen aber ſagten
andere officianten/ er koͤndte auch wol ein Zauberer
ſeyn/ welcher uns durch ſeine Kuͤnſte mit Erdbidt-
men und ſolcher Wohnwitzigkeit plage/ umb uns
widerumb deſto ehender von der Jnſul zubringen/
oder uns gar darauff zuverderben es waͤre am be-
ſten ſagten ſie/ daß man ihn gefangen kriegt/ und
zwinge/ den unſerigen wider zum Verſtand zuhelf-
fen; in ſolchem Zwyſpalt behaubte jedes theil ſeine

Meinung/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0150"/>
ich &#x017F;oll zwo Tonnen Ho&#x0364;ring: &#x017F;echs we&#x017F;tpha&#x0364;li&#x017F;che<lb/>
Schu&#x0364;ncken: und zwo&#x0364;lff holla&#x0364;ndi&#x017F;che Ka&#x0364;ß/ &#x017F;ambt<lb/>
einer Tonnen Butter auff einmal auff fre&#x017F;&#x017F;en; Her&#xA75B;<lb/>
Capitain &#x017F;agte er ferner/ wie wolte das Ding &#x017F;eyn<lb/>
ko&#x0364;nnen? es i&#x017F;t ja unmu&#x0364;glich und ich mu&#x0364;&#x017F;te ja erwor-<lb/>
gen oder zerber&#x017F;ten! mit &#x017F;olchen und dergleichen<lb/>
Grillen giengen &#x017F;ie umb/ welches recht kurtzweilig<lb/>
gewe&#x017F;en wa&#x0364;re/ dafern man nur gewi&#x017F;t ha&#x0364;tte/ daß es<lb/>
auch wider ein End nehmen: und ohne Schaden<lb/>
abgehen wu&#x0364;rde; aber was mich und die u&#x0364;brige &#x017F;o<lb/>
noch beym Ver&#x017F;tand waren/ anbelangt/ wurde uns<lb/>
recht&#x017F;chaffen Ang&#x017F;t/ vornemblichen weil wir die&#x017F;er<lb/>
ver&#xA75B;uckten Leute je la&#x0364;nger je mehr kriegten und &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten nicht wu&#x017F;ten/ wie lange wir vor &#x017F;olchem &#x017F;eltz&#x017F;a-<lb/>
men Zu&#x017F;tand befreyt bleiben wu&#x0364;rden;</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;er Siegen Tro&#x0364;&#x017F;ter der ein &#x017F;anfftmu&#x0364;thiger<lb/>
frommer Mann war/ und etliche andere hielten<lb/>
darvor/ der offt beru&#x0364;hrte Teut&#x017F;che/ denn die un&#x017F;erige<lb/>
anfa&#x0364;nglich auff der Jn&#x017F;ul angetroffen/ mu&#x0364;&#x017F;te ein<lb/>
heiliger Mann: und Gottes wohlgefa&#x0364;lliger Diener<lb/>
und Freunde &#x017F;eyn; weßwegen wir dann/ weil ihm<lb/>
die un&#x017F;erige mit Abhauung der Baum: Ero&#x0364;&#x017F;ung<lb/>
der Feuchten und Todt&#x017F;chlagung deß Geflu&#x0364;gels &#x017F;ei-<lb/>
ne Wohnung <hi rendition="#aq">ruinir</hi>ten/ mit &#x017F;olcher Straff vom<lb/>
Himmel herab belegt wu&#x0364;rden, hingegen aber &#x017F;agten<lb/>
andere <hi rendition="#aq">offician</hi>ten/ er ko&#x0364;ndte auch wol ein Zauberer<lb/>
&#x017F;eyn/ welcher uns durch &#x017F;eine Ku&#x0364;n&#x017F;te mit Erdbidt-<lb/>
men und &#x017F;olcher Wohnwitzigkeit plage/ umb uns<lb/>
widerumb de&#x017F;to ehender von der Jn&#x017F;ul zubringen/<lb/>
oder uns gar darauff zuverderben es wa&#x0364;re am be-<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;agten &#x017F;ie/ daß man ihn gefangen kriegt/ und<lb/>
zwinge/ den un&#x017F;erigen wider zum Ver&#x017F;tand zuhelf-<lb/>
fen; in &#x017F;olchem Zwy&#x017F;palt behaubte jedes theil &#x017F;eine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Meinung/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0150] ich ſoll zwo Tonnen Hoͤring: ſechs weſtphaͤliſche Schuͤncken: und zwoͤlff hollaͤndiſche Kaͤß/ ſambt einer Tonnen Butter auff einmal auff freſſen; Herꝛ Capitain ſagte er ferner/ wie wolte das Ding ſeyn koͤnnen? es iſt ja unmuͤglich und ich muͤſte ja erwor- gen oder zerberſten! mit ſolchen und dergleichen Grillen giengen ſie umb/ welches recht kurtzweilig geweſen waͤre/ dafern man nur gewiſt haͤtte/ daß es auch wider ein End nehmen: und ohne Schaden abgehen wuͤrde; aber was mich und die uͤbrige ſo noch beym Verſtand waren/ anbelangt/ wurde uns rechtſchaffen Angſt/ vornemblichen weil wir dieſer verꝛuckten Leute je laͤnger je mehr kriegten und ſelb- ſten nicht wuſten/ wie lange wir vor ſolchem ſeltzſa- men Zuſtand befreyt bleiben wuͤrden; Unſer Siegen Troͤſter der ein ſanfftmuͤthiger frommer Mann war/ und etliche andere hielten darvor/ der offt beruͤhrte Teutſche/ denn die unſerige anfaͤnglich auff der Jnſul angetroffen/ muͤſte ein heiliger Mann: und Gottes wohlgefaͤlliger Diener und Freunde ſeyn; weßwegen wir dann/ weil ihm die unſerige mit Abhauung der Baum: Eroͤſung der Feuchten und Todtſchlagung deß Gefluͤgels ſei- ne Wohnung ruinirten/ mit ſolcher Straff vom Himmel herab belegt wuͤrden, hingegen aber ſagten andere officianten/ er koͤndte auch wol ein Zauberer ſeyn/ welcher uns durch ſeine Kuͤnſte mit Erdbidt- men und ſolcher Wohnwitzigkeit plage/ umb uns widerumb deſto ehender von der Jnſul zubringen/ oder uns gar darauff zuverderben es waͤre am be- ſten ſagten ſie/ daß man ihn gefangen kriegt/ und zwinge/ den unſerigen wider zum Verſtand zuhelf- fen; in ſolchem Zwyſpalt behaubte jedes theil ſeine Meinung/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/150
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/150>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.