Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 2. Göttingen, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nur wier to mie torügge.' Da fand se et grade so, ase de Fru et sagd hadde, un up den Rückwege da fand se de beiden Broer, de sik de halve Welt dorchsöcht hadden. Se gieng tosammen bis wo de swarte Hund an den Weg lag, den schlog se in't Gesicht, da word et 'n schönen Prinz, de geit mit ünen, bis an dat Water. Da stand da noch de ole Fru, de frögede sik ser, da se alle wier da wören, un drog se alle över't Water, un dann gink se auck weg, denn se was nu erlöst. De annern awerst gingen alle na den olen Fisker, un alle wören froh dat se sik wier funnen hadden, den Vügel awerst hüngen se an der Wand.

De tweide Suhn kunne awerst nig to Huse rasten, un nam 'n Flitzebogen, un gink up de Jagd. Wie he möe was, nam he sine Flötepipen, un mackte 'n Stücksken. De Künig awerst wör auck up de Jagd, un hörde dat, da gieng he hin, un wie he den Jungen drap, so sehde he 'we hett die verlöwt hier to jagen?' 'O, neimes (niemand).' 'Wen hörst du dann to?' 'Jk bin den Fisker sin Suhn.' 'De hett ja keine Kinner.' 'Wenn du't nig glöwen wust, so kum mit.' Dat dehe de Künig, un frog den Fisker, de vertälle ün alles, un dat Vügelken an der Wand fing an to singen

'de Möhme (Mutter) sitt allein,
wol in dat Kerkerlein.
o Künig, edeles Blod,
dat sind dine Kinner god.
De falsken Süstern beide
de dehen de Kinnerkes Leide,

nur wier to mie toruͤgge.’ Da fand se et grade so, ase de Fru et sagd hadde, un up den Ruͤckwege da fand se de beiden Broer, de sik de halve Welt dorchsoͤcht hadden. Se gieng tosammen bis wo de swarte Hund an den Weg lag, den schlog se in’t Gesicht, da word et ’n schoͤnen Prinz, de geit mit uͤnen, bis an dat Water. Da stand da noch de ole Fru, de froͤgede sik ser, da se alle wier da woͤren, un drog se alle oͤver’t Water, un dann gink se auck weg, denn se was nu erloͤst. De annern awerst gingen alle na den olen Fisker, un alle woͤren froh dat se sik wier funnen hadden, den Vuͤgel awerst huͤngen se an der Wand.

De tweide Suhn kunne awerst nig to Huse rasten, un nam ’n Flitzebogen, un gink up de Jagd. Wie he moͤe was, nam he sine Floͤtepipen, un mackte ’n Stuͤcksken. De Kuͤnig awerst woͤr auck up de Jagd, un hoͤrde dat, da gieng he hin, un wie he den Jungen drap, so sehde he ‘we hett die verloͤwt hier to jagen?’ ‘O, neimes (niemand).’ ‘Wen hoͤrst du dann to?’ ‘Jk bin den Fisker sin Suhn.’ ‘De hett ja keine Kinner.’ ‘Wenn du’t nig gloͤwen wust, so kum mit.’ Dat dehe de Kuͤnig, un frog den Fisker, de vertaͤlle uͤn alles, un dat Vuͤgelken an der Wand fing an to singen

