Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit adj.

sorg-l. etc. und unorganisch freuden-l. herrn-l. ohren-l.
sitten-l., und neben nam-l. sorg-l. namen-l. sorgen-l., man
müste denn unterscheiden wollen die freiere bedeutung
unnennbar, unbekümmert von der bestimmteren: ohne
namen, los von forgen. In der volkssprache dauern ein-
zelne veraltete comp. fort, z. b. meister-l. hug-l. (Stald.).

leiks (similis): missa-leiks (varius) Marc. 1, 34., vor-
ausgesetzt, daß das erste wort subst. ist (s. 470.) -- ahd.
abant-leih (verspertinus) K. 35a adal-l. (nobilis) ker. 208.
arp-l. (testamentarius) doc. 202b art-l. (habitabilis) jun. 208
atum-l. (spiritualis) K. 23b 47b 49b charl-l. (maritalis)
mons. 408. danch-l. (gratus) hrab. 965a dau-l. (moralis,
von dau, mos, ags. theav) hrab. 961a droe-l. (minax) N.
Boeth. 61. kedult-l. (patiens) K. 23b 42a e-l. (legitimus)
hrab. 968b ekis-l. (terrib.) K. 38a elljan-l. (fortis) Ludw.
engil-l. O. V. 19, 50. erd-l. (terrenus) K. 22a T. 119. frei-
hals-l. (liberalis) hrab. 968b leihhame-l. (corporeus) K. 37b
liuthaß-l. doc. 223a heil-l. (salubris) K. 22b gihugt-l. O.
V. 23, 146. ites-l. (matronalis) mons. 377. keis-l. (spiri-
tualis, f. keist-l. ker. 68.) N. 46, 5. 57, 12. kot-l. (divinus)
J. 367. 371 *) kouh-l. (insipiens) N. 21, 3. krunt-l. jun.
206. lastar-l. (reprehensibilis) K. 36b hrab. 966b kiler-l.
docilis) jun. 202. kilimf-l. (decens) K. 37b 46b gilump-l.
O. IV. 15, 7. einluz-l. (singulus) K. 33b 41a missi-l. (diver-
sus) K. 43b munih-l. (monasticus) mons. 375. munistri-l.
(monasterialis) K. 19a naht-l. (nocturnus) K. 45a pinumft-
l. N. Boeth. 130. pauhhan-l. (typicus) jun. 191. palo-l. (per-
niciosus) hrab. 971b poto-l. (apostolicus) K. 21a 40a prua-
der-l. K. 19a quala-l. (anxius) chale-l. N. 118, 130. rada-l.
(strenus) K. 35b rede-l. (rationabilis) N. 7, 17. ruah-l. (curio-
sus) K. 53b scalh-l. N. 18, 10. scama-l. hrab. 965a scant-l. jun.
210. scef-l. (navalis) hrab. 970a seo-l. (maritimus) hrab. 970a
situ-l. siti-l. K. 45b hrab. 961a jun. 192. sorg-l. N. 70, 1.
O. IV. 35, 64. spana-l. (persuasibilis) jun. 182. wahrsch.
von einem subst. spana (persuasio) spili-l. (musicus) mons.
340. spilo-l. (ludicrus) N. Boeth. 61. taka-l. (diurnus)
K. 43b ker. 91. hrab. 960a teor-l. (ferox) ker. 137. truge-l.
N. Boeth. 144. truhtin-l. (dominicus) K. 15b 19b 24a 30b
49a tult-l. (solemnis) K. 54a caturs-l. (audax) hrab. 964b
antfanc-l. (acceptabilis) K. 25a fater-l. (paternus) hrab.
950a K. 20a 57b flaoz-l. (elatus) hrab. 965b? das subst.

*) versch. von guot-l., got-l., (excellens) J. 369. 386 K. 18a; so
wie ags. god-leic versch. von god-leic, und engl. god-ly von
good-ly.

