Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomp. -- untr. part. mit verb.

(continere); be-healdan (custodire) Beov. 114; be-meornan
(dolere) Beov. 70. 82; be-reafjan (diripere); be-sencan (mer-
gere); be-seon (respicere); be-sittan (possidere); be-slean (per-
cutere); be-smeitan (inquinare) Cädm. 58; be-spanan (persua-
dere); be-sprengan (conspergere); be-sveican (decipere); be-
thencan (considerare); be-vepan (deflere); be-vindan (invol-
vere) Beov. 111. Mhd. be-decken; be-denken; be-dingen
Trist.; be-diuten Nib.; be-dringen Bit. 122b Wigal.; be-gen
Parc. 118b Wh. 2, 173a 183b MS. 1, 105a Wigal.; be-gießen
MS. 1, 101b; be-graben Nib; be-grueßen Trist; be-greifen
Jw. 58c Ben. 167. Parc. 123a 126c 145a Wh. 2, 196b Barl.;
be-gürten Nib.; be-haben Wigal.; be-halten; be-heften
Barl.; be-henken Wh. 2, 163b; be-hahen c. p. 361, 74a;
be-hern (vastare, nhd. ver-heeren); be-holn Flore 1a;
be-hügen MS. 1, 174a; be-hüllen Trist.; be-huoren c. p.
361, 73b MS. 2, 128a; be-hueten Wigal.; be-jagen (ve-
nando acquirere) MS. 1, 142a; be-kennen; be-keren MS.
1, 102b; be-klagen MS. 1, 132a; be-klepfen MS. 2, 7a;
be-korn (tentare) Mar. 227. Barl.; be-krenken; be-laden
MS. 1, 101b; be-legen Wigal.; be-leiten Mar. 199. Nib.
Gudr. 58a 65b; be-liuhten Nib.; be-maeren Trist.; be-
neiden Trist.; be-raten Barl.; be-reden Wh. 2, 74a; be-
rennen Karl 50a; be-respen (corripere); be-rihten Wh.
2, 86b Wigal.; be-ringen MS. 1, 26b; be-rimpfen MS. 2,
165b; be-rinnen Nib.; be-reisen Tit. 156; be-reiten Trist.;
be-rießen Wh. 2, 94a; be-rouben; be-ruochen; be-ruo-
fen; be-rüsten Wigal.; be-sagen Trist.; be-samenen Trist.;
be-schaben Trist.; be-schaffen Barl.; be-schatzen Wigal.;
be-scheiden MS. 1, 128a; be-scheln Trist.; be-schelten
Parc. 51c; be-scheinen Wigal.; be-schouwen Barl.; be-
schrenken Wigal.; be-schütten Parc. 18a Nib.; be-schrien
Trist.; be-sehen Trist.; be-senden Barl.; be-sengen MS.
1, 101a 106a; be-setzen Wigal.; be-singen Trist.; be-sitzen
Gudr. 54a MS. 1, 28a; be-slahen, be-slan Parc. 60a; be-
sließen Barl. MS. 1, 101a; be-sneien MS. 1, 28b Trist.; be-
sneiden Barl.; be-soufen c. p. 361, 61d; be-sperren Wigal.;
be-spinnen MS. 1, 3a; be-springen Gudr. 34a Bit. 42a; be-sten
Parc. 161a MS., 121b; be-stiften Nib.; be-stinken En. 35c; be-
streichen Barl. Frib. Trist.; be-strouwen Wigal.; be-stürzen
MS. 1, 28a; be-suochen Wh. 2, 80b; be-swaeren Barl.; be-
sweifen fr. bell. 21a 43a; be-tihten Trist.; be-touben Wi-
gal.; be-trahten; be-trechen a. w. 2, 56. MS. 1, 61a Trist.;
be-triegen MS. 1, 104a; be-trauren; be-twingen; be-vahen
Mar. 218. Parc. 183a; be-valden Eracl. 446; be-vinden
Parc. 195b MS. 1, 113a; be-waenen Trist.; be-wellen Karl

E e e