‘de Moͤhme (Mutter) sitt allein,
wol in dat Kerkerlein.
o Kuͤnig, edeles Blod,
dat sind dine Kinner god.
De falsken Suͤstern beide
de dehen de Kinnerkes Leide,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0087" n="71"/>
nur wier to mie toru&#x0364;gge.&#x2019; Da fand se et grade so, ase de Fru et sagd hadde, un up den Ru&#x0364;ckwege da fand se de beiden Broer, de sik de halve Welt dorchso&#x0364;cht hadden. Se gieng tosammen bis wo de swarte Hund an den Weg lag, den schlog se in&#x2019;t Gesicht, da word et &#x2019;n scho&#x0364;nen Prinz, de geit mit u&#x0364;nen, bis an dat Water. Da stand da noch de ole Fru, de fro&#x0364;gede sik ser, da se alle wier da wo&#x0364;ren, un drog se alle o&#x0364;ver&#x2019;t Water, un dann gink se auck weg, denn se was nu erlo&#x0364;st. De annern awerst gingen alle na den olen Fisker, un alle wo&#x0364;ren froh dat se sik wier funnen hadden, den Vu&#x0364;gel awerst hu&#x0364;ngen se an der Wand.</p><lb/>
        <p>De tweide Suhn kunne awerst nig to Huse rasten, un nam &#x2019;n Flitzebogen, un gink up de Jagd. Wie he mo&#x0364;e was, nam he sine Flo&#x0364;tepipen, un mackte &#x2019;n Stu&#x0364;cksken. De Ku&#x0364;nig awerst wo&#x0364;r auck up de Jagd, un ho&#x0364;rde dat, da gieng he hin, un wie he den Jungen drap, so sehde he &#x2018;we hett die verlo&#x0364;wt hier to jagen?&#x2019; &#x2018;O, neimes (niemand).&#x2019; &#x2018;Wen ho&#x0364;rst du dann to?&#x2019; &#x2018;Jk bin den Fisker sin Suhn.&#x2019; &#x2018;De hett ja keine Kinner.&#x2019; &#x2018;Wenn du&#x2019;t nig glo&#x0364;wen wust, so kum mit.&#x2019; Dat dehe de Ku&#x0364;nig, un frog den Fisker, de verta&#x0364;lle u&#x0364;n alles, un dat Vu&#x0364;gelken an der Wand fing an to singen</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x2018;de Mo&#x0364;hme (Mutter) sitt allein,</l><lb/>
          <l>wol in dat Kerkerlein.</l><lb/>
          <l>o Ku&#x0364;nig, edeles Blod,</l><lb/>
          <l>dat sind dine Kinner god.</l><lb/>
          <l>De falsken Su&#x0364;stern beide</l><lb/>
          <l>de dehen de Kinnerkes Leide,</l><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0087] nur wier to mie toruͤgge.’ Da fand se et grade so, ase de Fru et sagd hadde, un up den Ruͤckwege da fand se de beiden Broer, de sik de halve Welt dorchsoͤcht hadden. Se gieng tosammen bis wo de swarte Hund an den Weg lag, den schlog se in’t Gesicht, da word et ’n schoͤnen Prinz, de geit mit uͤnen, bis an dat Water. Da stand da noch de ole Fru, de froͤgede sik ser, da se alle wier da woͤren, un drog se alle oͤver’t Water, un dann gink se auck weg, denn se was nu erloͤst. De annern awerst gingen alle na den olen Fisker, un alle woͤren froh dat se sik wier funnen hadden, den Vuͤgel awerst huͤngen se an der Wand. De tweide Suhn kunne awerst nig to Huse rasten, un nam ’n Flitzebogen, un gink up de Jagd. Wie he moͤe was, nam he sine Floͤtepipen, un mackte ’n Stuͤcksken. De Kuͤnig awerst woͤr auck up de Jagd, un hoͤrde dat, da gieng he hin, un wie he den Jungen drap, so sehde he ‘we hett die verloͤwt hier to jagen?’ ‘O, neimes (niemand).’ ‘Wen hoͤrst du dann to?’ ‘Jk bin den Fisker sin Suhn.’ ‘De hett ja keine Kinner.’ ‘Wenn du’t nig gloͤwen wust, so kum mit.’ Dat dehe de Kuͤnig, un frog den Fisker, de vertaͤlle uͤn alles, un dat Vuͤgelken an der Wand fing an to singen ‘de Moͤhme (Mutter) sitt allein, wol in dat Kerkerlein. o Kuͤnig, edeles Blod, dat sind dine Kinner god. De falsken Suͤstern beide de dehen de Kinnerkes Leide,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1837/87
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 2. Göttingen, 1837, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1837/87>, abgerufen am 28.11.2024.