Grimm, Jacob: Über den altdeutschen Meistergesang. Göttingen, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in Varietäten entfaltet, nur leiser und loser überall, zugleich
dem Vorhergehenden doch anhängender, wie der Meisterge-
sang, der auf einmal aus dem Grund der Poesie in aller
Pracht der Faden und Kelche aufschoß, dann bei falscher
Hege und Pflege im gröberen Erdreich ausging, niemals
aber einen so kühlen Wald beisammenstehender Bäume des
Volksgesangs gebildet hat, der in Wind und Wetter lange
Zeiten hinhält, so genug er in den letzten aus- und zu
schanden gehauen worden ist.
Vermuthungen über die Formen des Meistergesanges
haben weit behutsamer zu gehen, weil seine Varietäten weit
bedächtiger erscheinen, deßhalb ich mich gehütet habe, die
große Anzahl so später, als früher Meistertöne von sechs
Reimen (und sieben Zeilen) hier in Vergleichung zu zieben.
Auf jeden Fall sind sich das Studium der volksmäßigen und
meisterlichen Poesie einander unentbehrlich.

S. 64. Z. 2. ist zwar die Herleitung des deutschen Wortes
Leich aus den französischen lais und den Leisen richtig ver-
worfen worden. Wegen der Zusammenstellung der beiden
letzten Ausdrücke könnte man indessen glauben, daß ich sie
für einerlei halte, da sie doch Form und Sache nach durch-
aus nichts gemein haben. Leisen bedeutet immer einen
geistlichen Gesang, den man öffentlich und gesellschaftlich in
Noth und Gefahr etc. anstimmt und worin ursprünglich we-
nigstens das Kyrie eleison wörtlich vorgekommen seyn wird.
(Die Beweisstellen sind: Herzog Ernst v. 1924. 2158. 3070.
4538 -- 4544. 4759. vergl. 2294. 3166. 3582, wo so gar
einigemal die ganze Litanei eingerückt ist, eine andere, äl-
tere steht in Docen Misc. 1. S. 4.) Weder mit Lied
noch Leich hängen also diese Leisen zusammen. Die lais hin-
gegen, (im Singular besser lai ohne s zu schreiben, obgleich
letzteres mißbräuchlich) so gewiß aus ihnen nicht unser Leich
gekommen ist (schon im alten Gloßar, Docen Misc. 1.

in Varietaͤten entfaltet, nur leiſer und loſer uͤberall, zugleich
dem Vorhergehenden doch anhaͤngender, wie der Meiſterge-
ſang, der auf einmal aus dem Grund der Poeſie in aller
Pracht der Faden und Kelche aufſchoß, dann bei falſcher
Hege und Pflege im groͤberen Erdreich ausging, niemals
aber einen ſo kuͤhlen Wald beiſammenſtehender Baͤume des
Volksgeſangs gebildet hat, der in Wind und Wetter lange
Zeiten hinhaͤlt, ſo genug er in den letzten aus- und zu
ſchanden gehauen worden iſt.
Vermuthungen uͤber die Formen des Meiſtergeſanges
haben weit behutſamer zu gehen, weil ſeine Varietaͤten weit
bedaͤchtiger erſcheinen, deßhalb ich mich gehuͤtet habe, die
große Anzahl ſo ſpaͤter, als fruͤher Meiſtertoͤne von ſechs
Reimen (und ſieben Zeilen) hier in Vergleichung zu zieben.
Auf jeden Fall ſind ſich das Studium der volksmaͤßigen und
meiſterlichen Poeſie einander unentbehrlich.

S. 64. Z. 2. iſt zwar die Herleitung des deutſchen Wortes
Leich aus den franzoͤſiſchen lais und den Leiſen richtig ver-
worfen worden. Wegen der Zuſammenſtellung der beiden
letzten Ausdruͤcke koͤnnte man indeſſen glauben, daß ich ſie
fuͤr einerlei halte, da ſie doch Form und Sache nach durch-
aus nichts gemein haben. Leiſen bedeutet immer einen
geiſtlichen Geſang, den man oͤffentlich und geſellſchaftlich in
Noth und Gefahr ꝛc. anſtimmt und worin urſpruͤnglich we-
nigſtens das Kyrie eleiſon woͤrtlich vorgekommen ſeyn wird.
