Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

merrath an statt eines Tisches gebrauchte) bestens
bereit stunde.

Jndessen ich nun umb obige Eyer außgewesen/
hat mein Cammerrath (welcher ein Kerl von etlich-
wenig-und-zwantzig Jahren: ich aber über die vier-
tzig Jahr alt gewesen) mit unserer Köchin einen
Accord gemacht/ der beydes zur seinem und meinem
Verderben geraichen solte; dann nach dem sie sich
in meiner Abwesenheit allein befanden/ und von
alten Geschichten: zugleich aber auch von der
Fruchtbarkeit und grosser Nutzniessung dieser über-
auß gesegneten: ja mehr als glückseeliger Jnsul
miteinander gesprochen/ wurden sie so vertreulich
daß sie auch von einer Trauung zwischen ihnen bey-
den zureden begundten/ von welcher aber die ver-
meinte Abissinerin nichts hören wolte/ es wäre
dann sach daß mein Cammerrath der Zimmerman
sich allein zum Herrn der Jnsul machte und mich
auß dem Weg raumbte; es wäre/ sagte sie/ ohn-
müglich daß sie ein friedsambe Ehe miteinander ha-
ben können/ wann noch ein Unverheurather neben
ihnen wohnen solte; er bedencke nur selbst/ sagte sie
ferner zu meinem Cammerrathen/ wie ihr Argwohn
und Eyfersucht plagen würde/ wann er mich heu-
rathet/ und der Alte täglich mit mir conversirt, ob
er gleich ihn zum Cornuto zumachen niemal in
Sinn nehme? zwar weiß ich einen besseren Rath/
wann ich mich je vermählen: und auff dieser Jnsul
(die wol 1000. oder mehr Personen ernähren kan)
das Menschlich-Geschlecht vermehren soll; nemb-
lich diesen/ daß mich der Alte eheliche; dann wann
solches geschehe/ so wäre es nur umb ein Jahr oder
12. oder längst 14. zuthun/ in welcher Zeit wir et-

wan

merꝛath an ſtatt eines Tiſches gebrauchte) beſtens
bereit ſtunde.

Jndeſſen ich nun umb obige Eyer außgeweſen/
hat mein Cammerꝛath (welcher ein Kerl von etlich-
wenig-und-zwantzig Jahren: ich aber uͤber die vier-
tzig Jahr alt geweſen) mit unſerer Koͤchin einen
Accord gemacht/ der beydes zur ſeinem und meinem
Verderben geraichen ſolte; dann nach dem ſie ſich
in meiner Abweſenheit allein befanden/ und von
alten Geſchichten: zugleich aber auch von der
Fruchtbarkeit und groſſer Nutznieſſung dieſer uͤber-
auß geſegneten: ja mehr als gluͤckſeeliger Jnſul
miteinander geſprochen/ wurden ſie ſo vertreulich
daß ſie auch von einer Trauung zwiſchen ihnen bey-
den zureden begundten/ von welcher aber die ver-
meinte Abiſſinerin nichts hoͤren wolte/ es waͤre
dann ſach daß mein Cammerꝛath der Zimmerman
ſich allein zum Herꝛn der Jnſul machte und mich
auß dem Weg raumbte; es waͤre/ ſagte ſie/ ohn-
muͤglich daß ſie ein friedſambe Ehe miteinander ha-
ben koͤnnen/ wann noch ein Unverheurather neben
ihnen wohnen ſolte; er bedencke nur ſelbſt/ ſagte ſie
ferner zu meinem Cammerꝛathen/ wie ihr Argwohn
und Eyferſucht plagen wuͤrde/ wann er mich heu-
rathet/ und der Alte taͤglich mit mir converſirt, ob
er gleich ihn zum Cornuto zumachen niemal in
Sinn nehme? zwar weiß ich einen beſſeren Rath/
wann ich mich je vermaͤhlen: und auff dieſer Jnſul
(die wol 1000. oder mehr Perſonen ernaͤhren kan)
das Menſchlich-Geſchlecht vermehren ſoll; nemb-
lich dieſen/ daß mich der Alte eheliche; dann wann
ſolches geſchehe/ ſo waͤre es nur umb ein Jahr oder
12. oder laͤngſt 14. zuthun/ in welcher Zeit wir et-

