Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite

herantrat, sprang ein Löwe darunter auf, schüt-
telte sich und brüllte, daß das Laub an den Bäu-
men zitterte: "wer mir mein singendes, sprin-
gendes Löweneckerchen stehlen will, den fress' ich
auf!" Da sagte der Mann: "das hab' ich nicht
gewußt, daß der Vogel dir gehört; kann ich mich
nicht von dir loskaufen?" "Nein!" sprach der
Löwe, "da ist nichts, was dich retten kann, als
wenn du mir zu eigen versprichst, was dir daheim
zuerst begegnet, thust du aber das, so will ich
dir das Leben schenken und den Vogel für deine
Tochter obendrein." Der Mann aber wollte
nicht und sprach: "das könnte meine jüngste Toch-
ter seyn, die hat mich am liebsten, und lauft mir
immer entgegen, wenn ich nach Haus komme."
Dem Diener aber war angst und er sagte: "es
könnte ja auch eine Katze oder ein Hund seyn!" Da
ließ sich der Mann überreden, nahm mit trauri-
gem Herzen das singende, springende Löwenecker-
chen und versprach dem Löwen zu eigen, was ihm
daheim zuerst begegnen würde.

Wie er nun zu Haus einritt, war das erste,
was ihm begegnete, niemand anders, als seine
jüngste, liebste Tochter; die kam gelaufen und
küßte und herzte ihn, und als sie sah, daß er ein
singendes, springendes Löweneckerchen mitgebracht
hatte, freute sie sich noch mehr. Der Vater aber
konnte sich nicht freuen, sondern fing an zu wei-
nen und sagte: "o weh! mein liebstes Kind, den

herantrat, ſprang ein Loͤwe darunter auf, ſchuͤt-
telte ſich und bruͤllte, daß das Laub an den Baͤu-
men zitterte: „wer mir mein ſingendes, ſprin-
gendes Loͤweneckerchen ſtehlen will, den freſſ’ ich
auf!“ Da ſagte der Mann: „das hab’ ich nicht
gewußt, daß der Vogel dir gehoͤrt; kann ich mich
nicht von dir loskaufen?“ „Nein!“ ſprach der
Loͤwe, „da iſt nichts, was dich retten kann, als
wenn du mir zu eigen verſprichſt, was dir daheim
zuerſt begegnet, thuſt du aber das, ſo will ich
dir das Leben ſchenken und den Vogel fuͤr deine
Tochter obendrein.“ Der Mann aber wollte
nicht und ſprach: „das koͤnnte meine juͤngſte Toch-
ter ſeyn, die hat mich am liebſten, und lauft mir
immer entgegen, wenn ich nach Haus komme.“
Dem Diener aber war angſt und er ſagte: „es
koͤnnte ja auch eine Katze oder ein Hund ſeyn!“ Da
ließ ſich der Mann uͤberreden, nahm mit trauri-
gem Herzen das ſingende, ſpringende Loͤwenecker-
chen und verſprach dem Loͤwen zu eigen, was ihm
daheim zuerſt begegnen wuͤrde.