(Die Beweisſtellen ſind: Herzog Ernſt v. 1924. 2158. 3070.
4538 — 4544. 4759. vergl. 2294. 3166. 3582, wo ſo gar
einigemal die ganze Litanei eingeruͤckt iſt, eine andere, aͤl-
tere ſteht in Docen Miſc. 1. S. 4.) Weder mit Lied
noch Leich haͤngen alſo dieſe Leiſen zuſammen. Die lais hin-
gegen, (im Singular beſſer lai ohne s zu ſchreiben, obgleich
letzteres mißbraͤuchlich) ſo gewiß aus ihnen nicht unſer Leich
gekommen iſt (ſchon im alten Gloßar, Docen Miſc. 1.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <item> <hi rendition="#et"><pb facs="#f0191" n="181"/>
in Varieta&#x0364;ten entfaltet, nur lei&#x017F;er und lo&#x017F;er u&#x0364;berall, zugleich<lb/>
dem Vorhergehenden doch anha&#x0364;ngender, wie der Mei&#x017F;terge-<lb/>
&#x017F;ang, der auf einmal aus dem Grund der Poe&#x017F;ie in aller<lb/>
Pracht der Faden und Kelche auf&#x017F;choß, dann bei fal&#x017F;cher<lb/>
Hege und Pflege im gro&#x0364;beren Erdreich ausging, niemals<lb/>
aber einen &#x017F;o ku&#x0364;hlen Wald bei&#x017F;ammen&#x017F;tehender Ba&#x0364;ume des<lb/>
Volksge&#x017F;angs gebildet hat, der in Wind und Wetter lange<lb/>
Zeiten hinha&#x0364;lt, &#x017F;o genug er in den letzten aus- und zu<lb/>
&#x017F;chanden gehauen worden i&#x017F;t.<lb/>
Vermuthungen u&#x0364;ber die Formen des Mei&#x017F;terge&#x017F;anges<lb/>
haben weit behut&#x017F;amer zu gehen, weil &#x017F;eine Varieta&#x0364;ten weit<lb/>
beda&#x0364;chtiger er&#x017F;cheinen, deßhalb ich mich gehu&#x0364;tet habe, die<lb/>
große Anzahl &#x017F;o &#x017F;pa&#x0364;ter, als fru&#x0364;her Mei&#x017F;terto&#x0364;ne von &#x017F;echs<lb/>
Reimen (und &#x017F;ieben Zeilen) hier in Vergleichung zu zieben.<lb/>
Auf jeden Fall &#x017F;ind &#x017F;ich das Studium der volksma&#x0364;ßigen und<lb/>
mei&#x017F;terlichen Poe&#x017F;ie einander unentbehrlich.</hi> </item><lb/>
            <item>S. 64. Z. 2. i&#x017F;t zwar die Herleitung des deut&#x017F;chen Wortes<lb/>
Leich aus den franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">lais</hi> und den Lei&#x017F;en richtig ver-<lb/>
worfen worden. Wegen der Zu&#x017F;ammen&#x017F;tellung der beiden<lb/>
letzten Ausdru&#x0364;cke ko&#x0364;nnte man inde&#x017F;&#x017F;en glauben, daß ich <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi><lb/>
fu&#x0364;r einerlei halte, da &#x017F;ie doch Form und Sache nach durch-<lb/>
aus nichts gemein haben. <hi rendition="#g">Lei&#x017F;en</hi> bedeutet immer einen<lb/>
gei&#x017F;tlichen Ge&#x017F;ang, den man o&#x0364;ffentlich und ge&#x017F;ell&#x017F;chaftlich in<lb/>
Noth und Gefahr &#xA75B;c. an&#x017F;timmt und worin ur&#x017F;pru&#x0364;nglich we-<lb/>
nig&#x017F;tens das Kyrie elei&#x017F;on wo&#x0364;rtlich vorgekommen &#x017F;eyn wird.<lb/>
(Die Beweis&#x017F;tellen &#x017F;ind: Herzog Ern&#x017F;t <hi rendition="#aq">v.</hi> 1924. 2158. 3070.<lb/>
4538 &#x2014; 4544. 4759. vergl. 2294. 3166. 3582, wo &#x017F;o gar<lb/>
einigemal die ganze Litanei eingeru&#x0364;ckt i&#x017F;t, eine andere, a&#x0364;l-<lb/>
