Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 1. Göttingen, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

'rucke di guck, rucke di guck,
Blut ist im Schuck,
der Schuck ist zu klein,
die rechte Braut sitzt noch daheim.'

Er blickte nieder auf ihren Fuß, und sah wie das Blut aus dem Schuh quoll, und an den weißen Strümpfen ganz roth heraufgestiegen war. Da wendete er sein Pferd, und brachte die falsche Braut wieder zurück. 'Das ist auch nicht die rechte,' sprach er, 'habt ihr keine andere Tochter?' 'Nein,' sagte der Mann, 'nur von meiner verstorbenen Frau ist noch ein kleines garstiges Aschenputtel da, das kann aber nicht die Braut seyn.' Der Königssohn sprach er sollt es heraufschicken, die Mutter aber antwortete 'ach nein, daß ist viel zu schmutzig, das darf sich nicht sehen lassen.' Er wollte es aber durchaus haben, und Aschenputtel mußte gerufen werden. Da wusch es sich erst Hände und Angesicht rein, gieng dann hin und neigte sich vor dem Königssohn, der ihm den goldenen Schuh reichte. Nun streifte es den schweren Schuh vom linken Fuß ab, setzte diesen auf den goldenen Pantoffel, und drückte ein wenig, so stand es darin, als wär er ihm angegossen. Und als es sich aufbückte, erkannte er es im Angesicht und sprach 'das ist die rechte Braut!' Die Stiefmutter und die beiden Schwestern erschracken, und wurden bleich vor Aerger, er aber nahm Aschenputtel aufs Pferd, und ritt mit ihm fort. Als sie an dem Haselbäumchen vorbei kamen, riefen die zwei weißen Täubchen

‘rucke di guck, rucke di guck,
Blut ist im Schuck,
der Schuck ist zu klein,
die rechte Braut sitzt noch daheim.’

Er blickte nieder auf ihren Fuß, und sah wie das Blut aus dem Schuh quoll, und an den weißen Struͤmpfen ganz roth heraufgestiegen war. Da wendete er sein Pferd, und brachte die falsche Braut wieder zuruͤck. ‘Das ist auch nicht die rechte,’ sprach er, ‘habt ihr keine andere Tochter?’ ‘Nein,’ sagte der Mann, ‘nur von meiner verstorbenen Frau ist noch ein kleines garstiges Aschenputtel da, das kann aber nicht die Braut seyn.’ Der Koͤnigssohn sprach er sollt es heraufschicken, die Mutter aber antwortete ‘ach nein, daß ist viel zu schmutzig, das darf sich nicht sehen lassen.’ Er wollte es aber durchaus haben, und Aschenputtel mußte gerufen werden. Da wusch es sich erst Haͤnde und Angesicht rein, gieng dann hin und neigte sich vor dem Koͤnigssohn, der ihm den goldenen Schuh reichte. Nun streifte es den schweren Schuh vom linken Fuß ab, setzte diesen auf den goldenen Pantoffel, und druͤckte ein wenig, so stand es darin, als waͤr er ihm angegossen. Und als es sich aufbuͤckte, erkannte er es im Angesicht und sprach ‘das ist die rechte Braut!’ Die Stiefmutter und die beiden Schwestern erschracken, und wurden bleich vor Aerger, er aber nahm Aschenputtel aufs Pferd, und ritt mit ihm fort. Als sie an dem Haselbaͤumchen vorbei kamen, riefen die zwei weißen Taͤubchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0176" n="145"/>
        <p/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x2018;rucke di guck, rucke di guck,</l><lb/>
          <l>Blut ist im Schuck,</l><lb/>
          <l>der Schuck ist zu klein,</l><lb/>
          <l>die rechte Braut sitzt noch daheim.&#x2019;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Er blickte nieder auf ihren Fuß, und sah wie das Blut aus dem Schuh quoll, und an den weißen Stru&#x0364;mpfen ganz roth heraufgestiegen war. Da wendete er sein Pferd, und brachte die falsche Braut wieder zuru&#x0364;ck. &#x2018;Das ist auch nicht die rechte,&#x2019; sprach er, &#x2018;habt ihr keine andere Tochter?&#x2019; &#x2018;Nein,&#x2019; sagte der Mann, &#x2018;nur von meiner verstorbenen Frau ist noch ein kleines garstiges Aschenputtel da, das kann aber nicht die Braut seyn.&#x2019; Der Ko&#x0364;nigssohn sprach er sollt es heraufschicken, die Mutter aber antwortete &#x2018;ach nein, daß ist viel zu schmutzig, das darf sich nicht sehen lassen.&#x2019; Er wollte es aber durchaus haben, und Aschenputtel mußte gerufen werden. Da wusch es sich erst Ha&#x0364;nde und Angesicht rein, gieng dann hin und neigte sich vor dem Ko&#x0364;nigssohn, der ihm den goldenen Schuh reichte. Nun streifte es den schweren Schuh vom linken Fuß ab, setzte diesen auf den goldenen Pantoffel, und dru&#x0364;ckte ein wenig, so stand es darin, als wa&#x0364;r er ihm angegossen. Und als es sich aufbu&#x0364;ckte, erkannte er es im Angesicht und sprach &#x2018;das ist die rechte Braut!&#x2019; Die Stiefmutter und die beiden Schwestern erschracken, und wurden bleich vor Aerger, er aber nahm Aschenputtel aufs Pferd, und ritt mit ihm fort. Als sie an dem Haselba&#x0364;umchen vorbei kamen, riefen die zwei weißen Ta&#x0364;ubchen</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0176] ‘rucke di guck, rucke di guck, Blut ist im Schuck, der Schuck ist zu klein, die rechte Braut sitzt noch daheim.’ Er blickte nieder auf ihren Fuß, und sah wie das Blut aus dem Schuh quoll, und an den weißen Struͤmpfen ganz roth heraufgestiegen war. Da wendete er sein Pferd, und brachte die falsche Braut wieder zuruͤck. ‘Das ist auch nicht die rechte,’ sprach er, ‘habt ihr keine andere Tochter?’ ‘Nein,’ sagte der Mann, ‘nur von meiner verstorbenen Frau ist noch ein kleines garstiges Aschenputtel da, das kann aber nicht die Braut seyn.’ Der Koͤnigssohn sprach er sollt es heraufschicken, die Mutter aber antwortete ‘ach nein, daß ist viel zu schmutzig, das darf sich nicht sehen lassen.’ Er wollte es aber durchaus haben, und Aschenputtel mußte gerufen werden. Da wusch es sich erst Haͤnde und Angesicht rein, gieng dann hin und neigte sich vor dem Koͤnigssohn, der ihm den goldenen Schuh reichte. Nun streifte es den schweren Schuh vom linken Fuß ab, setzte diesen auf den goldenen Pantoffel, und druͤckte ein wenig, so stand es darin, als waͤr er ihm angegossen. Und als es sich aufbuͤckte, erkannte er es im Angesicht und sprach ‘das ist die rechte Braut!’ Die Stiefmutter und die beiden Schwestern erschracken, und wurden bleich vor Aerger, er aber nahm Aschenputtel aufs Pferd, und ritt mit ihm fort. Als sie an dem Haselbaͤumchen vorbei kamen, riefen die zwei weißen Taͤubchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Göttinger Digitalisierungszentrum: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837/176
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 1. Göttingen, 1837, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837/176>, abgerufen am 25.11.2024.