Wie er nun zu Haus einritt, war das erſte,
was ihm begegnete, niemand anders, als ſeine
juͤngſte, liebſte Tochter; die kam gelaufen und
kuͤßte und herzte ihn, und als ſie ſah, daß er ein
ſingendes, ſpringendes Loͤweneckerchen mitgebracht
hatte, freute ſie ſich noch mehr. Der Vater aber
konnte ſich nicht freuen, ſondern fing an zu wei-
nen und ſagte: „o weh! mein liebſtes Kind, den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0029" n="8"/>
herantrat, &#x017F;prang ein Lo&#x0364;we darunter auf, &#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
telte &#x017F;ich und bru&#x0364;llte, daß das Laub an den Ba&#x0364;u-<lb/>
men zitterte: &#x201E;wer mir mein &#x017F;ingendes, &#x017F;prin-<lb/>
gendes Lo&#x0364;weneckerchen &#x017F;tehlen will, den fre&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich<lb/>
auf!&#x201C; Da &#x017F;agte der Mann: &#x201E;das hab&#x2019; ich nicht<lb/>
gewußt, daß der Vogel dir geho&#x0364;rt; kann ich mich<lb/>
nicht von dir loskaufen?&#x201C; &#x201E;Nein!&#x201C; &#x017F;prach der<lb/>
Lo&#x0364;we, &#x201E;da i&#x017F;t nichts, was dich retten kann, als<lb/>
wenn du mir zu eigen ver&#x017F;prich&#x017F;t, was dir daheim<lb/>
zuer&#x017F;t begegnet, thu&#x017F;t du aber das, &#x017F;o will ich<lb/>
dir das Leben &#x017F;chenken und den Vogel fu&#x0364;r deine<lb/>
Tochter obendrein.&#x201C; Der Mann aber wollte<lb/>
nicht und &#x017F;prach: &#x201E;das ko&#x0364;nnte meine ju&#x0364;ng&#x017F;te Toch-<lb/>
ter &#x017F;eyn, die hat mich am lieb&#x017F;ten, und lauft mir<lb/>
immer entgegen, wenn ich nach Haus komme.&#x201C;<lb/>
Dem Diener aber war ang&#x017F;t und er &#x017F;agte: &#x201E;es<lb/>
ko&#x0364;nnte ja auch eine Katze oder ein Hund &#x017F;eyn!&#x201C; Da<lb/>
ließ &#x017F;ich der Mann u&#x0364;berreden, nahm mit trauri-<lb/>
gem Herzen das &#x017F;ingende, &#x017F;pringende Lo&#x0364;wenecker-<lb/>
chen und ver&#x017F;prach dem Lo&#x0364;wen zu eigen, was ihm<lb/>
daheim zuer&#x017F;t begegnen wu&#x0364;rde.</p><lb/>
        <p>Wie er nun zu Haus einritt, war das er&#x017F;te,<lb/>
was ihm begegnete, niemand anders, als &#x017F;eine<lb/>
ju&#x0364;ng&#x017F;te, lieb&#x017F;te Tochter; die kam gelaufen und<lb/>
ku&#x0364;ßte und herzte ihn, und als &#x017F;ie &#x017F;ah, daß er ein<lb/>
&#x017F;ingendes, &#x017F;pringendes Lo&#x0364;weneckerchen mitgebracht<lb/>
hatte, freute &#x017F;ie &#x017F;ich noch mehr. Der Vater aber<lb/>
konnte &#x017F;ich nicht freuen, &#x017F;ondern fing an zu wei-<lb/>
nen und &#x017F;agte: &#x201E;o weh! mein lieb&#x017F;tes Kind, den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0029] herantrat, ſprang ein Loͤwe darunter auf, ſchuͤt- telte ſich und bruͤllte, daß das Laub an den Baͤu- men zitterte: „wer mir mein ſingendes, ſprin- gendes Loͤweneckerchen ſtehlen will, den freſſ’ ich auf!“ Da ſagte der Mann: „das hab’ ich nicht gewußt, daß der Vogel dir gehoͤrt; kann ich mich nicht von dir loskaufen?“ „Nein!“ ſprach der Loͤwe, „da iſt nichts, was dich retten kann, als wenn du mir zu eigen verſprichſt, was dir daheim zuerſt begegnet, thuſt du aber das, ſo will ich dir das Leben ſchenken und den Vogel fuͤr deine Tochter obendrein.“ Der Mann aber wollte nicht und ſprach: „das koͤnnte meine juͤngſte Toch- ter ſeyn, die hat mich am liebſten, und lauft mir immer entgegen, wenn ich nach Haus komme.“ Dem Diener aber war angſt und er ſagte: „es koͤnnte ja auch eine Katze oder ein Hund ſeyn!“ Da ließ ſich der Mann uͤberreden, nahm mit trauri- gem Herzen das ſingende, ſpringende Loͤwenecker- chen und verſprach dem Loͤwen zu eigen, was ihm daheim zuerſt begegnen wuͤrde. Wie er nun zu Haus einritt, war das erſte, was ihm begegnete, niemand anders, als ſeine juͤngſte, liebſte Tochter; die kam gelaufen und kuͤßte und herzte ihn, und als ſie ſah, daß er ein ſingendes, ſpringendes Loͤweneckerchen mitgebracht hatte, freute ſie ſich noch mehr. Der Vater aber konnte ſich nicht freuen, ſondern fing an zu wei- nen und ſagte: „o weh! mein liebſtes Kind, den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/29
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1815/29>, abgerufen am 05.10.2024.