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit adj.

ſorg-l. etc. und unorganiſch freuden-l. herrn-l. ohren-l.
ſitten-l., und neben nam-l. ſorg-l. namen-l. ſorgen-l., man
müſte denn unterſcheiden wollen die freiere bedeutung
unnennbar, unbekümmert von der beſtimmteren: ohne
namen, los von forgen. In der volksſprache dauern ein-
zelne veraltete comp. fort, z. b. meiſter-l. hug-l. (Stald.).

leiks (ſimilis): miſſa-leiks (varius) Marc. 1, 34., vor-
ausgeſetzt, daß das erſte wort ſubſt. iſt (ſ. 470.) — ahd.
âbant-lîh (verſpertinus) K. 35a adal-l. (nobilis) ker. 208.
arp-l. (teſtamentarius) doc. 202b art-l. (habitabilis) jun. 208
âtum-l. (ſpiritualis) K. 23b 47b 49b charl-l. (maritalis)
monſ. 408. danch-l. (gratus) hrab. 965a dau-l. (moralis,
von dau, mos, agſ. þeáv) hrab. 961a drôe-l. (minax) N.
Boeth. 61. kedult-l. (patiens) K. 23b 42a ê-l. (legitimus)
hrab. 968b ekis-l. (terrib.) K. 38a elljan-l. (fortis) Ludw.
engil-l. O. V. 19, 50. ërd-l. (terrenus) K. 22a T. 119. frî-
hals-l. (liberalis) hrab. 968b lîhhame-l. (corporeus) K. 37b
liuthaƷ-l. doc. 223a heil-l. (ſalubris) K. 22b gihugt-l. O.
V. 23, 146. ites-l. (matronalis) monſ. 377. keis-l. (ſpiri-
tualis, f. keiſt-l. ker. 68.) N. 46, 5. 57, 12. kot-l. (divinus)
J. 367. 371 *) kouh-l. (inſipiens) N. 21, 3. krunt-l. jun.
206. laſtar-l. (reprehenſibilis) K. 36b hrab. 966b kilêr-l.
docilis) jun. 202. kilimf-l. (decens) K. 37b 46b gilump-l.
O. IV. 15, 7. einluz-l. (ſingulus) K. 33b 41a miſſi-l. (diver-
ſus) K. 43b munih-l. (monaſticus) monſ. 375. muniſtri-l.
(monaſterialis) K. 19a naht-l. (nocturnus) K. 45a pinumft-
l. N. Boeth. 130. pauhhan-l. (typicus) jun. 191. palo-l. (per-
nicioſus) hrab. 971b poto-l. (apoſtolicus) K. 21a 40a prua-
der-l. K. 19a quâla-l. (anxius) châle-l. N. 118, 130. rada-l.
(ſtrenus) K. 35b rede-l. (rationabilis) N. 7, 17. ruah-l. (curio-
ſus) K. 53b ſcalh-l. N. 18, 10. ſcama-l. hrab. 965a ſcant-l. jun.
210. ſcëf-l. (navalis) hrab. 970a ſêo-l. (maritimus) hrab. 970a
ſitu-l. ſiti-l. K. 45b hrab. 961a jun. 192. ſorg-l. N. 70, 1.
O. IV. 35, 64. ſpana-l. (perſuaſibilis) jun. 182. wahrſch.
von einem ſubſt. ſpana (perſuaſio) ſpili-l. (muſicus) monſ.
340. ſpilo-l. (ludicrus) N. Boeth. 61. taka-l. (diurnus)
K. 43b ker. 91. hrab. 960a tëor-l. (ferox) ker. 137. truge-l.
N. Boeth. 144. truhtin-l. (dominicus) K. 15b 19b 24a 30b
49a tult-l. (ſolemnis) K. 54a caturs-l. (audax) hrab. 964b
antfanc-l. (acceptabilis) K. 25a fater-l. (paternus) hrab.
