Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kittel. So fuhren sie weiter, über ein Weilchen rief der Bruder abermals:

"deck dich zu, mein Schwesterlein,
daß Regen dich nicht näßt,
daß Wind dich nicht bestäubt
und du fein schön zum König kommst!"

Die Braut fragte: "was sagt mein lieber Bruder?" "Ach, sprach die Alte, er hat gesagt, du solltest deine güldene Haube abthun und deiner Schwester geben." Da that sie die Haube ab und der Schwarzen auf, und saß im bloßen Haar. So fuhren sie weiter; wiederum über ein Weilchen rief der Bruder:

"deck dich zu, mein Schwesterlein,
daß Regen dich nicht näßt,
daß Wind dich nicht bestäubt
und du fein schön zum König kommst!"

Die Braut fragte: "was sagt mein lieber Bruder?" "Ach, sprach die Alte, er hat gesagt, du mögtest einmal aus dem Wagen sehen." Sie fuhren aber gerade über ein tiefes Wasser, wie nun die Braut aufstand und aus dem Fenster sah, da stießen sie die beiden andern hinaus, daß sie gerad' ins Wasser fiel, sie versank auch, aber in demselben Augenblick stieg eine schneeweiße Ente hervor und schwamm den Fluß hinab. Der Bruder hatte gar nichts davon gemerkt und fuhr den Wagen weiter, bis sie an den Hof kamen, da brachte er dem König die Schwarze als seine Schwester, und meinte auch, sie wär's, weil es ihm trüb vor den Augen war und er doch die Goldkleider schimmern sah. Der

Kittel. So fuhren sie weiter, uͤber ein Weilchen rief der Bruder abermals:

„deck dich zu, mein Schwesterlein,
daß Regen dich nicht naͤßt,
daß Wind dich nicht bestaͤubt
und du fein schoͤn zum Koͤnig kommst!“

Die Braut fragte: „was sagt mein lieber Bruder?“ „Ach, sprach die Alte, er hat gesagt, du solltest deine guͤldene Haube abthun und deiner Schwester geben.“ Da that sie die Haube ab und der Schwarzen auf, und saß im bloßen Haar. So fuhren sie weiter; wiederum uͤber ein Weilchen rief der Bruder:

„deck dich zu, mein Schwesterlein,
daß Regen dich nicht naͤßt,
daß Wind dich nicht bestaͤubt
und du fein schoͤn zum Koͤnig kommst!“

Die Braut fragte: „was sagt mein lieber Bruder?“ „Ach, sprach die Alte, er hat gesagt, du moͤgtest einmal aus dem Wagen sehen.“ Sie fuhren aber gerade uͤber ein tiefes Wasser, wie nun die Braut aufstand und aus dem Fenster sah, da stießen sie die beiden andern hinaus, daß sie gerad’ ins Wasser fiel, sie versank auch, aber in demselben Augenblick stieg eine schneeweiße Ente hervor und schwamm den Fluß hinab. Der Bruder hatte gar nichts davon gemerkt und fuhr den Wagen weiter, bis sie an den Hof kamen, da brachte er dem Koͤnig die Schwarze als seine Schwester, und meinte auch, sie waͤr’s, weil es ihm truͤb vor den Augen war und er doch die Goldkleider schimmern sah. Der 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0320" n="242"/>
Kittel. So fuhren sie weiter, u&#x0364;ber ein Weilchen rief der Bruder abermals:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;deck dich zu, mein Schwesterlein,</l><lb/>
          <l>daß Regen dich nicht na&#x0364;ßt,</l><lb/>
          <l>daß Wind dich nicht besta&#x0364;ubt</l><lb/>
          <l>und du fein scho&#x0364;n zum Ko&#x0364;nig kommst!&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Die Braut fragte: &#x201E;was sagt mein lieber Bruder?&#x201C; &#x201E;Ach, sprach die Alte, er hat gesagt, du solltest deine gu&#x0364;ldene Haube abthun und deiner Schwester geben.&#x201C; Da that sie die Haube ab und der Schwarzen auf, und saß im bloßen Haar. So fuhren sie weiter; wiederum u&#x0364;ber ein Weilchen rief der Bruder:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;deck dich zu, mein Schwesterlein,</l><lb/>
          <l>daß Regen dich nicht na&#x0364;ßt,</l><lb/>
          <l>daß Wind dich nicht besta&#x0364;ubt</l><lb/>
          <l>und du fein scho&#x0364;n zum Ko&#x0364;nig kommst!&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Die Braut fragte: &#x201E;was sagt mein lieber Bruder?&#x201C; &#x201E;Ach, sprach die Alte, er hat gesagt, du mo&#x0364;gtest einmal aus dem Wagen sehen.&#x201C; Sie fuhren aber gerade u&#x0364;ber ein tiefes Wasser, wie nun die Braut aufstand und aus dem Fenster sah, da stießen sie die beiden andern hinaus, daß sie gerad&#x2019; ins Wasser fiel, sie versank auch, aber in demselben Augenblick stieg eine schneeweiße Ente hervor und schwamm den Fluß hinab. Der Bruder hatte gar nichts davon gemerkt und fuhr den Wagen weiter, bis sie an den Hof kamen, da brachte er dem Ko&#x0364;nig die Schwarze als seine Schwester, und meinte auch, sie wa&#x0364;r&#x2019;s, weil es ihm tru&#x0364;b vor den Augen war und er doch die Goldkleider schimmern sah. Der
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[242/0320] Kittel. So fuhren sie weiter, uͤber ein Weilchen rief der Bruder abermals: „deck dich zu, mein Schwesterlein, daß Regen dich nicht naͤßt, daß Wind dich nicht bestaͤubt und du fein schoͤn zum Koͤnig kommst!“ Die Braut fragte: „was sagt mein lieber Bruder?“ „Ach, sprach die Alte, er hat gesagt, du solltest deine guͤldene Haube abthun und deiner Schwester geben.“ Da that sie die Haube ab und der Schwarzen auf, und saß im bloßen Haar. So fuhren sie weiter; wiederum uͤber ein Weilchen rief der Bruder: „deck dich zu, mein Schwesterlein, daß Regen dich nicht naͤßt, daß Wind dich nicht bestaͤubt und du fein schoͤn zum Koͤnig kommst!“ Die Braut fragte: „was sagt mein lieber Bruder?“ „Ach, sprach die Alte, er hat gesagt, du moͤgtest einmal aus dem Wagen sehen.“ Sie fuhren aber gerade uͤber ein tiefes Wasser, wie nun die Braut aufstand und aus dem Fenster sah, da stießen sie die beiden andern hinaus, daß sie gerad’ ins Wasser fiel, sie versank auch, aber in demselben Augenblick stieg eine schneeweiße Ente hervor und schwamm den Fluß hinab. Der Bruder hatte gar nichts davon gemerkt und fuhr den Wagen weiter, bis sie an den Hof kamen, da brachte er dem Koͤnig die Schwarze als seine Schwester, und meinte auch, sie waͤr’s, weil es ihm truͤb vor den Augen war und er doch die Goldkleider schimmern sah. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12546-6) in Bd. 2, S. 305–308 ein Wörterverzeichnis mit Begriffserläuterungen.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/320
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/320>, abgerufen am 18.05.2024.