III. partikelcomp. — untr. part. mit verb.

(continere); be-hëaldan (cuſtodire) Beov. 114; be-mëornan
(dolere) Beov. 70. 82; be-reáfjan (diripere); be-ſencan (mer-
gere); be-ſëón (reſpicere); be-ſittan (poſſidere); be-ſlëan (per-
cutere); be-ſmîtan (inquinare) Cädm. 58; be-ſpanan (perſua-
dere); be-ſprengan (conſpergere); be-ſvîcan (decipere); be-
þencan (conſiderare); be-vepan (deflere); be-vindan (invol-
vere) Beov. 111. Mhd. be-decken; be-denken; be-dingen
Triſt.; be-diuten Nib.; be-dringen Bit. 122b Wigal.; be-gên
Parc. 118b Wh. 2, 173a 183b MS. 1, 105a Wigal.; be-gieƷen
MS. 1, 101b; be-graben Nib; be-grueƷen Triſt; be-grîfen
Jw. 58c Ben. 167. Parc. 123a 126c 145a Wh. 2, 196b Barl.;
be-gürten Nib.; be-haben Wigal.; be-halten; be-heften
Barl.; be-henken Wh. 2, 163b; be-hâhen c. p. 361, 74a;
be-hern (vaſtare, nhd. ver-heeren); be-holn Flore 1a;
be-hügen MS. 1, 174a; be-hüllen Triſt.; be-huoren c. p.
361, 73b MS. 2, 128a; be-hueten Wigal.; be-jagen (ve-
nando acquirere) MS. 1, 142a; be-kennen; be-kêren MS.
1, 102b; be-klagen MS. 1, 132a; be-klepfen MS. 2, 7a;
be-korn (tentare) Mar. 227. Barl.; be-krenken; be-laden
MS. 1, 101b; be-legen Wigal.; be-leiten Mar. 199. Nib.
Gudr. 58a 65b; be-liuhten Nib.; be-mæren Triſt.; be-
nîden Triſt.; be-râten Barl.; be-reden Wh. 2, 74a; be-
rennen Karl 50a; be-reſpen (corripere); be-rihten Wh.
2, 86b Wigal.; be-ringen MS. 1, 26b; be-rimpfen MS. 2,
165b; be-rinnen Nib.; be-rîſen Tit. 156; be-rîten Triſt.;
be-rieƷen Wh. 2, 94a; be-rouben; be-ruochen; be-ruo-
fen; be-rüſten Wigal.; be-ſagen Triſt.; be-ſamenen Triſt.;
be-ſchaben Triſt.; be-ſchaffen Barl.; be-ſchatzen Wigal.;
be-ſcheiden MS. 1, 128a; be-ſcheln Triſt.; be-ſchëlten
Parc. 51c; be-ſchînen Wigal.; be-ſchouwen Barl.; be-
ſchrenken Wigal.; be-ſchütten Parc. 18a Nib.; be-ſchrien
Triſt.; be-ſëhen Triſt.; be-ſenden Barl.; be-ſengen MS.