950a K. 20a 57b flaoz-l. (elatus) hrab. 965b? das ſubſt.

*) verſch. von guot-l., gôt-l., (excellens) J. 369. 386 K. 18a; ſo
wie agſ. god-lîc verſch. von gôd-lîc, und engl. god-ly von
good-ly.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0585" n="567"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit adj.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;org-l. etc. und unorgani&#x017F;ch freuden-l. herrn-l. ohren-l.<lb/>
&#x017F;itten-l., und neben nam-l. &#x017F;org-l. namen-l. &#x017F;orgen-l., man<lb/>
mü&#x017F;te denn unter&#x017F;cheiden wollen die freiere bedeutung<lb/>
unnennbar, unbekümmert von der be&#x017F;timmteren: ohne<lb/>
namen, los von forgen. In der volks&#x017F;prache dauern ein-<lb/>
zelne veraltete comp. fort, z. b. mei&#x017F;ter-l. hug-l. (Stald.).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">leiks</hi> (&#x017F;imilis): mi&#x017F;&#x017F;a-leiks (varius) Marc. 1, 34., vor-<lb/>
ausge&#x017F;etzt, daß das er&#x017F;te wort &#x017F;ub&#x017F;t. i&#x017F;t (&#x017F;. 470.) &#x2014; ahd.<lb/>
âbant-lîh (ver&#x017F;pertinus) K. 35<hi rendition="#sup">a</hi> adal-l. (nobilis) ker. 208.<lb/>
arp-l. (te&#x017F;tamentarius) doc. 202<hi rendition="#sup">b</hi> art-l. (habitabilis) jun. 208<lb/>
âtum-l. (&#x017F;piritualis) K. 23<hi rendition="#sup">b</hi> 47<hi rendition="#sup">b</hi> 49<hi rendition="#sup">b</hi> charl-l. (maritalis)<lb/>
mon&#x017F;. 408. danch-l. (gratus) hrab. 965<hi rendition="#sup">a</hi> dau-l. (moralis,<lb/>
von dau, mos, ag&#x017F;. þeáv) hrab. 961<hi rendition="#sup">a</hi> drôe-l. (minax) N.<lb/>
Boeth. 61. kedult-l. (patiens) K. 23<hi rendition="#sup">b</hi> 42<hi rendition="#sup">a</hi> ê-l. (legitimus)<lb/>
hrab. 968<hi rendition="#sup">b</hi> ekis-l. (terrib.) K. 38<hi rendition="#sup">a</hi> elljan-l. (fortis) Ludw.<lb/>
engil-l. O. V. 19, 50. ërd-l. (terrenus) K. 22<hi rendition="#sup">a</hi> T. 119. frî-<lb/>
hals-l. (liberalis) hrab. 968<hi rendition="#sup">b</hi> lîhhame-l. (corporeus) K. 37<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
liutha&#x01B7;-l. doc. 223<hi rendition="#sup">a</hi> heil-l. (&#x017F;alubris) K. 22<hi rendition="#sup">b</hi> gihugt-l. O.<lb/>
V. 23, 146. ites-l. (matronalis) mon&#x017F;. 377. keis-l. (&#x017F;piri-<lb/>
tualis, f. kei&#x017F;t-l. ker. 68.) N. 46, 5. 57, 12. kot-l. (divinus)<lb/>
J. 367. 371 <note place="foot" n="*)">ver&#x017F;ch. von guot-l., gôt-l., (excellens) J. 369. 386 K. 18<hi rendition="#sup">a</hi>; &#x017F;o<lb/>
wie ag&#x017F;. god-lîc ver&#x017F;ch. von gôd-lîc, und engl. god-ly von<lb/>
good-ly.</note> kouh-l. (in&#x017F;ipiens) N. 21, 3. krunt-l. jun.<lb/>
206. la&#x017F;tar-l. (reprehen&#x017F;ibilis) K. 36<hi rendition="#sup">b</hi> hrab. 966<hi rendition="#sup">b</hi> kilêr-l.<lb/>