tere &#x017F;teht in <hi rendition="#g">Docen</hi> Mi&#x017F;c. 1. S. 4.) Weder mit Lied<lb/>
noch Leich ha&#x0364;ngen al&#x017F;o die&#x017F;e Lei&#x017F;en zu&#x017F;ammen. Die <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">lais</hi></hi> hin-<lb/>
gegen, (im Singular be&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">lai</hi> ohne <hi rendition="#aq">s</hi> zu &#x017F;chreiben, obgleich<lb/>
letzteres mißbra&#x0364;uchlich) &#x017F;o gewiß aus ihnen nicht un&#x017F;er Leich<lb/>
gekommen i&#x017F;t (&#x017F;chon im alten Gloßar, <hi rendition="#g">Docen</hi> Mi&#x017F;c. 1.<lb/></item>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0191] in Varietaͤten entfaltet, nur leiſer und loſer uͤberall, zugleich dem Vorhergehenden doch anhaͤngender, wie der Meiſterge- ſang, der auf einmal aus dem Grund der Poeſie in aller Pracht der Faden und Kelche aufſchoß, dann bei falſcher Hege und Pflege im groͤberen Erdreich ausging, niemals aber einen ſo kuͤhlen Wald beiſammenſtehender Baͤume des Volksgeſangs gebildet hat, der in Wind und Wetter lange Zeiten hinhaͤlt, ſo genug er in den letzten aus- und zu ſchanden gehauen worden iſt. Vermuthungen uͤber die Formen des Meiſtergeſanges haben weit behutſamer zu gehen, weil ſeine Varietaͤten weit bedaͤchtiger erſcheinen, deßhalb ich mich gehuͤtet habe, die große Anzahl ſo ſpaͤter, als fruͤher Meiſtertoͤne von ſechs Reimen (und ſieben Zeilen) hier in Vergleichung zu zieben. Auf jeden Fall ſind ſich das Studium der volksmaͤßigen und meiſterlichen Poeſie einander unentbehrlich. S. 64. Z. 2. iſt zwar die Herleitung des deutſchen Wortes Leich aus den franzoͤſiſchen lais und den Leiſen richtig ver- worfen worden. Wegen der Zuſammenſtellung der beiden letzten Ausdruͤcke koͤnnte man indeſſen glauben, daß ich ſie fuͤr einerlei halte, da ſie doch Form und Sache nach durch- aus nichts gemein haben. Leiſen bedeutet immer einen geiſtlichen Geſang, den man oͤffentlich und geſellſchaftlich in Noth und Gefahr ꝛc. anſtimmt und worin urſpruͤnglich we- nigſtens das Kyrie eleiſon woͤrtlich vorgekommen ſeyn wird. (Die Beweisſtellen ſind: Herzog Ernſt v. 1924. 2158. 3070. 4538 — 4544. 4759. vergl. 2294. 3166. 3582, wo ſo gar einigemal die ganze Litanei eingeruͤckt iſt, eine andere, aͤl- tere ſteht in Docen Miſc. 1. S. 4.) Weder mit Lied noch Leich haͤngen alſo dieſe Leiſen zuſammen. Die lais hin- gegen, (im Singular beſſer lai ohne s zu ſchreiben, obgleich letzteres mißbraͤuchlich) ſo gewiß aus ihnen nicht unſer Leich gekommen iſt (ſchon im alten Gloßar, Docen Miſc. 1.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_meistergesang_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_meistergesang_1811/191
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Über den altdeutschen Meistergesang. Göttingen, 1811, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_meistergesang_1811/191>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.