Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Tauben wieder herein und thaten freund-
lich: "Aschenputtel, sollen wir dir die Wicken
lesen?" "Ja, --

die schlechten ins Kröpfchen,
die guten ins Töpfchen."

Pick, pick! pick, pick! gings so geschwind, als
wären zwölf Hände da. Und als sie fertig wa-
ren, sagten die Tauben: "Aschenputtel, willst
du auch auf den Ball gehen und tanzen." --
"O du mein Gott, sagte es, wie kann ich in
meinen schmutzigen Kleidern hingehen?" --
"Geh zu dem Bäumlein auf deiner Mutter
Grab, schüttele daran und wünsche dir schöne
Kleider, komm aber vor Mitternacht wieder."
-- da ging Aschenputtel hinaus, schüttelte das
Bäumlein und sprach:
"Bäumlein rüttel und schüttel dich,
wirf schöne Kleider herab für mich!"

Kaum hatte es das ausgesagt, da lag ein präch-
tig silbern Kleid vor ihm, Perlen, seidene
Strümpfe mit silbernen Zwickeln und silberne
Pantoffel und was sonst dazu gehörte. Aschen-
puttel trug alles nach Haus, und als es sich
gewaschen und angezogen hatte, da war es so
schön wie eine Rose, die der Thau gewaschen
hat. Und wie es vor die Hausthüre kam, so
stand da ein Wagen mit sechs federgeschmück-
ten Rappen und Bediente dabei in Blau und

die Tauben wieder herein und thaten freund-
lich: „Aſchenputtel, ſollen wir dir die Wicken
leſen?“ „Ja, —

die ſchlechten ins Kroͤpfchen,
die guten ins Toͤpfchen.“

Pick, pick! pick, pick! gings ſo geſchwind, als
waͤren zwoͤlf Haͤnde da. Und als ſie fertig wa-
ren, ſagten die Tauben: „Aſchenputtel, willſt
du auch auf den Ball gehen und tanzen.“ —
„O du mein Gott, ſagte es, wie kann ich in
meinen ſchmutzigen Kleidern hingehen?“ —
„Geh zu dem Baͤumlein auf deiner Mutter
Grab, ſchuͤttele daran und wuͤnſche dir ſchoͤne
Kleider, komm aber vor Mitternacht wieder.“
— da ging Aſchenputtel hinaus, ſchuͤttelte das
Baͤumlein und ſprach:
„Baͤumlein ruͤttel und ſchuͤttel dich,
wirf ſchoͤne Kleider herab fuͤr mich!“

Kaum hatte es das ausgeſagt, da lag ein praͤch-
tig ſilbern Kleid vor ihm, Perlen, ſeidene
Struͤmpfe mit ſilbernen Zwickeln und ſilberne
Pantoffel und was ſonſt dazu gehoͤrte. Aſchen-
puttel trug alles nach Haus, und als es ſich
gewaſchen und angezogen hatte, da war es ſo
ſchoͤn wie eine Roſe, die der Thau gewaſchen
hat. Und wie es vor die Hausthuͤre kam, ſo
ſtand da ein Wagen mit ſechs federgeſchmuͤck-
ten Rappen und Bediente dabei in Blau und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0127" n="93"/>
die Tauben wieder herein und thaten freund-<lb/>
lich: &#x201E;A&#x017F;chenputtel, &#x017F;ollen wir dir die Wicken<lb/>
le&#x017F;en?&#x201C; &#x201E;Ja, &#x2014;<lb/><lg type="poem"><l>die &#x017F;chlechten ins Kro&#x0364;pfchen,</l><lb/><l>die guten ins To&#x0364;pfchen.&#x201C;</l></lg><lb/>
Pick, pick! pick, pick! gings &#x017F;o ge&#x017F;chwind, als<lb/>
wa&#x0364;ren zwo&#x0364;lf Ha&#x0364;nde da. Und als &#x017F;ie fertig wa-<lb/>
ren, &#x017F;agten die Tauben: &#x201E;A&#x017F;chenputtel, will&#x017F;t<lb/>
du auch auf den Ball gehen und tanzen.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;O du mein Gott, &#x017F;agte es, wie kann ich in<lb/>
meinen &#x017F;chmutzigen Kleidern hingehen?&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Geh zu dem Ba&#x0364;umlein auf deiner Mutter<lb/>
Grab, &#x017F;chu&#x0364;ttele daran und wu&#x0364;n&#x017F;che dir &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Kleider, komm aber vor Mitternacht wieder.&#x201C;<lb/>
&#x2014; da ging A&#x017F;chenputtel hinaus, &#x017F;chu&#x0364;ttelte das<lb/>
Ba&#x0364;umlein und &#x017F;prach:<lb/><lg type="poem"><l>&#x201E;Ba&#x0364;umlein ru&#x0364;ttel und &#x017F;chu&#x0364;ttel dich,</l><lb/><l>wirf &#x017F;cho&#x0364;ne Kleider herab fu&#x0364;r mich!&#x201C;</l></lg><lb/>
Kaum hatte es das ausge&#x017F;agt, da lag ein pra&#x0364;ch-<lb/>
tig &#x017F;ilbern Kleid vor ihm, Perlen, &#x017F;eidene<lb/>
Stru&#x0364;mpfe mit &#x017F;ilbernen Zwickeln und &#x017F;ilberne<lb/>
Pantoffel und was &#x017F;on&#x017F;t dazu geho&#x0364;rte. A&#x017F;chen-<lb/>
puttel trug alles nach Haus, und als es &#x017F;ich<lb/>
gewa&#x017F;chen und angezogen hatte, da war es &#x017F;o<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n wie eine Ro&#x017F;e, die der Thau gewa&#x017F;chen<lb/>
hat. Und wie es vor die Hausthu&#x0364;re kam, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;tand da ein Wagen mit &#x017F;echs federge&#x017F;chmu&#x0364;ck-<lb/>
ten Rappen und Bediente dabei in Blau und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0127] die Tauben wieder herein und thaten freund- lich: „Aſchenputtel, ſollen wir dir die Wicken leſen?“ „Ja, — die ſchlechten ins Kroͤpfchen, die guten ins Toͤpfchen.“ Pick, pick! pick, pick! gings ſo geſchwind, als waͤren zwoͤlf Haͤnde da. Und als ſie fertig wa- ren, ſagten die Tauben: „Aſchenputtel, willſt du auch auf den Ball gehen und tanzen.“ — „O du mein Gott, ſagte es, wie kann ich in meinen ſchmutzigen Kleidern hingehen?“ — „Geh zu dem Baͤumlein auf deiner Mutter Grab, ſchuͤttele daran und wuͤnſche dir ſchoͤne Kleider, komm aber vor Mitternacht wieder.“ — da ging Aſchenputtel hinaus, ſchuͤttelte das Baͤumlein und ſprach: „Baͤumlein ruͤttel und ſchuͤttel dich, wirf ſchoͤne Kleider herab fuͤr mich!“ Kaum hatte es das ausgeſagt, da lag ein praͤch- tig ſilbern Kleid vor ihm, Perlen, ſeidene Struͤmpfe mit ſilbernen Zwickeln und ſilberne Pantoffel und was ſonſt dazu gehoͤrte. Aſchen- puttel trug alles nach Haus, und als es ſich gewaſchen und angezogen hatte, da war es ſo ſchoͤn wie eine Roſe, die der Thau gewaſchen hat. Und wie es vor die Hausthuͤre kam, ſo ſtand da ein Wagen mit ſechs federgeſchmuͤck- ten Rappen und Bediente dabei in Blau und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/127
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/127>, abgerufen am 05.05.2024.