docilis) jun. 202. kilimf-l. (decens) K. 37<hi rendition="#sup">b</hi> 46<hi rendition="#sup">b</hi> gilump-l.<lb/>
O. IV. 15, 7. einluz-l. (&#x017F;ingulus) K. 33<hi rendition="#sup">b</hi> 41<hi rendition="#sup">a</hi> mi&#x017F;&#x017F;i-l. (diver-<lb/>
&#x017F;us) K. 43<hi rendition="#sup">b</hi> munih-l. (mona&#x017F;ticus) mon&#x017F;. 375. muni&#x017F;tri-l.<lb/>
(mona&#x017F;terialis) K. 19<hi rendition="#sup">a</hi> naht-l. (nocturnus) K. 45<hi rendition="#sup">a</hi> pinumft-<lb/>
l. N. Boeth. 130. pauhhan-l. (typicus) jun. 191. palo-l. (per-<lb/>
nicio&#x017F;us) hrab. 971<hi rendition="#sup">b</hi> poto-l. (apo&#x017F;tolicus) K. 21<hi rendition="#sup">a</hi> 40<hi rendition="#sup">a</hi> prua-<lb/>
der-l. K. 19<hi rendition="#sup">a</hi> quâla-l. (anxius) châle-l. N. 118, 130. rada-l.<lb/>
(&#x017F;trenus) K. 35<hi rendition="#sup">b</hi> rede-l. (rationabilis) N. 7, 17. ruah-l. (curio-<lb/>
&#x017F;us) K. 53<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;calh-l. N. 18, 10. &#x017F;cama-l. hrab. 965<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;cant-l. jun.<lb/>
210. &#x017F;cëf-l. (navalis) hrab. 970<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;êo-l. (maritimus) hrab. 970<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
&#x017F;itu-l. &#x017F;iti-l. K. 45<hi rendition="#sup">b</hi> hrab. 961<hi rendition="#sup">a</hi> jun. 192. &#x017F;org-l. N. 70, 1.<lb/>
O. IV. 35, 64. &#x017F;pana-l. (per&#x017F;ua&#x017F;ibilis) jun. 182. wahr&#x017F;ch.<lb/>
von einem &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;pana (per&#x017F;ua&#x017F;io) &#x017F;pili-l. (mu&#x017F;icus) mon&#x017F;.<lb/>
340. &#x017F;pilo-l. (ludicrus) N. Boeth. 61. taka-l. (diurnus)<lb/>
K. 43<hi rendition="#sup">b</hi> ker. 91. hrab. 960<hi rendition="#sup">a</hi> tëor-l. (ferox) ker. 137. truge-l.<lb/>
N. Boeth. 144. truhtin-l. (dominicus) K. 15<hi rendition="#sup">b</hi> 19<hi rendition="#sup">b</hi> 24<hi rendition="#sup">a</hi> 30<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
49<hi rendition="#sup">a</hi> tult-l. (&#x017F;olemnis) K. 54<hi rendition="#sup">a</hi> caturs-l. (audax) hrab. 964<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
antfanc-l. (acceptabilis) K. 25<hi rendition="#sup">a</hi> fater-l. (paternus) hrab.<lb/>