1, 101a 106a; be-ſetzen Wigal.; be-ſingen Triſt.; be-ſitzen
Gudr. 54a MS. 1, 28a; be-ſlahen, be-ſlân Parc. 60a; be-
ſlieƷen Barl. MS. 1, 101a; be-ſnîen MS. 1, 28b Triſt.; be-
ſnîden Barl.; be-ſoufen c. p. 361, 61d; be-ſperren Wigal.;
be-ſpinnen MS. 1, 3a; be-ſpringen Gudr. 34a Bit. 42a; be-ſtên
Parc. 161a MS., 121b; be-ſtiften Nib.; be-ſtinken En. 35c; be-
ſtrîchen Barl. Frib. Triſt.; be-ſtrouwen Wigal.; be-ſtürzen
MS. 1, 28a; be-ſuochen Wh. 2, 80b; be-ſwæren Barl.; be-
ſweifen fr. bell. 21a 43a; be-tihten Triſt.; be-touben Wi-
gal.; be-trahten; be-trëchen a. w. 2, 56. MS. 1, 61a Triſt.;
be-triegen MS. 1, 104a; be-trûren; be-twingen; be-vâhen
Mar. 218. Parc. 183a; be-valden Eracl. 446; be-vinden
Parc. 195b MS. 1, 113a; be-wænen Triſt.; be-wëllen Karl

E e e

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0819" n="801"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcomp. &#x2014; untr. part. mit verb.</hi></hi></fw><lb/>
(continere); be-hëaldan (cu&#x017F;todire) Beov. 114; be-mëornan<lb/>
(dolere) Beov. 70. 82; be-reáfjan (diripere); be-&#x017F;encan (mer-<lb/>
gere); be-&#x017F;ëón (re&#x017F;picere); be-&#x017F;ittan (po&#x017F;&#x017F;idere); be-&#x017F;lëan (per-<lb/>
cutere); be-&#x017F;mîtan (inquinare) Cädm. 58; be-&#x017F;panan (per&#x017F;ua-<lb/>
dere); be-&#x017F;prengan (con&#x017F;pergere); be-&#x017F;vîcan (decipere); be-<lb/>
þencan (con&#x017F;iderare); be-vepan (deflere); be-vindan (invol-<lb/>
vere) Beov. 111. Mhd. be-decken; be-denken; be-dingen<lb/>
Tri&#x017F;t.; be-diuten Nib.; be-dringen Bit. 122<hi rendition="#sup">b</hi> Wigal.; be-gên<lb/>
Parc. 118<hi rendition="#sup">b</hi> Wh. 2, 173<hi rendition="#sup">a</hi> 183<hi rendition="#sup">b</hi> MS. 1, 105<hi rendition="#sup">a</hi> Wigal.; be-gie&#x01B7;en<lb/>
MS. 1, 101<hi rendition="#sup">b</hi>; be-graben Nib; be-grue&#x01B7;en Tri&#x017F;t; be-grîfen<lb/>
Jw. 58<hi rendition="#sup">c</hi> Ben. 167. Parc. 123<hi rendition="#sup">a</hi> 126<hi rendition="#sup">c</hi> 145<hi rendition="#sup">a</hi> Wh. 2, 196<hi rendition="#sup">b</hi> Barl.;<lb/>
be-gürten Nib.; be-haben Wigal.; be-halten; be-heften<lb/>
Barl.; be-henken Wh. 2, 163<hi rendition="#sup">b</hi>; be-hâhen c. p. 361, 74<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
be-hern (va&#x017F;tare, nhd. ver-heeren); be-holn Flore 1<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
be-hügen MS. 1, 174<hi rendition="#sup">a</hi>; be-hüllen Tri&#x017F;t.; be-huoren c. p.<lb/>
361, 73<hi rendition="#sup">b</hi> MS. 2, 128<hi rendition="#sup">a</hi>; be-hueten Wigal.; be-jagen (ve-<lb/>
nando acquirere) MS. 1, 142<hi rendition="#sup">a</hi>; be-kennen; be-kêren MS.<lb/>
1, 102<hi rendition="#sup">b</hi>; be-klagen MS. 1, 132<hi rendition="#sup">a</hi>; be-klepfen MS. 2, 7<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
be-korn (tentare) Mar. 227. Barl.; be-krenken; be-laden<lb/>
MS. 1, 101<hi rendition="#sup">b</hi>; be-legen Wigal.; be-leiten Mar. 199. Nib.<lb/>
