Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wol daß sie und er noch im Leben/ als auch/ daß sie
als bekante einander auff Trucknem Land und ausser
aller Gefahr wider angetroffen hätten; hierauff
fragte mein Zimmerman was wol vor Wahren in
der Kisten sein möchten/ darauff antwortet sie/ es
wären etliche hinesische Stück gewant/ etliche Ge-
wehr und Waffen/ und dann unterschidliche so grosse
als kleine Porcelanen Geschirr so in Portugal einen
vornehmen Fürsten von ihrem Herrn hette geschickt
werden sollen/ solches erfreute uns trefflich/ weil
es lauter Sachen/ deren wir am allermaisten be-
dürfftig waren. Demnach ersuchte sie uns/ wir
wolten ihro doch solche Leutseeligkeit erwersen/ und
sie bey uns behalten/ sie wolte uns gern mit kochen/
wäschen und andern Diensten als eine Magt an die
Hand gehen und uns als ein leibaigne Sclavin
unterthänig seyn/ wann wir sie nur in unserem
Schutz behalten: und ihr den Lebens Unterhalt so
gut als es das Glück und diser Natur in diser gegent
bescherte/ neben uns mit zugeniessen gönnen
wolten.

Darauff trugen wir beyde mit grosser Mühe und
Arbeit die Kiste an den jenigen Ort/ den wir uns
zur Wohnung außerkohren hatten; daselbsten
offneten wir sie/ und fanden so beschaffene Sachen
darinnen/ die wir zu unserem damaligen Zustand
und Behueff unserer Haußhaltung nimmermehr
anders hetten wünschen mögen; wir packten auß
und trückneten solche Wahr an der Sonnen/
warzu sich unser neue Köchin gar fleissig und dienst-
bar erzaigte; folgents fiengen wir an Geflügel zu-
metzgen/ zu siden und zu braten/ und in dem mein

Zim-

wol daß ſie und er noch im Leben/ als auch/ daß ſie
als bekante einander auff Trucknem Land und auſſer
aller Gefahr wider angetroffen haͤtten; hierauff
fragte mein Zimmerman was wol vor Wahren in
der Kiſten ſein moͤchten/ darauff antwortet ſie/ es
waͤren etliche hineſiſche Stuͤck gewant/ etliche Ge-
wehr und Waffen/ und dann unterſchidliche ſo groſſe
als kleine Porcelanen Geſchirꝛ ſo in Portugal einen
vornehmen Fuͤrſten von ihrem Herꝛn hette geſchickt
werden ſollen/ ſolches erfreute uns trefflich/ weil
es lauter Sachen/ deren wir am allermaiſten be-
duͤrfftig waren. Demnach erſuchte ſie uns/ wir
wolten ihro doch ſolche Leutſeeligkeit erweꝛſen/ und
ſie bey uns behalten/ ſie wolte uns gern mit kochen/
waͤſchen und andern Dienſten als eine Magt an die
Hand gehen und uns als ein leibaigne Sclavin
unterthaͤnig ſeyn/ wann wir ſie nur in unſerem
Schutz behalten: und ihr den Lebens Unterhalt ſo
gut als es das Gluͤck und diſer Natur in diſer gegent
beſcherte/ neben uns mit zugenieſſen goͤnnen
wolten.

Darauff trugen wir beyde mit groſſer Muͤhe und
Arbeit die Kiſte an den jenigen Ort/ den wir uns
zur Wohnung außerkohren hatten; daſelbſten
offneten wir ſie/ und fanden ſo beſchaffene Sachen
darinnen/ die wir zu unſerem damaligen Zuſtand
und Behueff unſerer Haußhaltung nimmermehr
anders hetten wuͤnſchen moͤgen; wir packten auß
und truͤckneten ſolche Wahr an der Sonnen/
warzu ſich unſer neue Koͤchin gar fleiſſig und dienſt-
bar erzaigte; folgents fiengen wir an Gefluͤgel zu-
metzgen/ zu ſiden und zu braten/ und in dem mein