wan

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0126"/>
mer&#xA75B;ath an &#x017F;tatt eines Ti&#x017F;ches gebrauchte) be&#x017F;tens<lb/>
bereit &#x017F;tunde.</p><lb/>
        <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en ich nun umb obige Eyer außgewe&#x017F;en/<lb/>
hat mein Cammer&#xA75B;ath (welcher ein Kerl von etlich-<lb/>
wenig-und-zwantzig Jahren: ich aber u&#x0364;ber die vier-<lb/>
tzig Jahr alt gewe&#x017F;en) mit un&#x017F;erer Ko&#x0364;chin einen<lb/><hi rendition="#aq">Accord</hi> gemacht/ der beydes zur &#x017F;einem und meinem<lb/>
Verderben geraichen &#x017F;olte; dann nach dem &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
in meiner Abwe&#x017F;enheit allein befanden/ und von<lb/>
alten Ge&#x017F;chichten: zugleich aber auch von der<lb/>
Fruchtbarkeit und gro&#x017F;&#x017F;er Nutznie&#x017F;&#x017F;ung die&#x017F;er u&#x0364;ber-<lb/>
auß ge&#x017F;egneten: ja mehr als glu&#x0364;ck&#x017F;eeliger Jn&#x017F;ul<lb/>
miteinander ge&#x017F;prochen/ wurden &#x017F;ie &#x017F;o vertreulich<lb/>
daß &#x017F;ie auch von einer Trauung zwi&#x017F;chen ihnen bey-<lb/>
den zureden begundten/ von welcher aber die ver-<lb/>
meinte Abi&#x017F;&#x017F;inerin nichts ho&#x0364;ren wolte/ es wa&#x0364;re<lb/>
dann &#x017F;ach daß mein Cammer&#xA75B;ath der Zimmerman<lb/>
&#x017F;ich allein zum Her&#xA75B;n der Jn&#x017F;ul machte und mich<lb/>
auß dem Weg raumbte; es wa&#x0364;re/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ ohn-<lb/>
mu&#x0364;glich daß &#x017F;ie ein fried&#x017F;ambe Ehe miteinander ha-<lb/>
ben ko&#x0364;nnen/ wann noch ein Unverheurather neben<lb/>
ihnen wohnen &#x017F;olte; er bedencke nur &#x017F;elb&#x017F;t/ &#x017F;agte &#x017F;ie<lb/>
ferner zu meinem Cammer&#xA75B;athen/ wie ihr Argwohn<lb/>
und Eyfer&#x017F;ucht plagen wu&#x0364;rde/ wann er mich heu-<lb/>
rathet/ und der Alte ta&#x0364;glich mit mir <hi rendition="#aq">conver&#x017F;irt,</hi> ob<lb/>
er gleich ihn zum <hi rendition="#aq">Cornuto</hi> zumachen niemal in<lb/>
Sinn nehme? zwar weiß ich einen be&#x017F;&#x017F;eren Rath/<lb/>
wann ich mich je verma&#x0364;hlen: und auff die&#x017F;er Jn&#x017F;ul<lb/>
(die wol 1000. oder mehr Per&#x017F;onen erna&#x0364;hren kan)<lb/>
das Men&#x017F;chlich-Ge&#x017F;chlecht vermehren &#x017F;oll; nemb-<lb/>
lich die&#x017F;en/ daß mich der Alte eheliche; dann wann<lb/>
&#x017F;olches ge&#x017F;chehe/ &#x017F;o wa&#x0364;re es nur umb ein Jahr oder<lb/>
12. oder la&#x0364;ng&#x017F;t 14. zuthun/ in welcher Zeit wir et-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wan</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0126] merꝛath an ſtatt eines Tiſches gebrauchte) beſtens bereit ſtunde. Jndeſſen ich nun umb obige Eyer außgeweſen/ hat mein Cammerꝛath (welcher ein Kerl von etlich- wenig-und-zwantzig Jahren: ich aber uͤber die vier- tzig Jahr alt geweſen) mit unſerer Koͤchin einen Accord gemacht/ der beydes zur ſeinem und meinem Verderben geraichen ſolte; dann nach dem ſie ſich in meiner Abweſenheit allein befanden/ und von alten Geſchichten: zugleich aber auch von der Fruchtbarkeit und groſſer Nutznieſſung dieſer uͤber- auß geſegneten: ja mehr als gluͤckſeeliger Jnſul miteinander geſprochen/ wurden ſie ſo vertreulich daß ſie auch von einer Trauung zwiſchen ihnen bey- den zureden begundten/ von welcher aber die ver- meinte Abiſſinerin nichts hoͤren wolte/ es waͤre dann ſach daß mein Cammerꝛath der Zimmerman ſich allein zum Herꝛn der Jnſul machte und mich auß dem Weg raumbte; es waͤre/ ſagte ſie/ ohn- muͤglich daß ſie ein friedſambe Ehe miteinander ha- ben koͤnnen/ wann noch ein Unverheurather neben ihnen wohnen ſolte; er bedencke nur ſelbſt/ ſagte ſie ferner zu meinem Cammerꝛathen/ wie ihr Argwohn und Eyferſucht plagen wuͤrde/ wann er mich heu- rathet/ und der Alte taͤglich mit mir converſirt, ob er gleich ihn zum Cornuto zumachen niemal in Sinn nehme? zwar weiß ich einen beſſeren Rath/ wann ich mich je vermaͤhlen: und auff dieſer Jnſul (die wol 1000. oder mehr Perſonen ernaͤhren kan) das Menſchlich-Geſchlecht vermehren ſoll; nemb- lich dieſen/ daß mich der Alte eheliche; dann wann ſolches geſchehe/ ſo waͤre es nur umb ein Jahr oder 12. oder laͤngſt 14. zuthun/ in welcher Zeit wir et- wan

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/126
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/126>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.