Gudr. 58<hi rendition="#sup">a</hi> 65<hi rendition="#sup">b</hi>; be-liuhten Nib.; be-mæren Tri&#x017F;t.; be-<lb/>
nîden Tri&#x017F;t.; be-râten Barl.; be-reden Wh. 2, 74<hi rendition="#sup">a</hi>; be-<lb/>
rennen Karl 50<hi rendition="#sup">a</hi>; be-re&#x017F;pen (corripere); be-rihten Wh.<lb/>
2, 86<hi rendition="#sup">b</hi> Wigal.; be-ringen MS. 1, 26<hi rendition="#sup">b</hi>; be-rimpfen MS. 2,<lb/>
165<hi rendition="#sup">b</hi>; be-rinnen Nib.; be-rî&#x017F;en Tit. 156; be-rîten Tri&#x017F;t.;<lb/>
be-rie&#x01B7;en Wh. 2, 94<hi rendition="#sup">a</hi>; be-rouben; be-ruochen; be-ruo-<lb/>
fen; be-rü&#x017F;ten Wigal.; be-&#x017F;agen Tri&#x017F;t.; be-&#x017F;amenen Tri&#x017F;t.;<lb/>
be-&#x017F;chaben Tri&#x017F;t.; be-&#x017F;chaffen Barl.; be-&#x017F;chatzen Wigal.;<lb/>
be-&#x017F;cheiden MS. 1, 128<hi rendition="#sup">a</hi>; be-&#x017F;cheln Tri&#x017F;t.; be-&#x017F;chëlten<lb/>
Parc. 51<hi rendition="#sup">c</hi>; be-&#x017F;chînen Wigal.; be-&#x017F;chouwen Barl.; be-<lb/>
&#x017F;chrenken Wigal.; be-&#x017F;chütten Parc. 18<hi rendition="#sup">a</hi> Nib.; be-&#x017F;chrien<lb/>
Tri&#x017F;t.; be-&#x017F;ëhen Tri&#x017F;t.; be-&#x017F;enden Barl.; be-&#x017F;engen MS.<lb/>
1, 101<hi rendition="#sup">a</hi> 106<hi rendition="#sup">a</hi>; be-&#x017F;etzen Wigal.; be-&#x017F;ingen Tri&#x017F;t.; be-&#x017F;itzen<lb/>
Gudr. 54<hi rendition="#sup">a</hi> MS. 1, 28<hi rendition="#sup">a</hi>; be-&#x017F;lahen, be-&#x017F;lân Parc. 60<hi rendition="#sup">a</hi>; be-<lb/>
&#x017F;lie&#x01B7;en Barl. MS. 1, 101<hi rendition="#sup">a</hi>; be-&#x017F;nîen MS. 1, 28<hi rendition="#sup">b</hi> Tri&#x017F;t.; be-<lb/>
&#x017F;nîden Barl.; be-&#x017F;oufen c. p. 361, 61<hi rendition="#sup">d</hi>; be-&#x017F;perren Wigal.;<lb/>
be-&#x017F;pinnen MS. 1, 3<hi rendition="#sup">a</hi>; be-&#x017F;pringen Gudr. 34<hi rendition="#sup">a</hi> Bit. 42<hi rendition="#sup">a</hi>; be-&#x017F;tên<lb/>
Parc. 161<hi rendition="#sup">a</hi> MS., 121<hi rendition="#sup">b</hi>; be-&#x017F;tiften Nib.; be-&#x017F;tinken En. 35<hi rendition="#sup">c</hi>; be-<lb/>
&#x017F;trîchen Barl. Frib. Tri&#x017F;t.; be-&#x017F;trouwen Wigal.; be-&#x017F;türzen<lb/>
MS. 1, 28<hi rendition="#sup">a</hi>; be-&#x017F;uochen Wh. 2, 80<hi rendition="#sup">b</hi>; be-&#x017F;wæren Barl.; be-<lb/>
&#x017F;weifen fr. bell. 21<hi rendition="#sup">a</hi> 43<hi rendition="#sup">a</hi>; be-tihten Tri&#x017F;t.; be-touben Wi-<lb/>
gal.; be-trahten; be-trëchen a. w. 2, 56. MS. 1, 61<hi rendition="#sup">a</hi> Tri&#x017F;t.;<lb/>
be-triegen MS. 1, 104<hi rendition="#sup">a</hi>; be-trûren; be-twingen; be-vâhen<lb/>
Mar. 218. Parc. 183<hi rendition="#sup">a</hi>; be-valden Eracl. 446; be-vinden<lb/>