Zim-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0124"/>
wol daß &#x017F;ie und er noch im Leben/ als auch/ daß &#x017F;ie<lb/>
als bekante einander auff Trucknem Land und au&#x017F;&#x017F;er<lb/>
aller Gefahr wider angetroffen ha&#x0364;tten; hierauff<lb/>
fragte mein Zimmerman was wol vor Wahren in<lb/>
der Ki&#x017F;ten &#x017F;ein mo&#x0364;chten/ darauff antwortet &#x017F;ie/ es<lb/>
wa&#x0364;ren etliche hine&#x017F;i&#x017F;che Stu&#x0364;ck gewant/ etliche Ge-<lb/>
wehr und Waffen/ und dann unter&#x017F;chidliche &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
als kleine Porcelanen Ge&#x017F;chir&#xA75B; &#x017F;o in Portugal einen<lb/>
vornehmen Fu&#x0364;r&#x017F;ten von ihrem Her&#xA75B;n hette ge&#x017F;chickt<lb/>
werden &#x017F;ollen/ &#x017F;olches erfreute uns trefflich/ weil<lb/>
es lauter Sachen/ deren wir am allermai&#x017F;ten be-<lb/>
du&#x0364;rfftig waren. Demnach er&#x017F;uchte &#x017F;ie uns/ wir<lb/>
wolten ihro doch &#x017F;olche Leut&#x017F;eeligkeit erwe&#xA75B;&#x017F;en/ und<lb/>
&#x017F;ie bey uns behalten/ &#x017F;ie wolte uns gern mit kochen/<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;chen und andern Dien&#x017F;ten als eine Magt an die<lb/>
Hand gehen und uns als ein leibaigne <hi rendition="#aq">Sclavin</hi><lb/>
untertha&#x0364;nig &#x017F;eyn/ wann wir &#x017F;ie nur in un&#x017F;erem<lb/>
Schutz behalten: und ihr den Lebens Unterhalt &#x017F;o<lb/>
gut als es das Glu&#x0364;ck und di&#x017F;er Natur in di&#x017F;er gegent<lb/>
be&#x017F;cherte/ neben uns mit zugenie&#x017F;&#x017F;en go&#x0364;nnen<lb/>
wolten.</p><lb/>
        <p>Darauff trugen wir beyde mit gro&#x017F;&#x017F;er Mu&#x0364;he und<lb/>
Arbeit die Ki&#x017F;te an den jenigen Ort/ den wir uns<lb/>
zur Wohnung außerkohren hatten; da&#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
offneten wir &#x017F;ie/ und fanden &#x017F;o be&#x017F;chaffene Sachen<lb/>
darinnen/ die wir zu un&#x017F;erem damaligen Zu&#x017F;tand<lb/>
und Behueff un&#x017F;erer Haußhaltung nimmermehr<lb/>
anders hetten wu&#x0364;n&#x017F;chen mo&#x0364;gen; wir packten auß<lb/>
und tru&#x0364;ckneten &#x017F;olche Wahr an der Sonnen/<lb/>
warzu &#x017F;ich un&#x017F;er neue Ko&#x0364;chin gar flei&#x017F;&#x017F;ig und dien&#x017F;t-<lb/>
bar erzaigte; folgents fiengen wir an Geflu&#x0364;gel zu-<lb/>
metzgen/ zu &#x017F;iden und zu braten/ und in dem mein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Zim-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0124] wol daß ſie und er noch im Leben/ als auch/ daß ſie als bekante einander auff Trucknem Land und auſſer aller Gefahr wider angetroffen haͤtten; hierauff fragte mein Zimmerman was wol vor Wahren in der Kiſten ſein moͤchten/ darauff antwortet ſie/ es waͤren etliche hineſiſche Stuͤck gewant/ etliche Ge- wehr und Waffen/ und dann unterſchidliche ſo groſſe als kleine Porcelanen Geſchirꝛ ſo in Portugal einen vornehmen Fuͤrſten von ihrem Herꝛn hette geſchickt werden ſollen/ ſolches erfreute uns trefflich/ weil es lauter Sachen/ deren wir am allermaiſten be- duͤrfftig waren. Demnach erſuchte ſie uns/ wir wolten ihro doch ſolche Leutſeeligkeit erweꝛſen/ und ſie bey uns behalten/ ſie wolte uns gern mit kochen/ waͤſchen und andern Dienſten als eine Magt an die Hand gehen und uns als ein leibaigne Sclavin unterthaͤnig ſeyn/ wann wir ſie nur in unſerem Schutz behalten: und ihr den Lebens Unterhalt ſo gut als es das Gluͤck und diſer Natur in diſer gegent beſcherte/ neben uns mit zugenieſſen goͤnnen wolten. Darauff trugen wir beyde mit groſſer Muͤhe und Arbeit die Kiſte an den jenigen Ort/ den wir uns zur Wohnung außerkohren hatten; daſelbſten offneten wir ſie/ und fanden ſo beſchaffene Sachen darinnen/ die wir zu unſerem damaligen Zuſtand und Behueff unſerer Haußhaltung nimmermehr anders hetten wuͤnſchen moͤgen; wir packten auß und truͤckneten ſolche Wahr an der Sonnen/ warzu ſich unſer neue Koͤchin gar fleiſſig und dienſt- bar erzaigte; folgents fiengen wir an Gefluͤgel zu- metzgen/ zu ſiden und zu braten/ und in dem mein Zim-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/124
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/124>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.