950<hi rendition="#sup">a</hi> K. 20<hi rendition="#sup">a</hi> 57<hi rendition="#sup">b</hi> flaoz-l. (elatus) hrab. 965<hi rendition="#sup">b</hi>? das &#x017F;ub&#x017F;t.<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[567/0585] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit adj. ſorg-l. etc. und unorganiſch freuden-l. herrn-l. ohren-l. ſitten-l., und neben nam-l. ſorg-l. namen-l. ſorgen-l., man müſte denn unterſcheiden wollen die freiere bedeutung unnennbar, unbekümmert von der beſtimmteren: ohne namen, los von forgen. In der volksſprache dauern ein- zelne veraltete comp. fort, z. b. meiſter-l. hug-l. (Stald.). leiks (ſimilis): miſſa-leiks (varius) Marc. 1, 34., vor- ausgeſetzt, daß das erſte wort ſubſt. iſt (ſ. 470.) — ahd. âbant-lîh (verſpertinus) K. 35a adal-l. (nobilis) ker. 208. arp-l. (teſtamentarius) doc. 202b art-l. (habitabilis) jun. 208 âtum-l. (ſpiritualis) K. 23b 47b 49b charl-l. (maritalis) monſ. 408. danch-l. (gratus) hrab. 965a dau-l. (moralis, von dau, mos, agſ. þeáv) hrab. 961a drôe-l. (minax) N. Boeth. 61. kedult-l. (patiens) K. 23b 42a ê-l. (legitimus) hrab. 968b ekis-l. (terrib.) K. 38a elljan-l. (fortis) Ludw. engil-l. O. V. 19, 50. ërd-l. (terrenus) K. 22a T. 119. frî- hals-l. (liberalis) hrab. 968b lîhhame-l. (corporeus) K. 37b liuthaƷ-l. doc. 223a heil-l. (ſalubris) K. 22b gihugt-l. O. V. 23, 146. ites-l. (matronalis) monſ. 377. keis-l. (ſpiri- tualis, f. keiſt-l. ker. 68.) N. 46, 5. 57, 12. kot-l. (divinus) J. 367. 371 *) kouh-l. (inſipiens) N. 21, 3. krunt-l. jun. 206. laſtar-l. (reprehenſibilis) K. 36b hrab. 966b kilêr-l. docilis) jun. 202. kilimf-l. (decens) K. 37b 46b gilump-l. O. IV. 15, 7. einluz-l. (ſingulus) K. 33b 41a miſſi-l. (diver- ſus) K. 43b munih-l. (monaſticus) monſ. 375. muniſtri-l. (monaſterialis) K. 19a naht-l. (nocturnus) K. 45a pinumft- l. N. Boeth. 130. pauhhan-l. (typicus) jun. 191. palo-l. (per- nicioſus) hrab. 971b poto-l. (apoſtolicus) K. 21a 40a prua- der-l. K. 19a quâla-l. (anxius) châle-l. N. 118, 130. rada-l. (ſtrenus) K. 35b rede-l. (rationabilis) N. 7, 17. ruah-l. (curio- ſus) K. 53b ſcalh-l. N. 18, 10. ſcama-l. hrab. 965a ſcant-l. jun. 210. ſcëf-l. (navalis) hrab. 970a ſêo-l. (maritimus) hrab. 970a ſitu-l. ſiti-l. K. 45b hrab. 961a jun. 192. ſorg-l. N. 70, 1. O. IV. 35, 64. ſpana-l. (perſuaſibilis) jun. 182. wahrſch. von einem ſubſt. ſpana (perſuaſio) ſpili-l. (muſicus) monſ. 340. ſpilo-l. (ludicrus) N. Boeth. 61. taka-l. (diurnus) K. 43b ker. 91. hrab. 960a tëor-l. (ferox) ker. 137. truge-l. N. Boeth. 144. truhtin-l. (dominicus) K. 15b 19b 24a 30b 49a tult-l. (ſolemnis) K. 54a caturs-l. (audax) hrab. 964b antfanc-l. (acceptabilis) K. 25a fater-l. (paternus) hrab. 950a K. 20a 57b flaoz-l. (elatus) hrab. 965b? das ſubſt. *) verſch. von guot-l., gôt-l., (excellens) J. 369. 386 K. 18a; ſo wie agſ. god-lîc verſch. von gôd-lîc, und engl. god-ly von good-ly.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/585
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 567. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/585>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.