Parc. 195<hi rendition="#sup">b</hi> MS. 1, 113<hi rendition="#sup">a</hi>; be-wænen Tri&#x017F;t.; be-wëllen Karl<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e e</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[801/0819] III. partikelcomp. — untr. part. mit verb. (continere); be-hëaldan (cuſtodire) Beov. 114; be-mëornan (dolere) Beov. 70. 82; be-reáfjan (diripere); be-ſencan (mer- gere); be-ſëón (reſpicere); be-ſittan (poſſidere); be-ſlëan (per- cutere); be-ſmîtan (inquinare) Cädm. 58; be-ſpanan (perſua- dere); be-ſprengan (conſpergere); be-ſvîcan (decipere); be- þencan (conſiderare); be-vepan (deflere); be-vindan (invol- vere) Beov. 111. Mhd. be-decken; be-denken; be-dingen Triſt.; be-diuten Nib.; be-dringen Bit. 122b Wigal.; be-gên Parc. 118b Wh. 2, 173a 183b MS. 1, 105a Wigal.; be-gieƷen MS. 1, 101b; be-graben Nib; be-grueƷen Triſt; be-grîfen Jw. 58c Ben. 167. Parc. 123a 126c 145a Wh. 2, 196b Barl.; be-gürten Nib.; be-haben Wigal.; be-halten; be-heften Barl.; be-henken Wh. 2, 163b; be-hâhen c. p. 361, 74a; be-hern (vaſtare, nhd. ver-heeren); be-holn Flore 1a; be-hügen MS. 1, 174a; be-hüllen Triſt.; be-huoren c. p. 361, 73b MS. 2, 128a; be-hueten Wigal.; be-jagen (ve- nando acquirere) MS. 1, 142a; be-kennen; be-kêren MS. 1, 102b; be-klagen MS. 1, 132a; be-klepfen MS. 2, 7a; be-korn (tentare) Mar. 227. Barl.; be-krenken; be-laden MS. 1, 101b; be-legen Wigal.; be-leiten Mar. 199. Nib. Gudr. 58a 65b; be-liuhten Nib.; be-mæren Triſt.; be- nîden Triſt.; be-râten Barl.; be-reden Wh. 2, 74a; be- rennen Karl 50a; be-reſpen (corripere); be-rihten Wh. 2, 86b Wigal.; be-ringen MS. 1, 26b; be-rimpfen MS. 2, 165b; be-rinnen Nib.; be-rîſen Tit. 156; be-rîten Triſt.; be-rieƷen Wh. 2, 94a; be-rouben; be-ruochen; be-ruo- fen; be-rüſten Wigal.; be-ſagen Triſt.; be-ſamenen Triſt.; be-ſchaben Triſt.; be-ſchaffen Barl.; be-ſchatzen Wigal.; be-ſcheiden MS. 1, 128a; be-ſcheln Triſt.; be-ſchëlten Parc. 51c; be-ſchînen Wigal.; be-ſchouwen Barl.; be- ſchrenken Wigal.; be-ſchütten Parc. 18a Nib.; be-ſchrien Triſt.; be-ſëhen Triſt.; be-ſenden Barl.; be-ſengen MS. 1, 101a 106a; be-ſetzen Wigal.; be-ſingen Triſt.; be-ſitzen Gudr. 54a MS. 1, 28a; be-ſlahen, be-ſlân Parc. 60a; be- ſlieƷen Barl. MS. 1, 101a; be-ſnîen MS. 1, 28b Triſt.; be- ſnîden Barl.; be-ſoufen c. p. 361, 61d; be-ſperren Wigal.; be-ſpinnen MS. 1, 3a; be-ſpringen Gudr. 34a Bit. 42a; be-ſtên Parc. 161a MS., 121b; be-ſtiften Nib.; be-ſtinken En. 35c; be- ſtrîchen Barl. Frib. Triſt.; be-ſtrouwen Wigal.; be-ſtürzen MS. 1, 28a; be-ſuochen Wh. 2, 80b; be-ſwæren Barl.; be- ſweifen fr. bell. 21a 43a; be-tihten Triſt.; be-touben Wi- gal.; be-trahten; be-trëchen a. w. 2, 56. MS. 1, 61a Triſt.; be-triegen MS. 1, 104a; be-trûren; be-twingen; be-vâhen Mar. 218. Parc. 183a; be-valden Eracl. 446; be-vinden Parc. 195b MS. 1, 113a; be-wænen Triſt.; be-wëllen Karl E e e

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/819
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 801. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/819>, abgerufen am 27.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.